Wax Tailor feat. Jennifer Charles - Heart Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wax Tailor feat. Jennifer Charles - Heart Stop




Heart Stop
Mon cœur s'arrête
I feel my heart stop
Je sens mon cœur s'arrêter
I′ve just got to catch my breath again
Je dois reprendre mon souffle
I feel my body rock
Je sens mon corps se balancer
And tighten, I'm frightened, I′m falling off the edge
Et se raidir, j'ai peur, je tombe du bord
It's as if they're calling me
C'est comme s'ils m'appelaient
With the cadence of a flame
Avec la cadence d'une flamme
In the dark they honor me
Dans l'obscurité, ils m'honorent
Blowing storms that know my name
Des tempêtes soufflantes qui connaissent mon nom
I feel my heart stop
Je sens mon cœur s'arrêter
I′ve just got to catch my breath again
Je dois reprendre mon souffle
I feel my body rock
Je sens mon corps se balancer
And tighten, I′m frightened, I'm falling off the edge
Et se raidir, j'ai peur, je tombe du bord
In hieroglyphic vision
En vision hiéroglyphique
The lion kneeling in the reeds
Le lion agenouillé dans les roseaux
But what is it I′m hunting
Mais qu'est-ce que je chasse
That grows from just his seed
Qui naît de sa seule graine
I feel my heart stop
Je sens mon cœur s'arrêter
I've just got to catch my breath again
Je dois reprendre mon souffle
I feel my body rock
Je sens mon corps se balancer
And tighten, I′m frightened, I'm falling off the edge
Et se raidir, j'ai peur, je tombe du bord
If I pretend I′m melting
Si je fais semblant de fondre
Melting in the wax
De fondre dans la cire
I'll turn the black to colors
Je transformerai le noir en couleurs
With these magic tricks
Avec ces tours de magie
And I don't have to ever leave
Et je n'aurai plus jamais à partir
The journey through the deep
Le voyage à travers les profondeurs
As pale and soft as swans
Aussi pâles et doux que les cygnes
Building monuments to sheep
Construisant des monuments aux moutons
Sailing the roundabout
Naviguant sur le rond-point
Sailing through the deep
Naviguant à travers les profondeurs
Show me what it′s all about
Montre-moi ce dont il s'agit
The truth to always keep
La vérité à toujours garder





Writer(s): Jean-christophe Le Saout, Jennifer Asher Charles


Attention! Feel free to leave feedback.