Wax - Push On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wax - Push On




There's some sharp ass gravel, on the path less travelled
Там какой-то острый осел, гравий, по тропинке меньше путешествовал.
Man it's a long road, but you keep on walking
Чувак, это долгий путь, но ты продолжаешь идти.
And the whole time you gon' hear people talkin'
И все это время ты будешь слышать, как люди говорят.
Anything you try, they doubtin' it
Все, что ты пытаешься, они сомневаются.
Your self-esteem, they try to challenge it
Твоя самооценка, они пытаются бросить ей вызов.
"You ain't good enough, you won't amount to shit
"Ты недостаточно хорош, ты ни хрена не достигнешь.
You ain't strong enough, you ain't talented"
Ты недостаточно силен, ты не талантлив".
They try to make you quit, try to blur your focus
Они пытаются заставить тебя уйти, пытаются затуманить твое внимание.
But pay attention and you'll surely notice
Но обрати внимание, и ты обязательно заметишь.
That the people spouting off all them tired lines
Что люди выплескивают все свои уставшие черты.
Be the same ones sittin' on the sidelines
Будь тем же, кто сидит в стороне.
I ain't down with them, I'm found in the ring
Я не согласен с ними, меня нашли на ринге.
I swing round after round after round to get it in
Я качаюсь по кругу, по кругу, по кругу, чтобы получить его.
I might get knocked down and knocked down again
Меня могут сбить с ног и снова сбить с ног.
But I'm gettin' tee'd at ref and go pound for ten
Но я получаю тройник в " РЭФ " и иду на десять.
I'm kinda crazy, you ain't want no part of it
Я немного сумасшедшая, ты не хочешь в этом участвовать.
Taking a bad beating, I've been trained in the art of it
Когда меня плохо бьют, меня учили этому искусству.
Blood of a king in my veins and my heart and shit
Кровь короля в моих венах, сердце и все такое.
Muscles and ligaments, tendons and cartilage
Мышцы и связки, сухожилия и хрящи.
Ten thousand hours? Fuck ten thousand hours
Десять тысяч часов? на Х ** десять тысяч часов.
I kick out these hours, I've got ten thousand doubters
Я выгоняю эти часы, у меня десять тысяч сомневающихся.
They each get devoured, my speech gonna get power
Каждый из них поглощен, моя речь обретет силу.
My reach can get wider, my beats can get louder
Моя досягаемость может стать шире, мои удары могут стать громче.
When I get on top of that hill
Когда я поднимусь на вершину холма.
I'll stop and have me a drink and just chill
Я остановлюсь, выпью и просто расслаблюсь.
Till then everything I work on get took in that sled
До тех пор все, над чем я работаю, забирают в сани.
That I'm pushin' ain't come with no cushion
То, что я давлю, не приходит без подушки.
Let me tell you something man
Позволь мне сказать тебе кое-что, чувак.
I've been doing this for a long ass time
Я уже давно этим занимаюсь.
Took some hard ass falls after long ass climbs
Взял какую-то твердую задницу, падает после долгих подъемов.
On New Year's Eve I sing Auld Lang Syne, and I'm gonna get mine
В канун Нового года я пою Auld Lang Syne, и я получу свое.
I've been kicked and spit on
Меня пинали и плевали.
I've seen whatever could go wrong, go wrong
Я видел все, что могло пойти не так, не так.
That's all right, I get up (yes I do), I push on
Все в порядке встаю (да, да), я продолжаю.
I've been rich, I've been broke (yes I have)
Я был богат, я был разорен (да, я был).
I've seen all my money go up in smoke
Я видел, как все мои деньги поднимались в дыму.
That's all right, I get up, I push on
Все в порядке, я встаю, я продолжаю.
Yo I ain't no god, it don't take much to ruin me
Йоу, я не Бог, не нужно много, чтобы разрушить меня.
I done blown a lot of golden opportunities
Я взорвал много золотых возможностей.
Participated in blatant buffoonery
Участвовал в откровенном шутовстве.
Looked in that mirror like, "What did you do to me?"
Посмотрел в зеркало:"что ты со мной сделал?"
Hated myself, I berated myself, most of my obstacles I created myself
Ненавидел себя, ругал себя, большинство своих преград создал сам.
I done been to the bottom, I swam in that murk
Я уже был на дне, я плавал в этом темном.
Hung with 'em leeches and creatures that lurk
Повешен с пиявками и существами, что прячутся.
I'm doin' that work, I'm dirty and sweaty
Я делаю эту работу, я грязный и потный.
Anything you tell me, I heard it already
Все, что ты мне скажешь, я уже слышал.
I fought my way out of impossible corners
Я боролся за выход из невозможных уголков.
I'm not gonna go stoppin' or start following orders
Я не собираюсь останавливаться или следовать приказам.
I ain't go no limits, no stoppin' at no borders
Я не иду ни за какие пределы, ни за какие границы.
That clock gonna keep tickin', that clock gonna get shorter and shorter
Эти часы будут тикать, эти часы станут короче и короче.
No warning, no weather reporter
Никаких предупреждений, никаких погодных репортеров.
To prepare you for the inevitable
Чтобы подготовить тебя к неизбежному.
When you see it pass, in a brief flash
Когда ты видишь, как все проходит, в мгновение ока.
If you feel me, then feel free at last
Если ты чувствуешь меня, тогда, наконец, почувствуй себя свободным.
I ain't been the same since my man E passed
Я не был прежним с тех пор, как умер мой друг.
I used to let life really just speed past
Раньше я позволял жизни просто проходить мимо.
I got a clean slate, an empty flask
У меня чистый лист, пустая колба.
You wanna bet on me, you're gonna see some cash
Ты хочешь поставить на меня, ты увидишь немного денег.
You wanna bet against me, go on try your luck
Ты хочешь поспорить против меня, давай попробуй свою удачу.
I really don't give a fuck
Мне действительно пох***.
I've been kicked and spit on
Меня пинали и плевали.
I seen whatever could go wrong, go wrong
Я видел все, что могло пойти не так, не так.
That's all right (yes it is), I get up (yes I do), I push on
Все в порядке (да, это так), я встаю (да, я делаю), я продолжаю.
I've been rich, I've been broke
Я был богат, я был нищим.
I've seen all my money go up in smoke
Я видел, как все мои деньги поднимались в дыму.
That's all right, I get up, I push on
Все в порядке, я встаю, я продолжаю.
(You're damn right, check it out)
(Ты чертовски прав, зацени)
Oh my my, oh my my
О боже мой, О боже мой!
Oh yes yes yes
О, да, да, да.
I should have 'S' on my cape and my chest
У меня должны быть " S " на плаще и груди.
I'm a superhero bitch
Я-сука супергероя.
I'm a superhero bitch
Я-сука супергероя.
I'm a superhero bitch
Я-сука супергероя.
I'm a superhero bitch
Я-сука супергероя.
Everybody now
Теперь все!
Oh my my, oh my my
О боже мой, О боже мой ...
Oh yes yes yes
О, да, да, да.
I should have 'S' on my cape and my chest
У меня должны быть " S " на плаще и груди.
I'm a superhero bitch
Я-сука супергероя.
I'm a superhero bitch
Я-сука супергероя.
I'm a superhero bitch
Я-сука супергероя.
I'm a superhero bitch
Я-сука супергероя.
That's all right, I get up, I push on
Все в порядке, я встаю, я продолжаю.
That's all right, I get up, I push on
Все в порядке, я встаю, я продолжаю.





Writer(s): davy nathan


Attention! Feel free to leave feedback.