Lyrics and translation Wax - Don't Play That Song

Don't Play That Song

I remember warm and tender sighs
The night before she said goodbye
The song that we liked playing just for her and I
Now when I hear it I just come apart
It's like a needle in my heart
Each time the music starts

Please DJ don't put that on
We fell in love to that one
Don't play that song on the radio
It's so hard to forget
So here is my request
Don't play that song on the radio

I recall the way she held my arm
As we were dancing in the dawn
The radio on
Swaying to the same old song
It used to sound just like a lullaby
But now it only makes me cry
So don't play that one tonight

Please DJ don't put that on
We fell in love to that one
Don't play that song on the radio
It's so hard to forget
So here is my request
Don't play that song on the radio

On and on and round and round
The record spins
Everytime it's on I keep rememberin'
The things we did together
Now they're gone forever
Round and round it keeps repeating
In my ear
All the words of love that I won't ever hear
I'm walkin' in the rain (remember)
Don't play that song again

Please DJ don't put that on
We fell in love to that one
Don't play that song on the radio
It's so hard to forget
So here is my request
Don't play that song on the radio

Ne joue pas cette chanson

Je me souviens des soupirs chauds et tendres
La nuit avant qu'elle ne dise au revoir
La chanson que nous aimions jouer juste pour elle et moi
Maintenant, quand je l'entends, je m'effondre
C'est comme une aiguille dans mon cœur
Chaque fois que la musique commence

S'il te plaît, DJ, ne la mets pas
Nous sommes tombés amoureux de celle-là
Ne joue pas cette chanson à la radio
C'est si dur d'oublier
Alors voici ma demande
Ne joue pas cette chanson à la radio

Je me souviens de la façon dont elle tenait mon bras
Alors que nous dansions à l'aube
La radio allumée
Se balançant sur la même vieille chanson
Elle avait l'habitude de sonner comme une berceuse
Mais maintenant, elle ne fait que me faire pleurer
Alors ne joue pas celle-là ce soir

S'il te plaît, DJ, ne la mets pas
Nous sommes tombés amoureux de celle-là
Ne joue pas cette chanson à la radio
C'est si dur d'oublier
Alors voici ma demande
Ne joue pas cette chanson à la radio

Encore et encore et autour et autour
Le disque tourne
À chaque fois qu'il est allumé, je n'arrête pas de me souvenir
Les choses que nous avons faites ensemble
Maintenant, elles sont parties pour toujours
Autour et autour, il ne cesse de répéter
Dans mon oreille
Tous les mots d'amour que je n'entendrai jamais
Je marche sous la pluie (souviens-toi)
Ne rejoue plus cette chanson

S'il te plaît, DJ, ne la mets pas
Nous sommes tombés amoureux de celle-là
Ne joue pas cette chanson à la radio
C'est si dur d'oublier
Alors voici ma demande
Ne joue pas cette chanson à la radio