Lyrics and translation Wax Tailor feat. Charlotte Savary - Dusty Rainbow

Dusty Rainbow

That evening, as the boy was
Climbing into bed, a sadness came
Over him. His mother studied his face
As she pulled the blankets up under
His chin. She went to his record player,
Pressed the button, and a light came
On. The turntable began to spin, and
She lowered the needle.
Once again you're sad and, it's good
You should really see what it, is like to hurt
Once you start suffering, enjoy
In the dust you'll start to see, the colors
It's the sound we hear we make that helps
Us feel alright
So let the rainbow rise out of the dust
The boy listened carefully.
He closed his eyes,
Settling into his pillows and blankets.
He closed his eyes, and imagined a path.
Boy you'll find out you should ache, a lot
Going through life not living, is worst
It's the sound we hear we make that helps
Us feel alright
So let the rainbow rise out of the ...
So let the rainbow rise out of the dust

Пыльная радуга

В тот вечер, когда мальчик
Забирался в кровать, его охватила
Печаль. Мать вглядывалась в его лицо,
Подтягивая одеяло к
Его подбородку. Она подошла к проигрывателю,
Нажала кнопку, и загорелся
Свет. Проигрыватель начал вращаться, и
Она опустила иглу.
Ты снова грустишь, и это хорошо.
Тебе действительно стоит узнать, каково это - страдать.
Когда ты начнёшь страдать, наслаждайся.
В пыли ты начнёшь видеть цвета.
Звук, который мы издаём, помогает
Нам чувствовать себя хорошо.
Так позволь радуге подняться из пыли.
Мальчик слушал внимательно.
Он закрыл глаза,
Устраиваясь поудобнее среди подушек и одеял.
Он закрыл глаза и представил себе тропинку.
Мальчик, ты узнаешь, что тебе следует много страдать.
Прожить жизнь, не живя, - хуже всего.
Звук, который мы издаём, помогает
Нам чувствовать себя хорошо.
Так позволь радуге подняться из...
Так позволь радуге подняться из пыли.