Lyrics and translation Wax - Alright Tonight

Alright Tonight

Baby
I know you've been hurt
This world can be hard on your soul
Heartless and painful I know
But time
Time is on your side
And what seems unbearable now
Will one day seem funny somehow

We are alright
We are alright
We are alright tonight

This world
This world can be so cruel
Making your dreams disappear
Just when you thought you were so near
Oh but this world
This world can be so kind oh yeah
Finding its own wonderous way
Of healing the heartache some way

Chorus

If you're down on your luck
Just call on me
If you don't know where to turn yeah
Just call on me
And if you're lonely lonely lonely lonely
You know where i'll be
I'll be your shelter your guarantee

Всё хорошо сегодня вечером

Малышка,
я знаю, тебе было больно.
Этот мир может быть жестоким к твоей душе,
бессердечным и причиняющим боль, я знаю.
Но время,
время на твоей стороне.
И то, что кажется невыносимым сейчас,
когда-нибудь покажется забавным.

У нас всё хорошо,
у нас всё хорошо,
у нас всё хорошо сегодня вечером.

Этот мир,
этот мир может быть таким жестоким,
разрушая твои мечты,
когда ты думала, что уже так близко.
О, но этот мир,
этот мир может быть таким добрым, о да,
находя свой чудесный способ
исцелить сердечную боль.

Припев:

Если тебе не повезло,
просто позвони мне.
Если ты не знаешь, куда обратиться,
просто позвони мне.
И если тебе одиноко, одиноко, одиноко, одиноко,
ты знаешь, где я буду.
Я буду твоим убежищем, твоей гарантией.