Wax - Credit Where Credit's Due - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wax - Credit Where Credit's Due




Wax!
Воск!
Producer peter collins
Продюсер Питер Коллинз
In the place to be
В том месте, где нужно быть
He's down by law
Он под запретом по закону.
You know what i mean
Ты знаешь, что я имею в виду.
Andrew gold and graham gouldman
Эндрю Голд и Грэм гоулдман
They're safe as well
Они тоже в безопасности.
They produced this record
Они продюсировали эту запись.
You can always tell
Ты всегда можешь сказать.
Because... wax is in effect
Потому что ... воск действует.
Because... wax is in effect
Потому что ... воск действует.
Because... wax is in effect
Потому что ... воск действует.
Because... wax is in effect
Потому что ... воск действует.
Listen up!
Слушайте!
Recorded and mixed by ian taylor
Записано и сведено Яном Тейлором
You know that the man has got the flavor
Ты знаешь, что у этого человека есть вкус.
Recorded by andrew gold
Записано Эндрю Голдом
The man's got solid soul
У этого человека крепкая душа.
Renn, darren, roy, and dan
Ренн, Даррен, Рой и Дэн.
Not forgetting chris and mark
Не забывая о Крисе и Марке.
The assistants who'll be toppin' the charts
Помощники, которые будут возглавлять чарты.
Wax!
Воск!
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Because...
Потому что...
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Because...
Потому что...
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Wax!
Воск!
Strings arranged and conducted by john cameron
Струнные, аранжированные и дирижированные Джоном Камероном
Management harvey linsberg
Управление Харви линсберг
"Lisberg... l-i-s-b-e-r-g"
"Лисберг ... л-и-с-б-е-р-г"
Musicians
Музыканты
Steve ferrara smackin' it on the drums
Стив Феррара бьет по барабанам.
We got graham gouldman he coulda fooled him
У нас есть Грэм гоулдман, он мог бы одурачить его.
He had them on the run
Он заставил их бежать.
Wax!
Воск!
Judd lander on the bagpipes
Джадд Ландер играет на волынке.
Chris thompson backin' it right
Крис Томпсон все делает правильно
Scott handy he's on the sax
Скотт Хэнди играет на саксофоне
And you know it's like that
И ты знаешь, ЧТО ЭТО так.
Gary maughn on the fairlight
Гэри моун на ярмарке.
He's hip, rockin' it right
Он крут, как надо.
And on the keyboards we have dave stuart
А на клавишах у нас Дэйв Стюарт.
Come on homeboys, let's do it
Давайте, ребята, сделаем это!
Wax!
Воск!
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Because...
Потому что...
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Because...
Потому что...
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Wax!
Воск!
With a m-r-m-a-g-i-c
С м-р-м-а-г-и-к
My name's mr. magic and you know that's me
Меня зовут мистер Мэджик, и вы знаете, что это я.
Mr. magic that's who i be
Мистер Мэджик вот кто я
Soon to be mr. magic o.b.e.
Скоро я стану мистером Мэджиком О. Б. Е.
When i was boy in my home town
Когда я был мальчиком в своем родном городе
I did not know that i'd be throwin' down
Я не знал, что буду падать вниз.
But as i got older, i got bolder
Но чем старше я становился, тем смелее становился.
Realized that i was never falter
Понял, что я никогда не дрогну.
Went this all new town doin' to my name
Неужели весь этот новый город делает что-то с моим именем?
Like dmc, i was looking for fame
Как и dmc, я искал славы.
So i joined with the wax dance party
Поэтому я присоединился к танцевальной вечеринке воска.
And that is why you're listenin' to me
Вот почему ты слушаешь меня.
'Cause...
Потому что...
Wax!
Воск!
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Because...
Потому что...
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Because...
Потому что...
Anchors aweigh now
Якоря теперь весят.
Because...
Потому что...
Railroad to heaven
Железная дорога на небеса
Wherever you are
Где бы ты ни был.
Maybe i'm tempted but it ain't.
Возможно, я испытываю искушение, но это не так.
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
I'm harvey lisberg, i'm the manager of wax
Я Харви лисберг, я менеджер "воска".
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Lisberg, l-i-s-b-e-r-g
Лисберг, л-и-с-б-е-р-г
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Gettin' it live!
Получаю его вживую!
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
From nine to five
С девяти до пяти.
Mad about madeleine
Без ума от Мадлен
He said she said
Он сказал она сказала
Madeleine
Мадлен
Pictures of paris
Фотографии Парижа
Y'know what i'm saying
Ты знаешь, о чем я говорю
Somebody went and put a spell on you
Кто-то пришел и околдовал тебя.
Don't play that song on the radio
Не включай эту песню по радио
Wax is in effect
Воск в действии
Wax is in effect
Воск в действии
Wack-wack-wack-wack-w-a-x
ВАК-ВАК-ВАК-ВАК-в-А-х
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.
Credit where credit's due
Кредит там, где должен быть кредит.





Writer(s): Andrew Gold, Graham Gouldman


Attention! Feel free to leave feedback.