Lyrics and translation Wax - Straight to Paradise

Straight to Paradise

Walking around with my eyes sewn shut
Passing by the most beautiful things in the world like so what
Find an empty spot on a curb, and post up
Next to a homeless man, cart full of soda cans
Smiling, how′s he in a better mood than I am in
When I'm an inch away from achieving my dreams
There′s different types of achievement it seems
The intravenous needle fiends to the people that dream of seeing
Themselves up on the screens
We all tryna chase a high
What is it with human being, we're never satisfied
My only conclusion's confusion
And my only solution is the illusion I create through boozin
Fuck it, my eyes open, I pop my tall beer
Toast to Los Angeles, we all here
From Skid Row to the names up in the blaring lights
I take a sip and I′m headed straight to paradise
Every day I battle with my inner consciousness
Trying to get him to become an optimist
Trying to convince him god exists
And to focus on the positive and take pride in my accomplishments
But he only speaks he doesn′t hear
A radio newsfeed always in my ear
And I, just wish it would disappear
An embodiment of all my insecurities and fear
And it keeps me wide awake lying late at night nervous
Mind racing, contemplating life's purpose
But isn′t that a contemplation that is quite worthless
And I'm still awake when the sunlight surface
I just
Relax, lie still
Count sheep, drink more nyquil
Lord help me sleep I say a prayer at night
And in my dreams I′m going straight to paradise
Too much time alone all I think about is death
I'm a chain smoker how much time I got left
I swear there′s something wrong going on inside my chest
I ain't seen a doctor nI should probably get a test
I just wish I wasn confident in an afterlife
If it turned out that I was wrong I'd be dead it wouldn′t matter right
I drink too much, for the numbness
I think to much, but yearn for dumbness
I wish that I was satisfied
By the cars, the restaurants and the Maitre D′s
I love steak, put me back inside the matrix please
We can all talk about the weather forecast or the sportscast
Or the fucking jersey shore cast
Get money, keep makin
Fuck bitches, eat bacon
Lord forgive me, I say a prayer at night
And when I die I'm going straight to paradise

Прямо в рай

Хожу словно с зашитыми глазами,
Прохожу мимо самых прекрасных вещей в мире, будто бы не замечая.
Нахожу пустое место на обочине и располагаюсь,
Рядом с бездомным, тележка которого полна банок из-под газировки.
Он улыбается, почему у него настроение лучше, чем у меня,
Когда я в шаге от достижения своей мечты?
Похоже, существуют разные виды достижений,
От наркоманов с иглами в венах до людей, мечтающих увидеть
Себя на экранах.
Мы все пытаемся поймать кайф,
Что с нами, людьми, мы никогда не бываем довольны?
Мой единственный вывод — это смятение,
А мое единственное решение — это иллюзия, которую я создаю с помощью выпивки.
К черту, я открываю глаза и открываю свое высокое пиво,
Поднимаю тост за Лос-Анджелес, мы все здесь,
От Скид Роу до имен в ярких огнях.
Делаю глоток, и я направляюсь прямо в рай.
Каждый день я борюсь со своим внутренним сознанием,
Пытаюсь сделать его оптимистом,
Пытаюсь убедить его, что Бог существует,
И сосредоточиться на позитиве и гордиться своими достижениями.
Но он только говорит, он не слушает,
Новостная лента радио всегда у меня в ухе,
И я просто хочу, чтобы она исчезла.
Воплощение всех моих неуверенностей и страхов,
И это не дает мне спать по ночам, я нервничаю,
Мысли несутся, размышляю о смысле жизни,
Но разве это не бесполезные размышления?
И я все еще не сплю, когда появляется солнечный свет.
Я просто
Расслабляюсь, лежу неподвижно,
Считаю овец, пью больше снотворного.
Господи, помоги мне уснуть, молюсь я ночью,
И во сне я отправляюсь прямо в рай.
Слишком много времени в одиночестве, все, о чем я думаю, это смерть.
Я заядлый курильщик, сколько мне еще осталось?
Клянусь, что-то не так происходит в моей груди,
Я не был у врача, мне, наверное, нужно обследоваться.
Мне бы хотелось верить в загробную жизнь,
Если бы оказалось, что я ошибался, я был бы мертв, и это не имело бы значения, верно?
Я пью слишком много, чтобы заглушить чувства,
Я слишком много думаю, но жажду бездумности.
Хотел бы я быть довольным
Машинами, ресторанами и метрдотелями.
Я люблю стейк, верните меня обратно в матрицу, пожалуйста.
Мы все можем говорить о прогнозе погоды или спортивных трансляциях,
Или о чертовом "Пляже".
Зарабатывай деньги, продолжай зарабатывать,
Трахай сучек, ешь бекон.
Господи, прости меня, молюсь я ночью,
И когда я умру, я отправлюсь прямо в рай.