WAX - GoodBye - translation of the lyrics into German

GoodBye - Waxtranslation in German




GoodBye
Auf Wiedersehen
떠나버린 너를 잊어버리고 싶어
Ich möchte dich vergessen, der du fortgegangen bist,
아무 생각 없이 기차를 탔어
und bin ohne nachzudenken in den Zug gestiegen.
앞자리에 졸고 계신 할아버지와
Der Großvater, der auf dem Vordersitz döst,
그의 손을 잡고 계신 할머니
und die Großmutter, die seine Hand hält.
행복해 보이는 사람들을 바라보며
Während ich diese glücklich aussehenden Menschen betrachte,
짧은 사랑이 얼마나 부끄러운지
schäme ich mich, wie kurz meine Liebe war.
기차가 달리네 사랑도 가네
Der Zug fährt, die Liebe vergeht,
이젠 울지 마요 don't cry
weine jetzt nicht mehr, weine nicht.
너의 사랑을 잊고 싶은데 자꾸 생각나요
Ich möchte deine Liebe vergessen, aber ich muss immer wieder an dich denken.
Don't cry
Weine nicht.
Don't cry
Weine nicht.
삶은 계란 껍질 까서 입에 넣어주는
Ein Liebespaar, das sich gegenseitig geschälte, gekochte Eier in den Mund steckt,
사랑으로 기뻐하는 연인들
und sich an ihrer Liebe erfreut.
우는 아이 달래느라 지친 아내를
Ein Mann, der seine erschöpfte Frau, die das weinende Kind tröstet,
웃으면서 위로하는 아저씨
lächelnd aufmuntert.
행복해 보이는 사람들을 바라보며
Während ich diese glücklich aussehenden Menschen betrachte,
짧은 사랑이 얼마나 부끄러운지
schäme ich mich, wie kurz meine Liebe war.
기차가 달리네 세월도 가네
Der Zug fährt, die Zeit vergeht,
나의 사랑이여 goodbye
meine Liebe, auf Wiedersehen.
볼순 없어도 그리울 거야
Auch wenn ich dich nicht sehen kann, werde ich dich vermissen.
나를 잊지 마요 goodbye
Vergiss mich nicht, auf Wiedersehen.
기차가 달리네 사랑도 가네
Der Zug fährt, die Liebe vergeht,
이젠 울지 마요 don't cry
weine jetzt nicht mehr, weine nicht.
너의 사랑을 잊고 싶은데 자꾸 생각나요
Ich möchte deine Liebe vergessen, aber ich muss immer wieder an dich denken.
Don't cry
Weine nicht.
기차가 달리네 세월도 가네
Der Zug fährt, die Zeit vergeht,
나의 사랑이여 goodbye
meine Liebe, auf Wiedersehen.
볼순 없어도 그리울 거야
Auch wenn ich dich nicht sehen kann, werde ich dich vermissen.
나를 잊지 마요 goodbye
Vergiss mich nicht, auf Wiedersehen.
Goodbye
Auf Wiedersehen.
Goodbye
Auf Wiedersehen.





Writer(s): Ozaki Ami


Attention! Feel free to leave feedback.