Lyrics and translation Wax - Home
(Yannick's
(Voc)
explanation:
Puberty
with
all
its
everyday
rage
from
the
view
of
a
14-year-old.
I
want
to
get
out
of
this!
(Explication
de
Yannick
(Voc)
: La
puberté
avec
toute
sa
rage
quotidienne
du
point
de
vue
d'un
adolescent
de
14
ans.
J'ai
envie
de
m'en
sortir
!
No
more
lies,
no
rules,
I
can't
await
it
and
won't
leave
a
farewell
letter)
Plus
de
mensonges,
plus
de
règles,
je
ne
peux
pas
l'attendre
et
je
ne
laisserai
pas
de
lettre
d'adieu)
I
I'm
sick
of
alibis
and
all
the
other
lies
J'en
ai
assez
des
alibis
et
de
tous
les
autres
mensonges
I
cannot
wait
to
leave
this
Je
n'ai
pas
hâte
de
quitter
ça
You
you
say
you
love
me
through
Tu
tu
dis
que
tu
m'aimes
à
travers
Whatever
that
might
be
Tout
ce
que
ça
pourrait
être
But
in
the
end
you
failed
Mais
au
final,
tu
as
échoué
As
I
walked
by
your
dream's
a
lie,
you
lost
the
game
Comme
j'ai
passé
ton
rêve,
c'est
un
mensonge,
tu
as
perdu
la
partie
And
in
the
end,
and
in
my
hate,
no
need
to
say
Et
à
la
fin,
et
dans
ma
haine,
pas
besoin
de
dire
And
when
I'm
leaving
home
- Finally
on
my
own
Et
quand
je
quitte
la
maison
- Enfin
seul
(2000
years
from
now)
(2000
ans
plus
tard)
Yes,
when
I'm
leaving
home
no
letter
left
at
home
Oui,
quand
je
quitte
la
maison,
aucune
lettre
n'est
laissée
à
la
maison
You
you've
poisoned
me
with
rules
Tu
tu
m'as
empoisonné
avec
des
règles
Like
all
the
other
fools,
who
didn't
feel
to
make
it
Comme
tous
les
autres
idiots,
qui
n'ont
pas
senti
le
besoin
de
le
faire
I
- I'll
break
with
your
whole
style
Je
- Je
vais
rompre
avec
tout
ton
style
You
never
heard
me
while
I
was
trying
to
awake
it
Tu
ne
m'as
jamais
entendu
alors
que
j'essayais
de
le
réveiller
As
I
walked
by
your
dream's
a
lie,
you
lost
the
game
Comme
j'ai
passé
ton
rêve,
c'est
un
mensonge,
tu
as
perdu
la
partie
And
in
the
end,
and
in
my
hate,
no
need
to
say
Et
à
la
fin,
et
dans
ma
haine,
pas
besoin
de
dire
And
when
I'm
leaving
home
- Finally
on
my
own
Et
quand
je
quitte
la
maison
- Enfin
seul
(2000
years
from
now)
(2000
ans
plus
tard)
Yes,
when
I'm
leaving
home
no
letter
left
at
home
Oui,
quand
je
quitte
la
maison,
aucune
lettre
n'est
laissée
à
la
maison
Rate the translation
1
Hush
2 Never Been Better
3 Continuation
4 So Much Talk
5 So I Said
6 Home
7 Hold On
8 Anytime, Anywhere
2 Never Been Better
3 Continuation
4 So Much Talk
5 So I Said
6 Home
7 Hold On
8 Anytime, Anywhere
Attention! Feel free to leave feedback.