Lyrics and translation Wax Tailor feat. Charlotte Savary & Mattic - Fireflies

Fireflies

When she′s curled in his arms
Entangled and warm
She thinks, sometimes
That it cannot last
That it cannot last

In the window as the earth goes round
And the air gets thin in the lungs and the hearts of lonely men
Young to old pretend that they live forever
Jewels of the soul that turn into the worst terror
It ain't an error Lord they brighten the skies
Walking with the light in their eyes like fireflies
She hold her love like a statue pose
And he ain′t even got a kiss from a rose
So will they let it glow

They never felt it
They never felt it
They never felt it before
Never, never

They'd never let it
They'd never let it
They′d never let it wither
Never, never

They′d never sever
They'd never sever
They′d never want to sever
Never never
We talk about fireflies, fireflies, fireflies, fireflies

One day he'll leave
Or she may go
Away
As long as they stay
Let it be so
Let it be so

He traveled many roads in this land to touch her hand
And experience the love of child woman and man
Together they stand connected talking about this plan
Feeling that the world can′t hide, can it all survive
Ah moment in time becomes one in the mind
Ability to open her heart and let it all combine
The strangest life that a couple will find
With rain clouds that be floating around under the sunshine

They never felt it
They never felt it
They never felt it before
Never, never

They'd never let it
They′d never let it
They'd never let it wither
Never, never

They'd never sever
They′d never sever
They′d never want to sever
Never never
We talk about fireflies, fireflies, fireflies, fireflies
Inside of your eyes

As fleeting as a firefly
With the beat of a wing
It could die
The light ending
With its life
With its life

Truth they feeling never lie's ain′t it special ya'll
Sitting by the room waiting for that one to call
Selling themselves for life change the aim
The love a color flame straight from the heaven man
How it hang coming together, but can′t explain
Ah warm feeling out of control so maintain
And leave a legacy of further intertwine
Moving along with fluttery patterns of fireflies

They never felt it
They never felt it
They never felt it before
Never, never

They'd never let it
They′d never let it
They'd never let it wither
Never, never

They'd never sever
They′d never sever
They′d never want to sever
Never never
We talk about fireflies, fireflies, fireflies
Inside of your eyes

Lucioles

Quand elle est blottie dans mes bras
Embrassée et au chaud
Elle pense parfois
Que ça ne peut pas durer
Que ça ne peut pas durer

Dans la fenêtre, alors que la terre tourne
Et que l'air se raréfie dans les poumons et les cœurs des hommes solitaires
Du jeune au vieux, ils prétendent vivre éternellement
Joyaux de l'âme qui se transforment en pire terreur
Ce n'est pas une erreur Seigneur, ils illuminent le ciel
Marchant avec la lumière dans les yeux, comme des lucioles
Elle tient son amour comme une statue
Et il n'a même pas un baiser d'une rose
Alors, vont-ils laisser cela briller

Ils ne l'ont jamais ressenti
Ils ne l'ont jamais ressenti
Ils ne l'ont jamais ressenti auparavant
Jamais, jamais

Ils ne l'auraient jamais laissé
Ils ne l'auraient jamais laissé
Ils ne l'auraient jamais laissé se faner
Jamais, jamais

Ils ne l'auraient jamais rompu
Ils ne l'auraient jamais rompu
Ils n'auraient jamais voulu le rompre
Jamais jamais
On parle de lucioles, de lucioles, de lucioles, de lucioles

Un jour il partira
Ou elle peut partir
Loin
Tant qu'ils restent
Que ce soit ainsi
Que ce soit ainsi

Il a parcouru de nombreux chemins dans cette terre pour toucher sa main
Et expérimenter l'amour d'une enfant, d'une femme et d'un homme
Ensemble, ils se tiennent debout, connectés, parlant de ce plan
Sentant que le monde ne peut pas cacher, peut-il tout survivre
Ah, un moment dans le temps devient un dans l'esprit
Capacité à ouvrir son cœur et à laisser tout se combiner
La vie la plus étrange qu'un couple trouvera
Avec des nuages de pluie qui flottent sous le soleil

Ils ne l'ont jamais ressenti
Ils ne l'ont jamais ressenti
Ils ne l'ont jamais ressenti auparavant
Jamais, jamais

Ils ne l'auraient jamais laissé
Ils ne l'auraient jamais laissé
Ils ne l'auraient jamais laissé se faner
Jamais, jamais

Ils ne l'auraient jamais rompu
Ils ne l'auraient jamais rompu
Ils n'auraient jamais voulu le rompre
Jamais jamais
On parle de lucioles, de lucioles, de lucioles, de lucioles
Dans tes yeux

Aussi éphémère qu'une luciole
Avec le battement d'une aile
Elle pourrait mourir
La lumière s'éteint
Avec sa vie
Avec sa vie

La vérité, ils sentent que le mensonge n'est pas spécial, n'est-ce pas ?
Assis près de la pièce, attendant que celui-là appelle
Se vendant pour la vie, changeant le but
L'amour, une flamme de couleur, tout droit du ciel, mon homme
Comment ça pend, se réunissant, mais on ne peut pas expliquer
Ah, une sensation de chaleur incontrôlée, alors maintiens
Et laisse un héritage d'entrelacement plus lointain
Se déplaçant avec des motifs flottants de lucioles

Ils ne l'ont jamais ressenti
Ils ne l'ont jamais ressenti
Ils ne l'ont jamais ressenti auparavant
Jamais, jamais

Ils ne l'auraient jamais laissé
Ils ne l'auraient jamais laissé
Ils ne l'auraient jamais laissé se faner
Jamais, jamais

Ils ne l'auraient jamais rompu
Ils ne l'auraient jamais rompu
Ils n'auraient jamais voulu le rompre
Jamais jamais
On parle de lucioles, de lucioles, de lucioles
Dans tes yeux