Lyrics and translation Wax Tailor feat. Shana Halligan - No Regret

No Regret

The boy felt himself afloat surrounded by colors
Ever so slowly, he was moving forward
He looked up and saw an infinite dome of sky and cloud
When he looked down at his feet, he saw a path

I'm standing on the heels of summer's dawn
I'm running through the field where all is calm
Close your eyes
Hold your breath
This may be the best thing yet
I'll move you
I'll soothe you
No regrets
There's a light
Pressing inside me
While I pray

Close your eyes
Hold your breath
This may be the best thing yet
I'll move you
I'll soothe you
No regrets

Moving forward doing all we can
Two steps backwards one foot into sin
As we bask in the next chapter
Will we know

Pas de regret

Le garçon se sentait flotter, entouré de couleurs
Tout doucement, il avançait
Il leva les yeux et vit un dôme infini de ciel et de nuages
Quand il baissa les yeux sur ses pieds, il vit un chemin

Je suis debout sur les talons de l'aube estivale
Je cours à travers le champ où tout est calme
Ferme les yeux
Retens ton souffle
C'est peut-être la meilleure chose qui soit
Je te bougerai
Je te calmerai
Pas de regret
Il y a une lumière
Qui me presse de l'intérieur
Alors que je prie

Ferme les yeux
Retens ton souffle
C'est peut-être la meilleure chose qui soit
Je te bougerai
Je te calmerai
Pas de regret

Avancer, faire tout ce que nous pouvons
Deux pas en arrière, un pied dans le péché
Alors que nous nous prélassons dans le prochain chapitre
Saurons-nous