Lyrics and translation Wax - Inner Tube

Inner Tube

Check my watch
Time to go
I just waved my last hello today
Like hey
The time is up
Got to move
Not by truck, by inner tube
I float away, yeah
I don't have time to survive
I wanna dive in from the highest of dives
I picture it as such a soothing place
Enjoy the pace of the current til the tube deflates
It sure would be safer
But that would be abhorrent I'm absorbed in my nature
I don't like thinking too much
And bridges have trolls that tell riddles and such
I like to be numb
Delightfully dumb
Part of me feels like I don't like what we've become
We've all got our own cures
Some chose Jesus
Some chose Coors
Decision making is a burden
Aspiring ascribing to a fate that isn't certain
I'mma show you what I know today
You never see me again, I just float away
Check my watch
Time to go
I just waved my last hello today
Like hey
The time is up
Got to move
Not by truck, by inner tube
I float away, yeah
The dark side has a light that only some see
The devil holding a flashlight like "come with me"
The misconception is he's all bad
Some thoughts he's had are ones we've all had
Why do you think souls have been sold?
We all want a moment to hold
The way you held that loved one that's no longer here
Or held on to that dream as you looked in the mirror
You looked and saw Beyonce or saw yourself as Prince
You didn't see yourself and haven't been yourself since
We alcoholics see the beauty in the blurriness
We see it as a way we can be worriless
We fantasize about clean living
But also fantasize about, fuck it I'm swimming
I'm 'bout to do a cannonball
What was I talking 'bout?
I can't recall
Check my watch
Time to go
I just waved my last hello today
Goodbye

Надувной круг

Смотрю на часы,
пора идти.
Я помахал на прощание сегодня,
словно говоря "эй",
время вышло,
надо двигаться.
Не на грузовике, а на надувном круге.
Я уплываю, да.
У меня нет времени выживать,
я хочу нырнуть с самой высокой вышки.
Я представляю себе это как такое успокаивающее место,
наслаждаться течением, пока круг не сдуется.
Конечно, было бы безопаснее,
но это было бы отвратительно, я погружен в свою природу.
Я не люблю много думать,
а под мостами тролли загадывают загадки и всё такое.
Мне нравится быть в оцепенении,
приятно глупым.
Часть меня чувствует, что мне не нравится, кем мы стали.
У всех нас есть свои лекарства,
кто-то выбрал Иисуса,
кто-то выбрал пиво.
Принятие решений - это бремя,
стремление приписать себе судьбу, которая не определена.
Я покажу тебе, что я знаю сегодня,
ты больше меня не увидишь, я просто уплыву.
Смотрю на часы,
пора идти.
Я помахал на прощание сегодня,
словно говоря "эй",
время вышло,
надо двигаться.
Не на грузовике, а на надувном круге.
Я уплываю, да.
У темной стороны есть свет, который видят только некоторые,
дьявол держит фонарик, словно говоря "пойдем со мной".
Заблуждение в том, что он весь плохой,
некоторые его мысли - это мысли, которые были у всех нас.
Как ты думаешь, почему продаются души?
Мы все хотим удержать мгновение,
так, как ты держала любимого человека, которого больше нет,
или держалась за мечту, глядя в зеркало.
Ты смотрела и видела Бейонсе или представляла себя Принцем,
ты не видела себя и не была собой с тех пор.
Мы, алкоголики, видим красоту в размытости,
мы видим в этом способ избавиться от тревог.
Мы фантазируем о чистой жизни,
но также фантазируем о том, что к черту всё, я плыву.
Я собираюсь сделать "бомбочку",
о чем я говорил?
Не могу вспомнить.
Смотрю на часы,
пора идти.
Я помахал на прощание сегодня,
прощай.