Wax - Spell on You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wax - Spell on You




Spell on You
Un sort sur toi
Little by little
Petit à petit
I feel you slippin' from me
Je sens que tu glisses entre mes doigts
He's playin' his hand
Il joue son jeu
And now its easy to see
Et maintenant, c'est facile de voir
Oh baby now little by little
Oh, chérie, petit à petit
You're takin' him seriously
Tu le prends au sérieux
And i'm so scared of where it ends
Et j'ai tellement peur de la fin
You're in too deep to be just friends
Tu es trop en profondeur pour être juste des amis
Somebody went and put a spell on you
Quelqu'un est venu et a jeté un sort sur toi
Makin' you do what you shouldn't do
Te faire faire ce que tu ne devrais pas faire
Hypnotised you into playin' a fool
T'a hypnotisée pour te faire jouer la folle
Somebody went and put a spell on you
Quelqu'un est venu et a jeté un sort sur toi
Little by little
Petit à petit
He's tryin' to take you away
Il essaie de t'emmener loin
And if you want to go
Et si tu veux partir
I guess there's nothing to say
Je suppose qu'il n'y a rien à dire
Oh baby now don't do that
Oh, chérie, ne fais pas ça
I want you to stay
Je veux que tu restes
Protect our love, don't let it slip
Protège notre amour, ne le laisse pas s'échapper
Just hold on fast, or i'll lose my grip
Tiens bon, ou je perdrai mon emprise
Somebody went and put a spell on you
Quelqu'un est venu et a jeté un sort sur toi
Makin' you do what you shouldn't do
Te faire faire ce que tu ne devrais pas faire
Hypnotised you into playin' a fool
T'a hypnotisée pour te faire jouer la folle
Somebody went and put a spell on you
Quelqu'un est venu et a jeté un sort sur toi
Shake it up shake it up shake it up
Secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi
Shake it up baby
Secoue-toi, chérie
Ah don't you know
Ah, ne sais-tu pas
He's playing a dangerous game
Il joue un jeu dangereux
Break it up, break it up
Casse-toi, casse-toi
Break it up now
Casse-toi maintenant
Before it goes too far
Avant que ça ne soit trop tard
'Cause the magic's got to end
Parce que la magie doit s'arrêter
And you'll be left without a friend
Et tu te retrouveras sans ami
Little by little
Petit à petit
You're takin' him seriously
Tu le prends au sérieux
And i'm so scared of where it ends
Et j'ai tellement peur de la fin
You're in too deep to be just friends
Tu es trop en profondeur pour être juste des amis
Somebody went and put a spell on you
Quelqu'un est venu et a jeté un sort sur toi
Makin' you do what you shouldn't do
Te faire faire ce que tu ne devrais pas faire
Hypnotised you into playin' a fool
T'a hypnotisée pour te faire jouer la folle
Somebody went and put a spell on you
Quelqu'un est venu et a jeté un sort sur toi





Writer(s): Graham Keith Gouldman, Andrew M Gold


Attention! Feel free to leave feedback.