Lyrics and translation WAX - GoodBye

GoodBye

떠나버린 너를 잊어버리고 싶어
아무 생각 없이 기차를 탔어
앞자리에 졸고 계신 할아버지와
그의 손을 잡고 계신 할머니

행복해 보이는 그 사람들을 바라보며
내 짧은 사랑이 얼마나 부끄러운지

기차가 달리네 사랑도 가네
이젠 울지 마요 don't cry
너의 사랑을 잊고 싶은데 자꾸 생각나요
Don't cry
Don't cry

삶은 계란 껍질 까서 입에 넣어주는
사랑으로 기뻐하는 연인들
우는 아이 달래느라 지친 아내를
웃으면서 위로하는 아저씨

행복해 보이는 그 사람들을 바라보며
내 짧은 사랑이 얼마나 부끄러운지

기차가 달리네 세월도 가네
나의 사랑이여 goodbye
볼순 없어도 그리울 거야
나를 잊지 마요 goodbye

기차가 달리네 사랑도 가네
이젠 울지 마요 don't cry
너의 사랑을 잊고 싶은데 자꾸 생각나요
Don't cry

기차가 달리네 세월도 가네
나의 사랑이여 goodbye
볼순 없어도 그리울 거야
나를 잊지 마요 goodbye
Goodbye
Goodbye

GoodBye

J'aimerais oublier que tu es partie
J'ai pris le train sans réfléchir
Le grand-père qui dort devant moi
Et sa femme qui tient sa main

En regardant ces personnes heureuses
Je me sens tellement honteuse de mon bref amour

Le train roule, l'amour s'en va aussi
Ne pleure plus, don't cry
Je veux oublier ton amour, mais je continue à y penser
Don't cry
Don't cry

La vie est un amour qui consiste à éplucher des œufs et à les mettre dans la bouche
Des amoureux heureux
Une femme fatiguée de calmer son enfant qui pleure
Un homme qui la réconforte en souriant

En regardant ces personnes heureuses
Je me sens tellement honteuse de mon bref amour

Le train roule, le temps passe
Mon amour, goodbye
Même si je ne peux pas te voir, je vais t'aimer
Ne m'oublie pas, goodbye

Le train roule, l'amour s'en va aussi
Ne pleure plus, don't cry
Je veux oublier ton amour, mais je continue à y penser
Don't cry

Le train roule, le temps passe
Mon amour, goodbye
Même si je ne peux pas te voir, je vais t'aimer
Ne m'oublie pas, goodbye
Goodbye
Goodbye