Lyrics and translation Wax - Missing You

Missing You

벌써 며칠째 눈물이 안 났어
벌써 며칠째 편하게 잘 잤어
하지만 이러다가 또 울기만 하잖아
네 생각하다 잠 못 들잖아
I missing you, missing you 너무 너무 그리워
눈물 손끝에 찍어 널 그리고
사랑해 사랑해 아무 대답 없는 그 말
하루에도 수백 번 더 너의 사진에 고백해
행복하라는 마지막 인사도
잊어달라는 마지막 부탁도
미안해 네 말대로 나 해줄 수 없나 봐
너뿐이니까 기다리나봐
I missing you, missing you 너무 너무 그리워
눈물 손끝에 찍어 널 그리고
사랑해 사랑해 아무 대답 없는 그 말
하루에도 수백 번 더 너의 사진에 고백해
I missing you, missing you 잊을 수가 없나 봐
너 때문에 이렇게 망가져도
사랑해 사랑해 너는 아니라고 해도
내 가슴이 내 두 눈이 아직까지 널 기억해

Tu me manques

Cela fait déjà quelques jours que je n'ai pas versé de larmes
Cela fait déjà quelques jours que j'ai bien dormi
Mais je sais que je vais bientôt pleurer à nouveau
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi et ça m'empêche de dormir
Tu me manques, tu me manques trop, trop
Je dessine ton visage avec les larmes au bout de mes doigts
Je t'aime, je t'aime, ces mots sans réponse
Je te le dis des centaines de fois par jour, sur ta photo
Ton dernier adieu, "sois heureux"
Ta dernière demande, "oublie-moi"
Je suis désolé, mais je ne peux pas faire ce que tu me demandes
Parce que tu es la seule, j'attends
Tu me manques, tu me manques trop, trop
Je dessine ton visage avec les larmes au bout de mes doigts
Je t'aime, je t'aime, ces mots sans réponse
Je te le dis des centaines de fois par jour, sur ta photo
Tu me manques, tu me manques, je ne peux pas t'oublier
Même si je suis brisé à cause de toi
Je t'aime, je t'aime, même si tu dis non
Mon cœur, mes yeux, ils continuent de se souvenir de toi