Lyrics and translation Wax Tailor feat. Mark Lanegan - Just a Candle

I went walking through the graveyard
With a candle, just a candle to light my way
Looking for the handle to the doorway
To take me home, take me away
We are made of light and shadow
Come tomorrow, will all the sorrow
Be a memory made?
I'd be a lion in the heath, feeding on my kill
Blood upon my teeth
They say that there's a heaven
Somewhere up there in
Up there in the sky
At a quarter to 11
I gotta catch the train
With my blue eyes blind
They say that there's a heaven
Somewhere up there in
Up there in the sky
At a quarter to 11
I'm waitin' for the train
With this particular sadness
I found myself deep in the forest
After midnight, with a candle
As my dying light
Hearing an angelly chorus
Leading me forward
Calling me onward
To wondrous side
We are made of light and shadow
Come tomorrow
Will all the sorrow
Be a memory made?
I'd be a lion in the heath
Feeding on my kill
Blood upon my teeth
They say that there's a heaven
Somewhere up there in
Up there in the sky
At a quarter to 11
I'm waiting for the train
With my blue eyes blind
They say that there's a heaven
Somewhere up there in
Up there in the sky
At a quarter to 11
I'm riding on the train
With the burning feeling
Of tears come to my eyes
Through the graveyard
With a candle, just a candle
To light my way, looking for the handle
To the doorway, to take me home
Take me away, just a candle

Я пошел гулять по кладбищу.
Со свечой, просто свечой, чтобы осветить мой путь.
Ищу ручку дверного проема.
Забери меня домой, забери меня отсюда.
Мы созданы из света и тени.
Приди завтра, и вся печаль исчезнет.
Быть произведенным воспоминанием?
Я был бы Львом в пустоши, питающимся своей добычей.
Кровь на моих зубах.
Говорят, что есть рай.
Где то там наверху в
Там, в небесах.
Без четверти одиннадцать.
Мне нужно успеть на поезд.
Мои голубые глаза слепы.
Говорят, что есть рай.
Где то там наверху в
Там, в небесах.
Без четверти одиннадцать.
Я жду поезда.
С этой особой грустью
Я оказался глубоко в лесу.
После полуночи, со свечой.
Как мой Умирающий свет
Слышу ангельский хор
Ведет меня вперед.
Зовет меня вперед
На чудесную сторону
Мы созданы из света и тени.
Приходи завтра.
Будет ли вся печаль
Быть произведенным воспоминанием?
Я был бы Львом в пустоши.
Питаюсь своей добычей.
Кровь на моих зубах.
Говорят, что есть рай.
Где то там наверху в
Там, в небесах.
Без четверти одиннадцать.
Я жду поезда.
Мои голубые глаза слепы.
Говорят, что есть рай.
Где то там наверху в
Там, в небесах.
Без четверти одиннадцать.
Я еду на поезде.
С чувством жжения
Слезы подступают к моим глазам.
Через кладбище.
Со свечой, просто со свечой.
Чтобы осветить мне путь, я ищу ручку.
К дверному проему, чтобы забрать меня домой.
Забери меня отсюда, только свечу.