Lyrics and translation Wax - Jiffy Boy

Jiffy Boy

The jiffy boy is on.
Hurry up, he needs a hammer,
Try to knock his head around.
Give a hoot and he'll hit it harder.
I can make a bunch of stuff fly.
I can do a lot for my size.

All and all I'm crazy in the head.
I'm crazy in the end.

I can get dislocated (don't try it)
If it hurts, I'll hit it harder.

All and all I'm crazy in the head.
I'm crazy in the end.
I'm crazy don't forget.

The jiffy boy went down,
Hurry up he needs a doctor.
Take the hammer from his head.
Take the hammer from his hand.
Take the hammer or he won't be 'round
Much longer.

Le garçon rapide

Le garçon rapide est là.
Dépêche-toi, il a besoin d'un marteau,
Essaie de lui cogner la tête.
Fais un « hou » et il frappera plus fort.
Je peux faire voler un tas de choses.
Je peux faire beaucoup de choses pour ma taille.

Dans l'ensemble, je suis fou de la tête.
Je suis fou à la fin.

Je peux me disloquer (n'essaie pas)
Si ça fait mal, je frapperai plus fort.

Dans l'ensemble, je suis fou de la tête.
Je suis fou à la fin.
Je suis fou, n'oublie pas.

Le garçon rapide est tombé,
Dépêche-toi, il a besoin d'un médecin.
Enlève le marteau de sa tête.
Enlève le marteau de sa main.
Prends le marteau sinon il ne sera pas là
Plus longtemps.