Wax Tailor - Positively Inclined (feat. Marina Quaisse & A.S.M.) [Berry Weight Remix] - translation of the lyrics into French




Positively Inclined (feat. Marina Quaisse & A.S.M.) [Berry Weight Remix]
Positif Inclined (feat. Marina Quaisse & A.S.M.) [Berry Weight Remix]
The beat of the drum that goes in the pulse beat of the young braves
Le rythme du tambour qui bat dans le pouls des jeunes guerriers
Now
Maintenant
Clap your hand to the beat
Frappe des mains au rythme
Who are we, A State of Mind
Qui sommes-nous, A State of Mind
Funky with the rhymes and positively inclined
Funky avec les rimes et positivement enclin
And the tailor of the wax got the tracks that′s refined
Et le tailleur de la cire a les morceaux qui sont raffinés
One of a kind sit back and recline
Unique en son genre, assieds-toi et détends-toi
Yo it's the w-a-x to the tailor
Yo c'est le w-a-x au tailleur
Combined with the crew that bought you cosmic flavour
Combiné avec l'équipe qui t'a apporté la saveur cosmique
A State of Mind
A State of Mind
And we came to invade you
Et nous sommes venus pour t'envahir
Saver the raiders of mics and cross faders
Sauveur les pillards de micros et de cross-faders
On our way to the neighbouring nation
Sur notre chemin vers la nation voisine
Craving the taste of this great innovation
Envie du goût de cette grande innovation
Pain termination with the brain stimulation
Termination de la douleur avec la stimulation du cerveau
And raising the stakes with an aching sensation
Et en augmentant les enjeux avec une sensation lancinante
It′s inspiration, like the wax on the tables
C'est de l'inspiration, comme la cire sur les tables
Insulation, like what's wrapped round a cable
Isolation, comme ce qui est enveloppé autour d'un câble
Intonation, treble bass and
Intonation, aigus et basses et
Devil chasing with the rebel nation
Le diable qui poursuit avec la nation rebelle
Heavy crates and the rhyme books near me
Des caisses lourdes et les livres de rimes près de moi
Minds gone weary but the lines come clearly
Les esprits fatigués mais les lignes arrivent clairement
Einstein's theory, answer to your query
La théorie d'Einstein, la réponse à ta requête
We equal MC squared can you hear me
Nous égalons MC au carré peux-tu m'entendre
A State of Mind
A State of Mind
Funky with the rhymes and positively inclined
Funky avec les rimes et positivement enclin
And the tailor of the wax got the tracks that′s refined
Et le tailleur de la cire a les morceaux qui sont raffinés
One of a kind sit back and recline
Unique en son genre, assieds-toi et détends-toi
And I′m the g-r-e-e to the n
Et je suis le g-r-e-e au n
Mean with the pen fiend for beats and blends
Méchant avec le stylo, fou des beats et des mélanges
To increase them ends souls been sold
Pour augmenter les fins, les âmes ont été vendues
Slow your roll don't fold your scrolls
Ralentis ton roulement, ne plie pas tes parchemins
And that gold you hold ain′t shit if you don't know
Et cet or que tu tiens n'est rien si tu ne connais pas
Your own motivation racing through the console
Ta propre motivation qui traverse la console
Insert a turn of phrase last word bar six initiates the phase
Insérer un tour de phrase, dernier mot, barre six initie la phase
Now shift focus
Maintenant, déplace ton attention
Cloud shit smokers
Fumeurs de merde nuageuse
Loud hit hocus
Frappe forte, hocus
Pocus who the dopest and I hope this
Pocus, qui est le plus doué, et j'espère que ce
Quote sits note this
Citation est notée, note ceci
Console blows and it′s just too much to cope with hopeless
La console souffle et c'est trop pour faire face au désespoir
Oh shit and now the ropes ripped
Oh merde et maintenant les cordes ont déchiré
Or should I say microphone chord oh Lord
Ou devrais-je dire le cordon du microphone, oh Seigneur
With the samurai sword, all aboard
Avec l'épée de samouraï, tous à bord
And swarm the stores like some Mongol hordes
Et envahis les magasins comme des hordes mongoles
Cause is f to the u-n-k to the y
Parce que c'est f au f-u-n-k au y
P to the o-e-t and I'm fly
P au p-o-e-t et je vole
And the way that we flow on mics is sky high
Et la façon dont nous coulons sur les micros est à couper le souffle
Leaving no seats free and not a single eye dry
Ne laissant aucun siège libre et pas un seul œil sec
Yeah yeah, A State of Mind
Ouais ouais, A State of Mind
Funky with the rhymes and positively inclined
Funky avec les rimes et positivement enclin
And the tailor of the wax got the tracks that′s refined
Et le tailleur de la cire a les morceaux qui sont raffinés
One of a kind sit back and recline
Unique en son genre, assieds-toi et détends-toi
Development arresting, yeah, enveloped in the session
Développement captivant, ouais, enveloppé dans la session
Yeah, yeah, keep it mellow no aggression
Ouais, ouais, garde ça cool, pas d'agression
Making it fresh like a tribe called quest
Faisant ça frais comme un groupe appelé Quest
Cause we dwelling on this section
Parce que nous nous attardons sur cette section
And if you swellheaded and stressing
Et si tu es gonflé d'orgueil et que tu stresses
Then leave those fellers in recession
Alors laisse ces mecs en récession
Fade says go come to the show and watch the ASM flow
Fade dit vas-y viens au spectacle et regarde ASM couler
And now you know, A State of Mind
Et maintenant tu sais, A State of Mind
Funky with the rhymes and positively inclined
Funky avec les rimes et positivement enclin
And the tailor of the wax got the tracks that's refined
Et le tailleur de la cire a les morceaux qui sont raffinés
One of a kind sit back and recline
Unique en son genre, assieds-toi et détends-toi
Yeah that's right, A State of Mind
Ouais c'est ça, A State of Mind
Funky with the rhymes and positively inclined
Funky avec les rimes et positivement enclin
And the tailor of the wax got the tracks that′s refined
Et le tailleur de la cire a les morceaux qui sont raffinés
Space and time bends the bass and line
L'espace et le temps plient la basse et la ligne





Writer(s): Jean-christophe Le Saout, Marina Quaisse, Benjamin Leonidas Bambach, Maik Schindler


Attention! Feel free to leave feedback.