Lyrics and translation WayV - Be Alright

Be Alright

Yeah
Oh, yeah
Oh, whoa

這漫長的等待就像是飛行
心會更清楚 我們的腳步更靠近
所有劇情的意外 更迭下一個未來

存在星與海之間的憧憬
我們的默契撞擊 destiny
從不孤單的等待 時間證明無可取代 (yeah)

Yeah 找到你 (yeah) 笑容的頻率 (yeah-yeah)
You and me 不斷線的距離
Like, oh-oh
Like, oh-oh

沿途飛行到未來
We don't have to say goodbye
繞著你而存在 (we gon' be alright)
It's alright, it's alright, it's alright (we gon' be alright)

You don't need to walk this lonely road
陪你跨越日升和月落
從未知到未來 (we gon' be alright)
It's alright, it's alright, it's alright (we gon' be alright)

等待日出的邂逅 漫長夜不再 no more
夢醒後不是盡頭 whatever happened is my all
每一步更靠近的約定 把努力兌現為夢的名

打開地圖 不在意路會不會太險阻
What do I say? How do I save this all time low, low, low, low?
Just wanna let you know, know, know, know, oh

找到你 (笑容的頻率) 笑容的頻率 (yeah-yeah)
You and me (you and) 不斷線的距離
Like, oh-oh
Like, oh-oh

沿途飛行到未來
We don't have to say goodbye
繞著你而存在 (we gon' be alright)
It's alright, it's alright, it's alright (we gon' be alright)

You don't need to walk this lonely road
陪你跨越日升和月落
從未知到未來 (we gon' be alright)
It's alright, it's alright, it's alright (we gon' be alright)

Look 時間在不停地走著 串連的心始終熱著
我想帶你翱翔 俯瞰未來更閃爍的時刻
頻率融解時空間隔 將你我連接此刻
You and me together 閃耀瞬間 永遠記得

Oh-oh 未來的輪廓更清楚
You're the puzzle piece I can't lose
You're the only one I need
Wanna spend all my time with you (ooh)

沿途飛行到未來
We don't have to say goodbye (ooh)
繞著你而存在 (we gon' be alright)
It's alright, it's alright, it's alright (yeah)

You don't need to walk this lonely road
陪你跨越日升和月落
從未知到未來 (we gon' be alright; ooh)
It's alright, it's alright, it's alright (we gon' be alright)

We gon' be, (yeah) we gon' be alright, yeah-yeah
We gon' be, (yeah) we gon' be alright, yeah-yeah (whoa)
We gon' be, we gon' be alright, yeah-yeah
We gon' be, (oh-whoa) we gon' be alright (oh)

Tout ira bien

Ouais
Oh, ouais
Oh, whoa

Cette longue attente est comme un vol
Mon cœur est plus clair, nos pas sont plus proches
Tous les rebondissements du scénario, un autre avenir se succède

L'espoir qui existe entre les étoiles et la mer
Notre complicité s'entrechoque avec le destin
L'attente n'est jamais solitaire, le temps prouve qu'elle est irremplaçable (ouais)

Ouais, je te trouve (ouais) la fréquence de ton sourire (ouais-ouais)
Toi et moi, une distance qui ne se brise pas
Comme, oh-oh
Comme, oh-oh

Je vole vers l'avenir en chemin
On n'a pas besoin de se dire au revoir
J'existe autour de toi (tout ira bien)
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien (tout ira bien)

Tu n'as pas besoin de parcourir cette route solitaire
Je t'accompagne à travers le lever et le coucher du soleil
De l'inconnu au futur (tout ira bien)
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien (tout ira bien)

L'attente de la rencontre au lever du soleil, la longue nuit n'est plus, plus
Après le réveil, ce n'est pas la fin, tout ce qui s'est passé est tout pour moi
Chaque pas plus près du rendez-vous, pour concrétiser nos efforts en un rêve

Je déploie la carte, je ne me soucie pas si la route est trop dangereuse
Que dois-je dire ? Comment puis-je sauver ce moment de faiblesse, faiblesse, faiblesse, faiblesse ?
Je veux juste te le faire savoir, savoir, savoir, savoir, oh

Je te trouve (la fréquence de ton sourire) la fréquence de ton sourire (ouais-ouais)
Toi et moi (toi et) une distance qui ne se brise pas
Comme, oh-oh
Comme, oh-oh

Je vole vers l'avenir en chemin
On n'a pas besoin de se dire au revoir
J'existe autour de toi (tout ira bien)
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien (tout ira bien)

Tu n'as pas besoin de parcourir cette route solitaire
Je t'accompagne à travers le lever et le coucher du soleil
De l'inconnu au futur (tout ira bien)
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien (tout ira bien)

Regarde, le temps ne cesse de passer, les cœurs liés restent chauds
Je veux t'emmener voler, survoler les moments les plus brillants du futur
La fréquence dissout l'espace-temps, nous connectant tous les deux à l'instant présent
Toi et moi ensemble, l'éclat de l'instant, à jamais gravé

Oh-oh, les contours du futur sont plus clairs
Tu es la pièce du puzzle que je ne peux pas perdre
Tu es la seule dont j'ai besoin
Je veux passer tout mon temps avec toi (ooh)

Je vole vers l'avenir en chemin
On n'a pas besoin de se dire au revoir (ooh)
J'existe autour de toi (tout ira bien)
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien (ouais)

Tu n'as pas besoin de parcourir cette route solitaire
Je t'accompagne à travers le lever et le coucher du soleil
De l'inconnu au futur (tout ira bien ; ooh)
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien (tout ira bien)

Tout ira bien, (ouais) tout ira bien, ouais-ouais
Tout ira bien, (ouais) tout ira bien, ouais-ouais (whoa)
Tout ira bien, tout ira bien, ouais-ouais
Tout ira bien, (oh-whoa) tout ira bien (oh)