Lyrics and translation Wax - The Lie

The Lie

Graham!
Since you've been I've had a good time
Enjoying freedom every day
Doing the things you never let me do
The things that go in my own way
Woah oh
It's such a picture of perfection
Don't have to answer when you call
Don't have to be the one to hold your hand
In fact there's no-one there at all
Outside your protection
I lost my direction
I need your afecttion
Oh oh oh
You cured my affliction
You fixed my addiction
Come back and help me turn this feeling down
I call
I phone
You say "I told you so!"
My fault, my fault, my fault
I call (I call)
I phone (I phone)
You say (You say) "I told you so!" (I told you so!)
My fault (My fault)
My fault (My fault)
My fault
Without you here it's nice and quiet (quiet quiet quiet)
You can't disturb my peace of mind
I never get upset at all these days
Cause nothing happens all the time, baby
Outside your protection
I lost my direction
I need your affection
Oh oh oh
You cured my affliction
You fixed my addiction
Come back and help me turn this feeling down
I call
I phone
You say "I told you so!"
My fault, my fault
I call (I call)
I phone (I phone)
You say (You say) "I told you so!" (I told you so!)
My fault (My fault)
My fault (My fault)
My fault
Outside your protection
I lost my direction
I need your affection
Oh oh oh
You cured my affliction
You fixed my addiction
Come back and help me turn this feeling down
Oh oh
Outside your protection
I lost my direction
I need your affection
Oh oh oh
Woah oh oh
You cured my affliction
You fixed my addiction
Come back and help me turn this feeling down

Le Mensonge

Graham !
Depuis que tu es parti, je me suis bien amusée.
J'apprécie la liberté chaque jour.
Je fais les choses que tu ne m'as jamais laissé faire.
Les choses qui se font à ma manière.
Woah oh
C'est une telle image de perfection.
Je n'ai pas à répondre quand tu appelles.
Je n'ai pas à être celle qui te tient la main.
En fait, il n'y a personne du tout.
Hors de ta protection
J'ai perdu ma direction.
J'ai besoin de ton affection.
Oh oh oh
Tu as guéri ma souffrance.
Tu as réparé ma dépendance.
Reviens et aide-moi à calmer ce sentiment.
J'appelle.
Je téléphone.
Tu dis : « Je te l'avais dit ! »
Ma faute, ma faute, ma faute.
J'appelle (j'appelle)
Je téléphone (je téléphone)
Tu dis (tu dis) : « Je te l'avais dit ! » (Je te l'avais dit !)
Ma faute (ma faute)
Ma faute (ma faute)
Ma faute.
Sans toi ici, c'est agréable et calme (calme calme calme).
Tu ne peux pas troubler ma tranquillité d'esprit.
Je ne m'énerve jamais du tout ces jours-ci.
Parce que rien ne se passe tout le temps, bébé.
Hors de ta protection
J'ai perdu ma direction.
J'ai besoin de ton affection.
Oh oh oh
Tu as guéri ma souffrance.
Tu as réparé ma dépendance.
Reviens et aide-moi à calmer ce sentiment.
J'appelle.
Je téléphone.
Tu dis : « Je te l'avais dit ! »
Ma faute, ma faute.
J'appelle (j'appelle)
Je téléphone (je téléphone)
Tu dis (tu dis) : « Je te l'avais dit ! » (Je te l'avais dit !)
Ma faute (ma faute)
Ma faute (ma faute)
Ma faute.
Hors de ta protection
J'ai perdu ma direction.
J'ai besoin de ton affection.
Oh oh oh
Tu as guéri ma souffrance.
Tu as réparé ma dépendance.
Reviens et aide-moi à calmer ce sentiment.
Oh oh
Hors de ta protection
J'ai perdu ma direction.
J'ai besoin de ton affection.
Oh oh oh
Woah oh oh
Tu as guéri ma souffrance.
Tu as réparé ma dépendance.
Reviens et aide-moi à calmer ce sentiment.