Wax - Underdogs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wax - Underdogs




Underdogs
Les outsiders
Lil bro thinks that I've made it
Mon petit frère pense que j'ai réussi
He want me to buy him some trainers
Il veut que je lui achète des baskets
Told him wait be patient
Je lui ai dit d'attendre, d'être patient
I ain't even bought some acres
Je n'ai même pas acheté de terrain
True I been waiting ages
C'est vrai que j'attends depuis des lustres
If I don't blow then it's fake game's rigged
Si je ne décolle pas, c'est que le jeu est truqué
True say I don't know about failing
C'est vrai que je ne sais pas ce que c'est que d'échouer
Or failure
Ou l'échec
Ask how I am I'm greatness
Si tu me demandes comment je vais, je te réponds : "Je suis la réussite incarnée"
How could it be
Comment pourrait-il en être autrement ?
I just glide on 'em
Je me contente de glisser sur eux
I ain't got time but I still take time on 'em
Je n'ai pas de temps, mais je prends quand même du temps pour eux
I'm nice with it
Je suis bon avec ça
Entirely
Complètement
Wake up toast on my butter
Je me réveille, je suis le beurre sur mes tartines
Straight from the gutter
Direct du caniveau
Flow get cutty I'm a cutter
Mon flow est tranchant, je suis un coupeur
Swear on my mother
Je jure sur ma mère
Jump in a space grey range
Je saute dans une Range Rover gris espace
3.0 can I cut from the jakes
3.0, je peux me débarrasser des flics ?
We'll find out bro make no mistake
On va le découvrir, mon pote, ne te fais pas d'illusions
Two right turns I'm skirting away
Deux virages à droite, je me tire
Couldn't care less I'm bias
Je m'en fiche, je suis biaisé
And blinding like diamonds
Et j'éblouis comme des diamants
Streets been tight it's a crisis
Les rues sont tendues, c'est une crise
This year underdogs rising
Cette année, les outsiders montent
In the morning I'm pissed off
Le matin, je suis énervé
Need me a tea and a bourbon
J'ai besoin d'un thé et d'un bourbon
No more warnings I don't care if you're feeling awkward
Plus d'avertissements, je m'en fiche si tu te sens mal à l'aise
Keep that there this space for the gorgeous beautiful women in orbit
Garde ça pour toi, cet espace pour les femmes magnifiques et splendides en orbite
Of course I want my cake and a portion size of my plate enormous
Bien sûr que je veux mon gâteau et une portion gargantuesque de mon assiette
She saw me
Elle m'a vu
And let off endorphins
Et a libéré des endorphines
Mum didn't raise no prick so don't take the piss I'm forward
Ma mère n'a pas élevé un con, alors ne te moque pas, je suis direct
You're backwards
Tu es en arrière
And stagnant
Et stagnant
Gally tell me I'm handsome
Gally me dit que je suis beau
Gally told me you're Samuel
Gally m'a dit que tu es Samuel
L Jackson
L. Jackson
I can't f with no actors
Je ne peux pas m'amuser avec des acteurs
Bro bang f with a santan
Frère, j'ai des relations avec un satan
Chop life don't get chopped
Coupe la vie, ne te fais pas couper
Send my love to the opps
Envoie mon amour aux opposants
Thots
Aux putes
Jump in a space grey range
Je saute dans une Range Rover gris espace
3.0 can I cut from the jakes
3.0, je peux me débarrasser des flics ?
We'll find out bro make no mistake
On va le découvrir, mon pote, ne te fais pas d'illusions
Two right turns I'm skirting away
Deux virages à droite, je me tire
Couldn't care less I'm bias
Je m'en fiche, je suis biaisé
And blinding like diamonds
Et j'éblouis comme des diamants
Streets been tight it's a crisis
Les rues sont tendues, c'est une crise
This year underdogs rising
Cette année, les outsiders montent
I don't know bout feels
Je ne sais pas ce que sont les sentiments
You don't know about real
Tu ne sais pas ce qu'est le vrai
Them Labels tryna talk deals
Ces labels essaient de parler d'affaires
They're better off talking mills
Ils feraient mieux de parler de millions
My side ting still want thrills
Mon plan cul veut encore des sensations fortes
My main still give me chills
Ma principale me donne toujours des frissons
My next ting ain't revealed
Ma prochaine n'est pas révélée
I want it all I'm ill
Je veux tout, je suis malade
My bank still telling me calm down
Ma banque me dit toujours de me calmer
Tranquilo
Tranquillo
You ain't got enough for a reload
Tu n'as pas assez pour recharger
But my song tough so they reload
Mais ma chanson est dure, alors ils rechargent
Round 1 TKO
Round 1, KO technique
I'm tekky I'm a cheat code
Je suis un geek, je suis un code de triche
See Kelly she a chica
Je vois Kelly, c'est une chica
Baby girl shake it I'm cheeky
Petite, bouge ton corps, je suis espiègle
Love me or hate me either with me or you ain't it's easy
Aime-moi ou hais-moi, avec moi ou sans moi, c'est facile
Jump in a space grey range
Je saute dans une Range Rover gris espace
3.0 can I cut from the jakes
3.0, je peux me débarrasser des flics ?
We'll find out bro make no mistake
On va le découvrir, mon pote, ne te fais pas d'illusions
Two right turns I'm skirting away
Deux virages à droite, je me tire
Couldn't care less I'm bias
Je m'en fiche, je suis biaisé
And blinding like diamonds
Et j'éblouis comme des diamants
Streets been tight it's a crisis
Les rues sont tendues, c'est une crise
This year underdogs rising
Cette année, les outsiders montent






Attention! Feel free to leave feedback.