Lyrics and translation Wax Poetic feat. Saul Williams - Time (Jungle) (Temple of Soul Mix)

Time (Jungle) (Temple of Soul Mix)

And as soon as I learned to tell time
I no longer listened
I was born at 12: 30 in the morning
By 1 AM I was certain that I would no longer remember by past
By 1: 40 I had forgotten my name
By 2: 12 the ancients had bid me farewell
By 2: 30 I had swallowed a foreign grand
By 2: 40 I had begun to hallucinate
It's all coming back to me
It's all coming back to me
I met my parent's spirit guides at 4: 30
It was they who told me of the sun
It was not what I expected
It only seemed to hint at light
By 6: 17 I had decided what I wanted to be
By 6: 18 I had discovered my shell
At 6: 19 I began the process of dying
At 7 o'clock I made an attempt to be perfectly still
And jumped when I felt my soul fission
I jumped when I felt my soul fission

At the moment I learned to tell time
I no longer listened
When I began to tell time I began to no longer listen

I was born at 12: 30 in the morning
By 1 AM I was certain that I would no longer remember by past
By 1: 40 I had forgotten my name
By 2: 12 the ancients had bid me farewell
By 2: 30 I had swallowed a foreign grand
By 2: 40 I had begun to hallucinate
By 6: 17 I had decided what I wanted to be
By 6: 18 I discovered my shell
At 6: 19 I began the process of dying
At 7 o'clock I made an attempt to be perfectly still
And jumped when I felt my soul fission
I jumped when I felt my soul fission

Le Temps (Jungle) (Temple of Soul Mix)

Et dès que j'ai appris à dire l'heure
J'ai cessé d'écouter
Je suis né à 12 h 30 du matin
À 1 h du matin, j'étais certain que je ne me souviendrais plus de mon passé
À 1 h 40, j'avais oublié mon nom
À 2 h 12, les anciens m'avaient dit au revoir
À 2 h 30, j'avais avalé un grand étranger
À 2 h 40, j'avais commencé à halluciner
Tout revient à moi
Tout revient à moi
J'ai rencontré les guides spirituels de mes parents à 4 h 30
Ce sont eux qui m'ont parlé du soleil
Ce n'était pas ce à quoi je m'attendais
Il ne semblait que suggérer la lumière
À 6 h 17, j'avais décidé ce que je voulais être
À 6 h 18, j'avais découvert ma coquille
À 6 h 19, j'ai commencé le processus de mourir
À 7 heures, j'ai essayé de rester parfaitement immobile
Et j'ai sauté quand j'ai senti mon âme se fissionner
J'ai sauté quand j'ai senti mon âme se fissionner

Au moment où j'ai appris à dire l'heure
J'ai cessé d'écouter
Quand j'ai commencé à dire l'heure, j'ai commencé à ne plus écouter

Je suis né à 12 h 30 du matin
À 1 h du matin, j'étais certain que je ne me souviendrais plus de mon passé
À 1 h 40, j'avais oublié mon nom
À 2 h 12, les anciens m'avaient dit au revoir
À 2 h 30, j'avais avalé un grand étranger
À 2 h 40, j'avais commencé à halluciner
À 6 h 17, j'avais décidé ce que je voulais être
À 6 h 18, j'ai découvert ma coquille
À 6 h 19, j'ai commencé le processus de mourir
À 7 heures, j'ai essayé de rester parfaitement immobile
Et j'ai sauté quand j'ai senti mon âme se fissionner
J'ai sauté quand j'ai senti mon âme se fissionner