Lyrics and translation Wax - Pictures of Paris
Right
bank
left
bank
Rive
droite,
rive
gauche
Two
troubled
souls
on
a
starry
French
night
Deux
âmes
tourmentées
sous
un
ciel
étoilé
parisien
She
goes
he
stays
Elle
part,
je
reste
All
on
his
own
in
the
city
of
lights
Seul
dans
la
ville
lumière
All
that
he's
left
with
are
pictures
of
Paris
Il
ne
me
reste
que
des
photos
de
Paris
Memories
of
her
on
the
Champs
Elysees
Des
souvenirs
de
toi
sur
les
Champs-Élysées
Trashing
his
life
on
the
sidewalks
of
Paris
Je
gâche
ma
vie
sur
les
trottoirs
de
Paris
She
said
love's
dead
Tu
as
dit
que
l’amour
était
mort
She
walks
away
as
he
sits
there
in
shame
Tu
t’en
vas
tandis
que
je
reste
là,
honteux
Gets
drunk,
heart
sunk
Je
me
saoule,
le
cœur
brisé
Watching
his
dreams
as
they
float
down
the
Seine
Je
regarde
mes
rêves
flotter
sur
la
Seine
All
that
he's
left
with
are
pictures
of
Paris
Il
ne
me
reste
que
des
photos
de
Paris
Memories
of
her
on
the
Champs
Elysees
Des
souvenirs
de
toi
sur
les
Champs-Élysées
Trashing
his
life
on
the
sidewalks
of
Paris
Je
gâche
ma
vie
sur
les
trottoirs
de
Paris
Cafes
soirees
Cafés,
soirées
He
should
feel
happy
but
now
its
all
wrong
Je
devrais
être
heureux,
mais
tout
est
faux
maintenant
Bells
peel
but
now
he
feels
more
like
Les
cloches
sonnent,
mais
je
me
sens
plus
comme
The
Hunchback
of
Notre
Dame
Le
Bossu
de
Notre-Dame
All
that
he's
left
with
are
pictures
of
Paris
Il
ne
me
reste
que
des
photos
de
Paris
Memories
of
her
on
the
Champs
Elysees
Des
souvenirs
de
toi
sur
les
Champs-Élysées
Trashing
his
life
on
the
sidewalks
of
Paris
Je
gâche
ma
vie
sur
les
trottoirs
de
Paris
East
side
West
side
Côté
Est,
côté
Ouest
Back
in
New
York
he
is
hungry
and
wet
De
retour
à
New
York,
j’ai
faim
et
je
suis
trempé
Last
chance
romance
Une
dernière
chance
pour
l’amour
Pictures
of
Paris
are
all
he
has
left
Des
photos
de
Paris,
c’est
tout
ce
qu’il
me
reste
Maybe
Peut-être
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.