Wax Tailor - Live From Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wax Tailor - Live From Earth




Live From Earth
En direct de la Terre
Our galaxy is a flat spiral composed of billions of stars
Notre galaxie est une spirale plate composée de milliards d'étoiles
The nearest galaxy to ours is a million light years away
La galaxie la plus proche de la nôtre est à un million d'années-lumière
Look at that great big moon out there
Regarde cette grosse lune là-bas
That isn't the moon that's our earth
Ce n'est pas la lune, c'est notre Terre
Holy landing! I feel so light
Atterrissage sacré ! Je me sens si léger
Why don't we jump?
Pourquoi on ne saute pas ?
Thirty!
Trente !
And a rocket
Et une fusée
And a rocket
Et une fusée
From-from the... and a
De-de la... et une
And a rocket
Et une fusée
And a- and a rocket
Et une- et une fusée
From the...
De la...
And a-and a- and a rocket
Et une- et une- et une fusée
We all agree tonight
Nous sommes tous d'accord ce soir
All of the speakers have agreed that America has a very
Tous les orateurs ont convenu que l'Amérique a une très
Europe
Europe
I need help
J'ai besoin d'aide
Can I help you?
Puis-je t'aider ?
Try to bring the loop back
Essaie de ramener la boucle
Bring the...
Ramène la...
Try to bring the loop back
Essaie de ramener la boucle
Bring the loo-loo
Ramène la loo-loo
Try to bring the loop back
Essaie de ramener la boucle
Try to... try to bring the loop back
Essaie de... essaie de ramener la boucle
Film rewind it
Rebobine le film
Worlds record
Record du monde
Oh! That's easy on the moon
Oh ! C'est facile sur la lune
Worlds record
Record du monde
Wor-wor-wor-worlds... worlds record
Wor-wor-wor-monde... record du monde
Oh! That's easy on the moon
Oh ! C'est facile sur la lune
What does that...
Que veut dire...
What does that mean?
Que veut dire ça ?
Wooorrrllldss rrrr...
Wooorrrllldss rrrr...
Oh! That's charming
Oh ! C'est charmant
Have you finished?
Tu as fini ?
Thirty!
Trente !
And a rocket
Et une fusée
And a-and a rocket
Et une- et une fusée
From the...
De la...
And a- and a-a- and a rocket
Et une- et une-a- et une fusée
And a-a- and a rocket
Et une-a- et une fusée
Fro-fro-from the...
Fro-fro-de la...
Have any questions musical otherwise?
Tu as des questions musicales ou autres ?
And a rocket
Et une fusée
Listen beautiful earth people
Écoute, beaux habitants de la Terre
Listen beautiful earth people
Écoute, beaux habitants de la Terre
Our galaxy is a flat spiral composed of billions of stars
Notre galaxie est une spirale plate composée de milliards d'étoiles
The nearest galaxy to ours is a million light years away
La galaxie la plus proche de la nôtre est à un million d'années-lumière
The farthest we can see are about a billion light years away
Le plus loin que nous puissions voir est d'environ un milliard d'années-lumière
And somewhere among the billions of
Et quelque part parmi les milliards de
Galaxies there could be planets like ours
Galaxies, il pourrait y avoir des planètes comme la nôtre
That doesn't make any sense
Ça n'a aucun sens
What's the matter?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
A-a-a-and a rocket
A-a-a- et une fusée
And a-a- and a rocket
Et une-a- et une fusée
From-from the...
De-de la...
And a-a-a- and a rocket
Et une-a-a- et une fusée
And a-and a- and a rocket
Et une- et une- et une fusée
From the...
De la...
That sound ain't people no accident
Ce son n'est pas accidentel
Well let me ask you a question
Eh bien, laisse-moi te poser une question
Are you crazy mister?
Es-tu fou, mon cher ?
You must answer when I speak to you
Tu dois répondre quand je te parle
When the world looks grim and dark then I think of another world
Quand le monde semble sombre et lugubre, je pense à un autre monde





Writer(s): Hayes Edwin M, Aziph


Attention! Feel free to leave feedback.