Lyrics and translation Wax Dey - Better
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Iyé
é
My
Life
be
na
race
To
run
away
from
badluck
éh
Ma
vie
est
une
course
pour
échapper
à
la
malchance
Je
regarde
devant
Je
regarde
devant
Comme
derrière
Nothing
dey
work
But
since
i
bent
my
knees,
Comme
derrière
Rien
ne
fonctionne
Mais
depuis
que
j'ai
fléchi
mes
genoux,
Bowed
my
head
Everything
dey
better
E
just
dey
better
Et
quand
je
Baissé
la
tête
Tout
va
mieux
C'est
juste
que
ça
va
mieux
Et
quand
je
Lève
les
mains
Louer
mon
Dieu
Everything
dey
better
It
just
dey
Lève
les
mains
Louer
mon
Dieu
Tout
va
mieux
C'est
juste
que
ça
Better
My
life
it
just
dey
better
My
business
just
dey
better
My
Va
mieux
Ma
vie,
ça
va
juste
mieux
Mon
entreprise
va
mieux
Ma
Music
e
di
better
Everything
dey
better
My
woman
just
dey
better
My
Musique
est
meilleure
Tout
va
mieux
Ma
femme
est
meilleure
Mon
Pikin
just
dey
better
My
house
e
just
dey
better
Everything
dey
Enfant
est
meilleur
Ma
maison
est
meilleure
Tout
va
mieux
Better
oh
E
dey
better,
e
dey
better,
Oh
C'est
mieux,
c'est
mieux,
E
dey
better
e
dey
better
oh
E
dey
better,
e
dey
better,
C'est
mieux,
c'est
mieux
Oh
C'est
mieux,
c'est
mieux,
E
dey
better
e
dey
better
oooh
See
e
dey
better,
e
dey
better,
C'est
mieux,
c'est
mieux
Oooh
Regarde,
c'est
mieux,
c'est
mieux,
E
dey
better
e
dey
better
oooh
E
dey
better,
C'est
mieux,
c'est
mieux
Oooh
C'est
mieux,
E
dey
better,
e
dey
better
e
dey
better
oooh
C'est
mieux,
c'est
mieux,
c'est
mieux,
c'est
mieux
Oooh
I
thank
you
Yahweh
Cause'
you
better
my
days
If
no
be
you,
Je
te
remercie
Yahvé
Parce
que
tu
as
amélioré
mes
jours
Si
ce
n'était
pas
toi,
I
for
don
go
That's
why
am
not
letting
go
Mamouleh
(eh
eh)
je
veux
J'aurais
été
perdu
C'est
pourquoi
je
ne
lâche
pas
prise
Mamouleh
(eh
eh)
je
veux
L'avouer
C'est
toi
qui
me
guide
oh
Say
na
you
di
run
the
show
(u
di
L'avouer
C'est
toi
qui
me
guide
Oh
dis
que
c'est
toi
qui
dirige
le
spectacle
(tu
diriges
Run
the
show)
Mes
péchés
voulaient
me
noyer
Tu
m'as
sauvé
rapidement
Le
spectacle)
Mes
péchés
voulaient
me
noyer
Tu
m'as
sauvé
rapidement
Et
même
quand
je
tombe,
Et
même
quand
je
tombe,
Tu
me
soulèves
débout
Je
te
suivrais
complètement
Tu
me
relève
debout
Je
te
suivrais
complètement
Aujourd'hui
je
suis
débout
grâce
à
Aujourd'hui
je
suis
debout
grâce
à
Toi
A
cause
de
toi
entièrement
Non
non,
Toi
À
cause
de
toi
entièrement
Non
non,
J'suis
comme
un
oiseau
Je
veux
m'envoler
tranquilement
Je
suis
comme
un
oiseau
Je
veux
m'envoler
tranquillement
Your
wife
just
Ta
femme
est
juste
Dey
better
Your
husband
just
dey
better
Your
family
go
better
Meilleure
Ton
mari
est
juste
meilleur
Ta
famille
va
mieux
Everybody
better
oh
Your
brother
go
dey
better
Your
sister
go
dey
Tout
le
monde
est
meilleur
Oh
Ton
frère
va
mieux
Ta
sœur
va
mieux
Better
Your
daughter
just
dey
better
Your
son
go
dey
better
E
dey
Ta
fille
est
juste
meilleure
Ton
fils
va
mieux
C'est
mieux,
Better,
e
dey
better,
e
dey
better
e
dey
better
oh
E
dey
better,
C'est
mieux,
c'est
mieux,
c'est
mieux,
c'est
mieux
Oh
C'est
mieux,
E
dey
better,
e
dey
better
e
dey
better
oooh
See
e
dey
better,
C'est
mieux,
c'est
mieux,
c'est
mieux,
c'est
mieux
Oooh
Regarde,
c'est
mieux,
E
dey
better,
e
dey
better
e
dey
better
oooh
E
dey
better,
C'est
mieux,
c'est
mieux,
c'est
mieux,
c'est
mieux
Oooh
C'est
mieux,
E
dey
better,
e
dey
better
e
dey
better
oooh
And
if
you
hear
my
C'est
mieux,
c'est
mieux,
c'est
mieux,
c'est
mieux
Oooh
Et
si
tu
entends
mon
Story,
maybe
say
e
dey
like
yours
dehors
ça
bouge,
Histoire,
tu
diras
peut-être
que
ça
ressemble
à
la
tienne
dehors
ça
bouge,
Mais
chez
toi
C'est
que
le
ndem
E
no
dey
work
(woueh)
Mes
péchés
Mais
chez
toi
C'est
que
le
ndem
Ça
ne
fonctionne
pas
(woueh)
Mes
péchés
Voulaient
me
noyer
Tu
m'as
sauvé
rapidement
Et
même
quand
je
tombe,
t
Voulaient
me
noyer
Tu
m'as
sauvé
rapidement
Et
même
quand
je
tombe,
t
U
me
soulèves
débout
Je
te
suivrais
complètement
Aujourd'hui
je
suis
U
me
relève
debout
Je
te
suivrais
complètement
Aujourd'hui
je
suis
Débout
grâce
à
toi
A
cause
de
toi
entièrement
(all
thing
go
better)
Debout
grâce
à
toi
À
cause
de
toi
entièrement
(tout
va
mieux)
Non
non,
j'suis
comme
un
oiseau
Je
veux
m'envoler
tranquillement
Non
non,
je
suis
comme
un
oiseau
Je
veux
m'envoler
tranquillement
Cameroon
go
better
Bamenda
go
better
Douala
go
better
Kumba
sef
go
Le
Cameroun
va
mieux
Bamenda
va
mieux
Douala
va
mieux
Kumba
sef
va
Better
E
dey
better,
e
dey
better,
Mieux
C'est
mieux,
c'est
mieux,
E
dey
better
e
dey
better
oh
E
dey
better,
e
dey
better,
C'est
mieux,
c'est
mieux
Oh
C'est
mieux,
c'est
mieux,
E
dey
better
e
dey
better
oooh
See
e
dey
better,
e
dey
better,
C'est
mieux,
c'est
mieux
Oooh
Regarde,
c'est
mieux,
c'est
mieux,
E
dey
better
e
dey
better
oooh
E
dey
better,
C'est
mieux,
c'est
mieux
Oooh
C'est
mieux,
E
dey
better,
e
dey
better
e
dey
better
oooh
C'est
mieux,
c'est
mieux,
c'est
mieux,
c'est
mieux
Oooh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nde Ndifonka
Attention! Feel free to leave feedback.