Wax Tailor - Walk The Line - Phonovisions Symphonic Version - translation of the lyrics into French




Walk The Line - Phonovisions Symphonic Version
Walk The Line - Phonovisions Symphonic Version
Today's story is about a
L'histoire du jour parle d'un
Kid with a great future
Gamin avec un grand avenir
But he had something more important
Mais il avait quelque chose de plus important
He had heart
Il avait du cœur
And now, ladies and gentlemen...
Et maintenant, Mesdames et Messieurs...
The makers of Human Emotions
Les créateurs des Émotions Humaines
We interrupt this program
Nous interrompons ce programme
To bring you a special news bulletin
Pour vous présenter un bulletin d'information spécial
Yes, one, two
Oui, un, deux
The truth you can't handle the truth
La vérité, tu ne peux pas la gérer, la vérité
It parades right in front of you
Elle parade juste devant toi
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
Be on top of your game so what I call this
Sois au top de ton art, alors j'appelle ça
A pause quick to smash with pressure on the heartless
Une pause rapide à briser avec la pression sur les sans-cœur
So every day I gotta walk they line, line
Alors chaque jour, je dois marcher sur leur ligne, la ligne
You gotta tell me how you're feeling the rhyme
Tu dois me dire ce que tu ressens avec la rime
I gotta tell you how you're feeling the rhyme
Je dois te dire ce que tu ressens avec la rime
I said, you gotta hear me how I'm feeling the rhyme
J'ai dit, tu dois m'entendre ressentir la rime
The truth you can't handle the truth
La vérité, tu ne peux pas la gérer, la vérité
It parades right in front of you
Elle parade juste devant toi
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
Be on top of your game so what I call this
Sois au top de ton art, alors j'appelle ça
A pause quick to smash with pressure on the heartless
Une pause rapide à briser avec la pression sur les sans-cœur
So every day I gotta walk they line, line
Alors chaque jour, je dois marcher sur leur ligne, la ligne
You gotta tell me how you're feeling the rhyme
Tu dois me dire ce que tu ressens avec la rime
I said, I gotta tell you how you're feeling the rhyme
J'ai dit, je dois te dire ce que tu ressens avec la rime
You know, you gotta hear me how I'm feeling the rhyme
Tu sais, tu dois m'entendre ressentir la rime
Looking at my casio
En regardant ma Casio
About that time to take some military action
Il est temps de passer à l'action militaire
You I got's to shine
Toi, je dois briller
And the only way to do it is to stay fluent wit the rhyme
Et la seule façon d'y arriver, c'est de rester fluide avec la rime
So I'ma stay on the grind plus walk the thin line
Alors je vais rester sur le grind et marcher sur la ligne mince
I gots to get mine whether it's straight or doing crimes
Je dois obtenir le mien, que ce soit droit ou en commettant des crimes
I'm a motivate like a guide dog leads the blind
Je motive comme un chien guide conduit les aveugles
Through this shit hole planet I'm searching to try to find
À travers cette planète poubelle, j'essaie de trouver
A reason to stay alive crossfadin' to survive
Une raison de rester en vie en fondu enchaîné pour survivre
On coming obstacles gotta pocket a piece of the pie
Sur les obstacles à venir, je dois mettre un morceau du gâteau dans ma poche
Wild wild west I gottem reaching for the sky
Far West sauvage, je les ai fait tendre la main vers le ciel
When I rock it to the top of the mountain devines
Quand je le monte au sommet de la montagne, les dieux
What they call me so follow me all in together now
Ce qu'ils m'appellent, alors suivez-moi tous ensemble maintenant
Provide for the rest of the genre testing my limits
Subvenir aux besoins du reste du genre en testant mes limites
But I've invested into a life sentence of this
Mais j'ai investi dans une peine à perpétuité pour ça
And I'm meant for this shit it's the others and wax tailor
Et je suis fait pour cette merde, c'est les autres et Wax Tailor
We're bringing it from the soul like our first name was dela
On l'apporte de l'âme comme si notre prénom était Dela
The truth you can't handle the truth
La vérité, tu ne peux pas la gérer, la vérité
It parades right in front of you
Elle parade juste devant toi
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
Be on top of your game so what I call this
Sois au top de ton art, alors j'appelle ça
A pause quick to smash with pressure on the heartless
Une pause rapide à briser avec la pression sur les sans-cœur
So every day I gotta walk they line, walk the line
Alors chaque jour, je dois marcher sur leur ligne, marcher sur la ligne
You gotta tell me how you're feeling the rhyme
Tu dois me dire ce que tu ressens avec la rime
I gotta tell you how you're feeling the rhyme
Je dois te dire ce que tu ressens avec la rime
I said, you gotta hear me how I'm feeling the rhyme
J'ai dit, tu dois m'entendre ressentir la rime
'Cause the truth you can't handle the truth
Parce que la vérité, tu ne peux pas la gérer, la vérité
It parades right in front of you
Elle parade juste devant toi
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
Be on top of your game so what I call this
Sois au top de ton art, alors j'appelle ça
A pause quick to smash with pressure on the heartless
Une pause rapide à briser avec la pression sur les sans-cœur
So every day I gotta walk they line, the line
Alors chaque jour, je dois marcher sur leur ligne, la ligne
You gotta tell me how you're feeling the rhyme
Tu dois me dire ce que tu ressens avec la rime
You know, I gotta tell you how you're feeling the rhyme
Tu sais, je dois te dire ce que tu ressens avec la rime
You know, you gotta hear me how I'm feeling the rhyme
Tu sais, tu dois m'entendre ressentir la rime
To all my people this is it
À tous mes gens, c'est ça
Hey kid walk straight master your high
gamin, marche droit, maîtrise ton high
Or be a bystander lost in this catacomb of a labyrinth
Ou sois un spectateur perdu dans cette catacombe de labyrinthe
Let me take it back past light styles using my lantern cause
Laisse-moi revenir en arrière, après les styles légers, en utilisant ma lanterne parce que
I set up rhymes for the decoy
J'ai mis en place des rimes pour le leurre
I'm the other brother watch the Mc's we destroy
Je suis l'autre frère, regarde les MC que nous détruisons
In this binary operation what you're facing
Dans cette opération binaire à laquelle tu es confronté
My man wax tailor and the big o wit flows creating
Mon pote Wax Tailor et le grand O avec des flows créant
A galaxy of planet seeds for the world to see
Une galaxie de graines de planètes à la vue du monde
This beautiful thing but deadly like a sword swing
Cette belle chose mais mortelle comme un coup d'épée
Animation frequencies run faster than mercury
Les fréquences d'animation sont plus rapides que Mercure
With a telegram to let you know you're not the man
Avec un télégramme pour te faire savoir que tu n'es pas l'homme
Examine the hologram we'll see you soon
Examine l'hologramme, on se voit bientôt
Switch the tune as we put the self control and throw a sonic boom
Change de morceau pendant qu'on met le self-control et qu'on lance un boom sonique
Of subject matter your heart will shrivel up in summation to us
Du sujet, ton cœur se ratatinera en résumé pour nous
It's supernatural when we discuss
C'est surnaturel quand on discute
The truth you can't handle the truth
La vérité, tu ne peux pas la gérer, la vérité
It parades right in front of you
Elle parade juste devant toi
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
Be on top of your game so what I call this
Sois au top de ton art, alors j'appelle ça
A pause quick to smash with pressure on the heartless
Une pause rapide à briser avec la pression sur les sans-cœur
So every day I gotta walk they line, walk the line
Alors chaque jour, je dois marcher sur leur ligne, marcher sur la ligne
You gotta tell me how you're feeling the rhyme
Tu dois me dire ce que tu ressens avec la rime
I gotta tell you how you're feeling the rhyme, yo
Je dois te dire ce que tu ressens avec la rime, yo
I said, you gotta hear me how I'm feeling the rhyme
J'ai dit, tu dois m'entendre ressentir la rime
'Cause the truth you can't handle the truth
Parce que la vérité, tu ne peux pas la gérer, la vérité
It parades right in front of you
Elle parade juste devant toi
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
Be on top of your game so what I call this
Sois au top de ton art, alors j'appelle ça
A pause quick to smash with pressure on the heartless
Une pause rapide à briser avec la pression sur les sans-cœur
So every day I gotta walk they line, walk the line
Alors chaque jour, je dois marcher sur leur ligne, marcher sur la ligne
You gotta tell me how you're feeling the rhyme
Tu dois me dire ce que tu ressens avec la rime
You said, I gotta tell you how you're feeling the rhyme
Tu as dit, je dois te dire ce que tu ressens avec la rime
You said, you gotta hear me how I'm feeling the rhyme
Tu as dit, tu dois m'entendre ressentir la rime
So come on
Alors viens
Mic mic mic mic
Mic mic mic mic
One two one two
Un deux un deux
Microphone check
Vérification du microphone
One two one two...
Un deux un deux...





Writer(s): Tena Clark, Demetrius Harvey


Attention! Feel free to leave feedback.