Lyrics and translation Wax Tailor - Magic Numbers
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Magic Numbers
Chiffres magiques
One,
Black
turntable
on
the
floor
Une,
Platine
noire
par
terre
Two,
Ears
are
perceiving
the
score
Deux,
Les
oreilles
perçoivent
la
partition
Three,
Eyes
and
they
ride
the
horizon
Trois,
Les
yeux
parcourent
l'horizon
Four,
Laws
can′t
confine
em
Quatre,
Les
lois
ne
peuvent
pas
les
confiner
One,
Black
turntable
on
the
floor
Une,
Platine
noire
par
terre
Two,
Ears
are
perceiving
the
score
Deux,
Les
oreilles
perçoivent
la
partition
Three,
Eyes
and
they
ride
the
horizon
Trois,
Les
yeux
parcourent
l'horizon
Four,
Laws
can't
confine
em
Quatre,
Les
lois
ne
peuvent
pas
les
confiner
Bust
through
the
dust
Traverser
la
poussière
Purple
bubbles
in
the
soundtrack
Des
bulles
violettes
dans
la
bande
son
Pull
another
at
the
set
and
bounce
back
En
tirer
une
autre
sur
le
plateau
et
rebondir
Hackin
I
got
rhythm
through
a
prism
J'ai
le
rythme
dans
l'âme
à
travers
un
prisme
And
a
vision
and
the
visions
give
way
to
a
synergy
of
rhythm
Et
une
vision
et
les
visions
cèdent
la
place
à
une
synergie
de
rythme
No
more
living
in
fear
it′s
now
clear
Ne
plus
vivre
dans
la
peur,
c'est
maintenant
clair
Eyes
wide
open
he
knows
that
it's
near
Les
yeux
grands
ouverts,
il
sait
que
c'est
proche
Feeling
over
those
any
previous
notion
Ressentir
par-dessus
toute
notion
antérieure
He
hide
the
facade
in
his
gleeful
emotions
Il
cache
la
façade
dans
ses
émotions
joyeuses
The
potion
made
him
go
La
potion
l'a
fait
partir
Captivated
and
created
from
the
energy
building
Captivé
et
créé
à
partir
de
l'énergie
qui
se
développe
In
his
mind
made
it
Dans
son
esprit
And
related
to
the
tools
Et
attaché
aux
outils
Of
the
student
of
the
school
De
l'élève
de
l'école
Of
belated
finding
himself
the
long
awaited
Du
retardataire
qui
se
retrouve
après
une
longue
attente
One,
Black
turntable
on
the
floor
Une,
Platine
noire
par
terre
Two,
Ears
are
perceiving
the
score
Deux,
Les
oreilles
perçoivent
la
partition
Three,
Eyes
and
they
ride
the
horizon
Trois,
Les
yeux
parcourent
l'horizon
Four,
Laws
can't
confine
em
Quatre,
Les
lois
ne
peuvent
pas
les
confiner
One,
Black
turntable
on
the
floor
Une,
Platine
noire
par
terre
Two,
Ears
are
perceiving
the
score
Deux,
Les
oreilles
perçoivent
la
partition
Three,
Eyes
and
they
ride
the
horizon
Trois,
Les
yeux
parcourent
l'horizon
Four,
Laws
can′t
confine
em
Quatre,
Les
lois
ne
peuvent
pas
les
confiner
Now
he′s
got
time
on
his
side
Maintenant,
il
a
le
temps
de
son
côté
Sand
in
the
hourglass
Du
sable
dans
le
sablier
One
for
the
wind
Un
pour
le
vent
Two
for
the
past
that
he
heard
Deux
pour
le
passé
qu'il
a
entendu
Three
outside
with
the
fell
scale
numberless
Trois
à
l'extérieur
avec
l'échelle
tombée,
innombrable
He
older
back
then,
much
younger
now
Il
était
plus
vieux
à
l'époque,
bien
plus
jeune
maintenant
He
got
the
hunger
now
Il
a
faim
maintenant
Wisdom
of
youth
Sagesse
de
la
jeunesse
Bust
out
the
slumber
in
vision
and
truth
Sortir
de
la
torpeur
dans
la
vision
et
la
vérité
Like
a
new
paradigm
sure
to
paralyze
his
mind
Comme
un
nouveau
paradigme
sûr
de
paralyser
son
esprit
Can
he
handle
dismantling
space
and
time
Peut-il
supporter
de
démanteler
l'espace
et
le
temps
Afraid
there
might
be
evil
to
come
Il
craint
qu'il
y
ait
le
mal
à
venir
Snap
out
of
it
four
three
two
one
Se
réveiller
quatre
trois
deux
un
Having
fun
under
a
spell
S'amuser
sous
un
sort
Feeling
so
numb
Se
sentir
si
engourdi
And
exploring
on
the
run
until
the
sunlight
gone
Et
explorer
en
cavale
jusqu'à
ce
que
la
lumière
du
soleil
disparaisse
Until
the
dark
makes
so
his
head
making
him
paralyzed
Jusqu'à
ce
que
l'obscurité
rende
la
tête
tellement
paralysée
To
the
music
he
was
making
right
in
front
of
his
eyes
Pour
la
musique
qu'il
faisait
juste
devant
ses
yeux
For
a
surprise
on
the
rise
so
flammable
he
could
burn
Pour
une
surprise
à
la
hausse
si
inflammable
qu'il
pourrait
brûler
But
then
he
slows
down
and
concerned
to
learn
Mais
ensuite,
il
ralentit
et
apprend
avec
inquiétude
Once
he
toured
your
fan
the
world
becomes
his
farther
playground
Une
fois
que
ta
tournée
aura
fait
le
tour
du
monde,
elle
deviendra
son
terrain
de
jeu
plus
lointain
There's
no
chance
he
can
manage
to
keep
his
heart
weak
to
stay
down
Il
n'a
aucune
chance
de
réussir
à
garder
son
cœur
faible
et
de
rester
à
terre
No
the
sounds
in
the
temple
of
this
memories
daylight
Non,
les
sons
dans
le
temple
de
ces
souvenirs
en
plein
jour
And
he′s
sharp
like
the
pencil
of
the
play-write
Et
il
est
pointu
comme
le
crayon
du
dramaturge
And
he
blows
up
the
spot
like
dynamite
Et
il
fait
exploser
l'endroit
comme
de
la
dynamite
Megatight
show
the
party
people
what
you're
like
Un
spectacle
mégatonique
qui
montre
aux
fêtards
à
quoi
tu
ressembles
One,
Black
turntable
on
the
floor
Une,
Platine
noire
par
terre
Two,
Ears
are
perceiving
the
score
Deux,
Les
oreilles
perçoivent
la
partition
Three,
Eyes
and
they
ride
the
horizon
Trois,
Les
yeux
parcourent
l'horizon
Four,
Laws
can′t
confine
em
Quatre,
Les
lois
ne
peuvent
pas
les
confiner
One,
Black
turntable
on
the
floor
Une,
Platine
noire
par
terre
Two,
Ears
are
perceiving
the
score
Deux,
Les
oreilles
perçoivent
la
partition
Three,
Eyes
and
they
ride
the
horizon
Trois,
Les
yeux
parcourent
l'horizon
Four,
Laws
can't
confine
em
Quatre,
Les
lois
ne
peuvent
pas
les
confiner
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean-christophe Le Saout
Attention! Feel free to leave feedback.