Wax - Call It Destiny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wax - Call It Destiny




Call It Destiny
Call It Destiny
Meet me where your heart and the highway runs tonight, tonight
Retrouve-moi ton cœur et l'autoroute se rejoignent ce soir, ce soir
Jump into these wheels of fire and together we'll ride, we'll ride
Sauts dans ces roues de feu et ensemble nous chevaucherons, nous chevaucherons
Somewhere where we've never been
Quelque part nous n'avons jamais été
Somewhere where a chance is taken on a dream
Quelque part une chance est donnée à un rêve
Somewhere where we can begin
Quelque part nous pouvons commencer
To let some passion out and some freedom in
Pour laisser sortir un peu de passion et un peu de liberté
Well somewhere in this mixed up and crazy world
Eh bien, quelque part dans ce monde fou et chaotique
There's a place, there's a place
Il y a un endroit, il y a un endroit
Where people like us can be free to make our own mistakes
des gens comme nous peuvent être libres de faire nos propres erreurs
Get a break
Obtenir une pause
Come on there's no reason to wait
Viens, il n'y a aucune raison d'attendre
To realize the brave new world we can create
Pour réaliser le nouveau monde courageux que nous pouvons créer
Now before it gets too late
Maintenant avant qu'il ne soit trop tard
Spin the wheel
Fais tourner la roue
Shake the hand of fate
Serre la main du destin
Call it destiny
Appelle ça le destin
Every step you take leads to where you should be
Chaque pas que tu fais te mène tu dois être
Call it destiny
Appelle ça le destin
Cause you can't escape what was meant to be
Parce que tu ne peux pas échapper à ce qui était prévu
Call it destiny
Appelle ça le destin
Aw come on make a stand take my hand and don't ever let go, no no
Oh allez, prends position, prends ma main et ne la lâche jamais, non non
It's written in the stars in the cars on the radio, let's go
C'est écrit dans les étoiles dans les voitures à la radio, allons-y
Somewhere where we've never been
Quelque part nous n'avons jamais été
Somewhere where a chance is taken on a dream
Quelque part une chance est donnée à un rêve
Somewhere where we can begin
Quelque part nous pouvons commencer
To let some passion out and some freedom in
Pour laisser sortir un peu de passion et un peu de liberté
Meet me where your heart and the highway runs tonight
Retrouve-moi ton cœur et l'autoroute se rejoignent ce soir
Jump into these wheels of fire and together we'll ride
Sauts dans ces roues de feu et ensemble nous chevaucherons





Writer(s): Graham Gouldman, Andrew Gold


Attention! Feel free to leave feedback.