Home - Wax translation in German

Home

(Yannick's (Voc) explanation: Puberty with all its everyday rage from the view of a 14-year-old. I want to get out of this!
No more lies, no rules, I can't await it and won't leave a farewell letter)
I I'm sick of alibis and all the other lies
I cannot wait to leave this
You you say you love me through
Whatever that might be
But in the end you failed
As I walked by your dream's a lie, you lost the game
And in the end, and in my hate, no need to say
And when I'm leaving home - Finally on my own
(2000 years from now)

Yes, when I'm leaving home no letter left at home
You you've poisoned me with rules
Like all the other fools, who didn't feel to make it
I - I'll break with your whole style
You never heard me while I was trying to awake it
As I walked by your dream's a lie, you lost the game
And in the end, and in my hate, no need to say
And when I'm leaving home - Finally on my own
(2000 years from now)
Yes, when I'm leaving home no letter left at home

Zuhause

(Yannicks (Gesang) Erklärung: Pubertät mit all ihrem alltäglichen Zorn aus der Sicht eines 14-Jährigen. Ich will hier raus!
Keine Lügen mehr, keine Regeln, ich kann es kaum erwarten und werde keinen Abschiedsbrief hinterlassen)
Ich, ich habe die Alibis satt und all die anderen Lügen
Ich kann es kaum erwarten, dies zu verlassen
Du, du sagst, du liebst mich durch
Was auch immer das sein mag
Aber am Ende hast du versagt
Als ich vorbeiging, dein Traum ist eine Lüge, du hast das Spiel verloren
Und am Ende, und in meinem Hass, braucht man nichts zu sagen
Und wenn ich von zu Hause weggehe - Endlich auf mich allein gestellt
(2000 Jahre von jetzt an)

Ja, wenn ich von zu Hause weggehe, kein Brief zu Hause hinterlassen
Du, du hast mich mit Regeln vergiftet
Wie all die anderen Narren, die nicht das Gefühl hatten, es zu schaffen
Ich - ich werde mit deinem ganzen Stil brechen
Du hast mich nie gehört, während ich versuchte, es zu wecken
Als ich vorbeiging, dein Traum ist eine Lüge, du hast das Spiel verloren
Und am Ende, und in meinem Hass, braucht man nichts zu sagen
Und wenn ich von zu Hause weggehe - Endlich auf mich allein gestellt
(2000 Jahre von jetzt an)
Ja, wenn ich von zu Hause weggehe, kein Brief zu Hause hinterlassen