Wawa's World - Super Bowl Vibes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wawa's World - Super Bowl Vibes




Super Bowl Vibes
Ambiance du Super Bowl
I thank God I'm alive
Je remercie Dieu que je sois en vie
Alive, let's get it
En vie, on y va
We at the super bowl and I'm feeling the vibe
On est au Super Bowl et je ressens l'ambiance
I'm feelin the vibe yee yee
Je sens l'ambiance yee yee
I thank God I'm alive
Je remercie Dieu que je sois en vie
Thank you, let's get it
Merci, on y va
We at the studio and I recorded a vibe
On est en studio et j'ai enregistré une ambiance
Let's get it, fiyah fiyah yee
On y va, fiyah fiyah yee
I thank God I'm alive
Je remercie Dieu que je sois en vie
I'm gonna swipe left, right
Je vais balayer à gauche, à droite
Dark tunnel to the light
Tunnel sombre vers la lumière
Grindin', sweating'
Je grind, je transpire
Givin all I got
Je donne tout ce que j'ai
Horse blinders on
J'ai des œillères de cheval
Cuz my focus laser tight
Parce que ma concentration est laser
Haters clawin', bitin'
Les haters griffent, mordent
Lil devils gonna fight
Les petits diables vont se battre
Pointing where I'm going
Je montre je vais
Gunnin' for that prize
Je fonce pour ce prix
And I'm hype
Et je suis hype
Bruh we gone clash
On va s'affronter
And I'll crash right through ya
Et je vais te foncer dessus
You gettin own
Tu vas te faire avoir
You ain't hold back my dream
Tu ne retiens pas mon rêve
It's for me
C'est pour moi
And there's only one me
Et il n'y a qu'un seul moi
It's plan A
C'est le plan A
Ain't no B
Il n'y a pas de B
I'm crazy and I'm hungry
Je suis fou et j'ai faim
Catch me on the outside, bruh
Tu me trouves à l'extérieur, mec
I arrived
Je suis arrivé
I thank God I'm alive
Je remercie Dieu que je sois en vie
Alive, let's get it
En vie, on y va
We at the super bowl and I'm feeling the vibe
On est au Super Bowl et je ressens l'ambiance
I'm feelin the vibe yee yee
Je sens l'ambiance yee yee
I thank God I'm alive
Je remercie Dieu que je sois en vie
Thank you, let's get it
Merci, on y va
We at the studio and I recorded a vibe
On est en studio et j'ai enregistré une ambiance
Let's get it, fiyah fiyah yee
On y va, fiyah fiyah yee
I thank God I'm alive
Je remercie Dieu que je sois en vie
I can't hear you but
Je ne t'entends pas mais
I hear what you sayin'
J'entends ce que tu dis
Your lips been flapping
Tes lèvres ont bavardé
For me to read
Pour que je lise
That did the deed
C'est ce qui a fait l'affaire
When you said I couldn't do it
Quand tu as dit que je ne pouvais pas le faire
But I did it
Mais je l'ai fait
Now I'm cappin'
Maintenant, je suis en train de me la raconter
What just happened
Ce qui vient de se passer
Uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh
I thank my haters for what you threw
Je remercie mes détracteurs pour ce que tu as jeté
Yeah it was a mountain
Ouais, c'était une montagne
But I did my Dew
Mais j'ai fait mon Dew
Obeyed my thirst
J'ai obéi à ma soif
Here's my shoes
Voici mes chaussures
Can you fill 'em?
Peux-tu les remplir ?
Make your great lane, yo
Crée ta propre voie, mec
Act on them dreams
Agis sur tes rêves
That's a dreamers gain, yo
C'est le gain d'un rêveur, mec
It's plan A
C'est le plan A
Ain't no B
Il n'y a pas de B
I'm crazy and I'm thirsty
Je suis fou et j'ai soif
Catch me on the outside, bruh
Tu me trouves à l'extérieur, mec
I arrived
Je suis arrivé
I thank God I'm alive
Je remercie Dieu que je sois en vie
Alive, let's get it
En vie, on y va
We at the super bowl and I'm feeling the vibe
On est au Super Bowl et je ressens l'ambiance
I'm feelin the vibe yee yee
Je sens l'ambiance yee yee
I thank God I'm alive
Je remercie Dieu que je sois en vie
Thank you, let's get it
Merci, on y va
We at the studio and I recorded a vibe
On est en studio et j'ai enregistré une ambiance
Let's get it, fiyah fiyah yee
On y va, fiyah fiyah yee
I thank God I'm alive
Je remercie Dieu que je sois en vie
I got a vibe like super saiyin
J'ai une ambiance comme un super Saiyan
Super Saiyin
Super Saiyan
I'm tear 'em I'm a beast
Je les déchire, je suis une bête
I ain't playin'
Je ne joue pas
Jumpin' off the streets
Je saute des rues
Checks gainin'
Les chèques arrivent
Focused on my dreams
Concentré sur mes rêves
And I'm gainin'
Et je progresse
I got a vibe like I'm super saiyin
J'ai une ambiance comme un super Saiyan
Super Saiyin
Super Saiyan
I'm tear 'em I'm a beast
Je les déchire, je suis une bête
I ain't playin'
Je ne joue pas
Jumpin' off the streets
Je saute des rues
Checks gainin'
Les chèques arrivent
Cuz it pays
Parce que ça paie
I thank God I'm alive
Je remercie Dieu que je sois en vie
Alive, let's get it
En vie, on y va
We at the super bowl and I'm feeling the vibe
On est au Super Bowl et je ressens l'ambiance
I'm feelin the vibe yee yee
Je sens l'ambiance yee yee
I thank God I'm alive
Je remercie Dieu que je sois en vie
Thank you, let's get it
Merci, on y va
We at the studio and I recorded a vibe
On est en studio et j'ai enregistré une ambiance
Let's get it, fiyah fiyah yee
On y va, fiyah fiyah yee
I thank God I'm alive
Je remercie Dieu que je sois en vie





Writer(s): Warren Snipe


Attention! Feel free to leave feedback.