Wax Tailor - House of Wax - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wax Tailor - House of Wax




House of Wax
Maison de cire
Sewn to perfection
Cousu à la perfection
Threading through your section
Filant à travers ta section
Tailor made tracks
Pistes sur mesure
In the house of wax
Dans la maison de cire
Sewn to perfection
Cousu à la perfection
Threading through your section
Filant à travers ta section
Everything is phat
Tout est phénoménal
In the house of wax
Dans la maison de cire
Sewn to perfection
Cousu à la perfection
Threading through your section
Filant à travers ta section
Tailor made tracks
Pistes sur mesure
In the house of wax
Dans la maison de cire
Sewn to perfection
Cousu à la perfection
Threading through your section
Filant à travers ta section
Everything is phat
Tout est phénoménal
In the house of wax
Dans la maison de cire
Yeah so we back again
Ouais, donc on est de retour
It′s a whole new adventure
C'est une toute nouvelle aventure
As we travel to the center of the earth
Alors qu'on voyage au centre de la terre
Ain't to much I ain′t seen
Il n'y a pas grand-chose que je n'ai pas vu
From Paris out to Cali
De Paris à Cali
And all in between
Et tout ce qui se trouve entre les deux
Just another day in the life of dream chasing
Juste une autre journée dans la vie d'un chasseur de rêves
Chilling back stage at the el ray
Se détendre en coulisses au El Ray
We blazing with aceyalone
On flambe avec Aceyalone
And the crowd goes crazy
Et la foule devient folle
When we entered the stage
Quand on arrive sur scène
Like thirty-six chambers
Comme trente-six chambres
Rearrange the sound
Réorganiser le son
Sampling's endangered
L'échantillonnage est en voie de disparition
Keyboards make me bored
Les claviers me font chier
And quite angered
Et ça me met vraiment en colère
Gotta get the paper son
Il faut que je me fasse du blé, mon pote
No more of these wack labels
Plus de ces labels pourris
Gonna jerk me around
Qui vont me faire tourner en rond
I don't wait for no one nobody
Je n'attends personne, personne
Except my brother and my honey
Sauf mon frère et ma chérie
I′ll be damned if they try to get away with the money
Je serai damné s'ils essaient de s'enfuir avec l'argent
I don′t play that shit
Je ne joue pas à ce jeu
Nah Johnny don't play that
Nan, Johnny ne joue pas à ça
You slip one by me
Tu me fais un croche-pied
Prepare for the payback
Prépare-toi à la vengeance
Sewn to perfection
Cousu à la perfection
Threading through your section
Filant à travers ta section
Tailor made tracks
Pistes sur mesure
In the house of wax
Dans la maison de cire
Sewn to perfection
Cousu à la perfection
Threading through your section
Filant à travers ta section
Everything is phat
Tout est phénoménal
In the house of wax
Dans la maison de cire
Sewn to perfection
Cousu à la perfection
Threading through your section
Filant à travers ta section
Tailor made tracks
Pistes sur mesure
In the house of wax
Dans la maison de cire
Sewn to perfection
Cousu à la perfection
Threading through your section
Filant à travers ta section
Everything is phat
Tout est phénoménal
In the house of wax
Dans la maison de cire
The aerial attack make you get down like André Three thousand style
L'attaque aérienne te fait descendre comme André Trois mille style
Find yourself spit the metal they felt when you was battling but what for
Tu te retrouves à cracher le métal que tu ressentais quand tu te battais, mais pour quoi faire ?
I′m just unravelling the form of the plot that pause and pops
Je ne fais que défaire la forme de l'intrigue qui pause et qui éclate
Hold my complication simple no not
Ma complication est simple, non ?
Tales of forgotten memories my city yall
Contes de souvenirs oubliés, ma ville, vous tous
Get the number hollar at me and call
Prends le numéro, crie-moi dessus et appelle
And get an answering machine
Et tu auras un répondeur
Some rocking lean and get dream teamed
Du rock qui penche et qui se fait une équipe de rêve
What's that disappointed because you wasn′t on top from city blocks
Qu'est-ce que c'est que ça ? Déçu parce que tu n'étais pas au top depuis des blocs de ville ?
I don't be up in spots I′m on that why not sit at home
Je ne suis pas dans des endroits, je suis sur le pourquoi pas rester à la maison
With a shot glass like a sawed off and shine like flav's clock
Avec un verre à shot comme un fusil de chasse et brille comme l'horloge de Flav
Burn slow from the clean spit clorox
Brûle lentement de la salive propre, de la javel
And stay hazardous man, just imagine this
Et reste dangereux, mon pote, imagine ça
Sewn to perfection
Cousu à la perfection
Threading through your section
Filant à travers ta section
Tailor made tracks
Pistes sur mesure
In the house of wax
Dans la maison de cire
Sewn to perfection
Cousu à la perfection
Threading through your section
Filant à travers ta section
Everything is phat
Tout est phénoménal
In the house of wax
Dans la maison de cire
Sewn to perfection
Cousu à la perfection
Threading through your section
Filant à travers ta section
Tailor made tracks
Pistes sur mesure
In the house of wax
Dans la maison de cire
Sewn to perfection
Cousu à la perfection
Threading through your section
Filant à travers ta section
Everything is phat
Tout est phénoménal
In the house of wax
Dans la maison de cire





Writer(s): Daryl Lamont Parks, John Mc Kiever, Jean-christophe Le Saout


Attention! Feel free to leave feedback.