Lyrics and translation Wax - Hear No Evil

Hear No Evil

Hear no evil, see no evil, speak no evil

Finger of suspicion
Pointing at us all
Says I'm guilty by omission
Heading for the fall

When the rumors fly
Someone's gonna cry
I wish that ...

But the damage that you do
Just might come back on you

Hear no evil, see no evil, speak no evil
About nobody
Hear no evil, see no evil
Cause what you don't know won't hurt you oh no

Bad news travels faster
We both read between the lines
Courting our disaster
Just? find
Now the word is out
There's a shadow of doubt
There's a woman catching my eye
Oh, who are they
To talk that way
I wish they'd leave me alone
They got troubles of their own

Hear no evil, see no evil, speak no evil
About nobody
Hear no evil, see no evil
Cause what you don't know won't hurt you oh no

Talk is cheap
Cheek to cheek
Don't speak
Don't sneak a peak
Talk is cheap
Cheek to cheek
Don't speak
Don't sneak a peak
Talk is cheap

Hear no evil, see no evil, speak no evil
About nobody
Hear no evil, see no evil
Cause what you don't know won't hurt you oh no

Hear no evil, see no evil, speak no evil
About nobody
Hear no evil, see no evil
Cause what you don't know won't hurt you oh no

Ne vois pas le mal

N'entends pas le mal, ne vois pas le mal, ne dis pas le mal

Le doigt de la suspicion
Pointé vers nous tous
Dit que je suis coupable par omission
En route vers la chute

Quand les rumeurs volent
Quelqu'un va pleurer
J'aimerais que ...

Mais les dommages que tu fais
Pourraient te revenir

N'entends pas le mal, ne vois pas le mal, ne dis pas le mal
À propos de personne
N'entends pas le mal, ne vois pas le mal
Parce que ce que tu ne sais pas ne te fera pas de mal oh non

Les mauvaises nouvelles voyagent plus vite
On lit tous les deux entre les lignes
Courtiser notre désastre
Juste? trouver
Maintenant, le mot est sorti
Il y a un ombre de doute
Il y a une femme qui attire mon regard
Oh, qui sont-ils
Pour parler de cette façon
J'aimerais qu'ils me laissent tranquille
Ils ont leurs propres problèmes

N'entends pas le mal, ne vois pas le mal, ne dis pas le mal
À propos de personne
N'entends pas le mal, ne vois pas le mal
Parce que ce que tu ne sais pas ne te fera pas de mal oh non

Les paroles sont bon marché
Joues contre joues
Ne parle pas
Ne te faufile pas
Les paroles sont bon marché
Joues contre joues
Ne parle pas
Ne te faufile pas
Les paroles sont bon marché

N'entends pas le mal, ne vois pas le mal, ne dis pas le mal
À propos de personne
N'entends pas le mal, ne vois pas le mal
Parce que ce que tu ne sais pas ne te fera pas de mal oh non

N'entends pas le mal, ne vois pas le mal, ne dis pas le mal
À propos de personne
N'entends pas le mal, ne vois pas le mal
Parce que ce que tu ne sais pas ne te fera pas de mal oh non