Lyrics and translation Wax - Pictures of Paris
Right
bank
left
bank
Правый
берег,
левый
берег
Two
troubled
souls
on
a
starry
French
night
Две
мятущиеся
души
звёздной
французской
ночью
She
goes
he
stays
Она
уходит,
он
остаётся
All
on
his
own
in
the
city
of
lights
Совсем
один
в
городе
огней
All
that
he's
left
with
are
pictures
of
Paris
Всё,
что
у
него
осталось
– фотографии
Парижа
Memories
of
her
on
the
Champs
Elysees
Воспоминания
о
ней
на
Елисейских
Полях
Trashing
his
life
on
the
sidewalks
of
Paris
Разрушает
свою
жизнь
на
тротуарах
Парижа
She
said
love's
dead
Она
сказала,
что
любовь
мертва
She
walks
away
as
he
sits
there
in
shame
Она
уходит,
а
он
сидит
в
стыде
Gets
drunk,
heart
sunk
Пьян,
сердце
разбито
Watching
his
dreams
as
they
float
down
the
Seine
Смотрит,
как
его
мечты
плывут
по
Сене
All
that
he's
left
with
are
pictures
of
Paris
Всё,
что
у
него
осталось
– фотографии
Парижа
Memories
of
her
on
the
Champs
Elysees
Воспоминания
о
ней
на
Елисейских
Полях
Trashing
his
life
on
the
sidewalks
of
Paris
Разрушает
свою
жизнь
на
тротуарах
Парижа
Cafes
soirees
Кафе,
вечера
He
should
feel
happy
but
now
its
all
wrong
Он
должен
быть
счастлив,
но
теперь
всё
не
так
Bells
peel
but
now
he
feels
more
like
Звонят
колокола,
но
теперь
он
чувствует
себя
скорее
The
Hunchback
of
Notre
Dame
Квазимодо
из
Нотр-Дама
All
that
he's
left
with
are
pictures
of
Paris
Всё,
что
у
него
осталось
– фотографии
Парижа
Memories
of
her
on
the
Champs
Elysees
Воспоминания
о
ней
на
Елисейских
Полях
Trashing
his
life
on
the
sidewalks
of
Paris
Разрушает
свою
жизнь
на
тротуарах
Парижа
East
side
West
side
Восточная
сторона,
западная
сторона
Back
in
New
York
he
is
hungry
and
wet
Вернувшись
в
Нью-Йорк,
он
голоден
и
промок
Last
chance
romance
Последний
шанс
на
романтику
Pictures
of
Paris
are
all
he
has
left
Фотографии
Парижа
– всё,
что
у
него
осталось
Maybe
Возможно
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.