แรงดึงดูด - Way-G translation in German

แรงดึงดูด

เวลาเหล่านั้นมันทำให้ลอยไป
เวลาเหล่านั้นกำลังจะหายไป
อยากหยุดเอาไว้ไม่ให้โลกหมุนไป
แต่ฉันไม่อาจจะหยุดเวลาไว้ตลอดกาล

เธอพาฉันไปในอีกที่นึง
เธอจับฉันไว้ด้วยมือเธอดึง
เหมือนตัวฉันลอยที่ไหนซักที่นึง
ในจินตนาการฉันยังคิดถึง
เวลาเหล่านั้นมันทำให้ลอยไป
เวลาเหล่านั้นกำลังจะหายไป
อยากหยุดเอาไว้ไม่ให้โลกหมุนไป
แต่ฉันไม่อาจจะหยุดเวลาไว้ตลอดกาล

มานึกถึงเวลาดีดีช่วงเวลาที่เรามี
Memory ที่มีแค่ me and you
มองตากันท่ามกลางกลุ่มผู้คนที่มากมาย
เรื่องหัวใจที่ไม่มีใครรู้
ไม่ใช่รักไม่ใช่ Fk
อย่าคิดลึกเป็นความลับ
ผมแค่อยากที่จะมาสร้างรอยยิ้ม
Time to fly ทำคุณฟิน
โธ่เจ้าหญิงจัสมิน
ผมจะพาคุณบินบินเหมือนอาละดิน
พาคุณ Fly ไปบนพรมวิเศษ
อวกาศนี้ช่างแสนพิเศษผมไม่ใช่ผู้วิเศษ
ไม่สามารถให้ของขวัญในวันพิเศษ
ไม่ได้เป็นแม้กระทั่งกับเพื่อนพระเอก
It′s boy Way-G ตัวผมนั้นมี
ความรู้สึกดีดีที่มีเอามาให้เธอ
ทำไมถึงชอบก็ชอบไม่รู้ทำไม
และรู้สึกยินดีที่ได้เจอ
ลอยเป็นนักบินอวกาศมันก็ดีเหมือนกัน
แรงโน้มถ่วงอาจจะทำให้เธอมองเห็นฉัน
แรงดึงดูดอาจจะทำให้เราพบกัน
ฉันมันเป็นแค่นักบิน
ที่โดนดึงดูดโดยดวงดาว

เธอพาฉันไปในอีกที่นึง
เธอจับฉันไว้ด้วยมือเธอดึง
เหมือนตัวฉันลอยที่ไหนซักที่นึง
ในจินตนาการฉันยังคิดถึง
เวลาเหล่านั้นมันทำให้ลอยไป
เวลาเหล่านั้นกำลังจะหายไป
อยากหยุดเอาไว้ไม่ให้โลกหมุนไป
แต่ฉันไม่อาจจะหยุดเวลาไว้ตลอดกาล

เวลาเหล่านั้นมันทำให้ลอยไป
เวลาเหล่านั้นกำลังจะหายไป
อยากหยุดเอาไว้ไม่ให้โลกหมุนไป
แต่ฉันไม่อาจจะหยุดเวลาไว้ตลอดกาล

Anziehungskraft

Diese Zeiten lassen mich schweben
Diese Zeiten sind dabei zu verschwinden
Ich möchte sie anhalten, damit die Welt sich nicht weiterdreht
Aber ich kann die Zeit nicht für immer anhalten

Du nimmst mich an einen anderen Ort mit
Du hältst mich fest, mit deiner Hand ziehst du mich
Als ob ich irgendwo schwebe
In meiner Vorstellung denke ich noch daran
Diese Zeiten lassen mich schweben
Diese Zeiten sind dabei zu verschwinden
Ich möchte sie anhalten, damit die Welt sich nicht weiterdreht
Aber ich kann die Zeit nicht für immer anhalten

Ich denke an die guten Zeiten, die Zeit, die wir hatten
Erinnerungen, die nur mich und dich enthalten
Wir schauen uns in die Augen inmitten einer großen Menschenmenge
Herzensangelegenheiten, von denen niemand weiß
Es ist keine Liebe, kein Fick
Denk nicht zu tief darüber nach, es ist ein Geheimnis
Ich möchte nur hier sein, um ein Lächeln zu schaffen
Zeit zu fliegen, dich glücklich machen
Oh Prinzessin Jasmin
Ich werde dich fliegen lassen, fliegen wie Aladdin
Dich auf einem Zauberteppich fliegen lassen
Dieser Weltraum ist so besonders, ich bin kein Zauberer
Ich kann dir keine Geschenke an besonderen Tagen geben
Ich bin nicht einmal der Freund des Helden
Hier ist Boy Way-G, ich selbst habe
Gute Gefühle, die ich habe, für dich mitgebracht
Warum ich dich mag? Ich mag dich einfach, weiß nicht warum
Und ich freue mich, dich getroffen zu haben
Wie ein Astronaut zu schweben ist auch gut
Die Schwerkraft lässt dich mich vielleicht sehen
Die Anziehungskraft lässt uns uns vielleicht treffen
Ich bin nur ein Flieger
Der von einem Stern angezogen wird

Du nimmst mich an einen anderen Ort mit
Du hältst mich fest, mit deiner Hand ziehst du mich
Als ob ich irgendwo schwebe
In meiner Vorstellung denke ich noch daran
Diese Zeiten lassen mich schweben
Diese Zeiten sind dabei zu verschwinden
Ich möchte sie anhalten, damit die Welt sich nicht weiterdreht
Aber ich kann die Zeit nicht für immer anhalten

Diese Zeiten lassen mich schweben
Diese Zeiten sind dabei zu verschwinden
Ich möchte sie anhalten, damit die Welt sich nicht weiterdreht
Aber ich kann die Zeit nicht für immer anhalten