WayV - Come Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WayV - Come Back




Come Back
Reviens
It's just what you want
C'est exactement ce que tu veux
Go
Vas-y
shou dao qing
shou dao qing
hui da bu yao chen mo
réponds ne te tais pas
wo neng ping gan jue
je peux sentir
chao yue shi kong
au-delà du temps
shi ni zheng yong zhuan
c'est uniquement pour toi
shu yu yan hu huan wo
appartenant à ce son qui m'appelle
zai zui chen de ye li
dans la nuit la plus profonde
deng ai hui ying
attends mon amour qui répond
wei he ni qing wei de tan xi
pourquoi ton soupir doux
yi gua qi ju feng pan
est-il une tempête d'émotions
xuan wo tian kong
qui me met dans les airs
mei dang ni ru shui ni bi
chaque fois que tu ferme tes yeux
yan de ye wan
dans la nuit sombre
wo de shi jie hei an jiang lin
mon monde est plongé dans les ténèbres
wo yao ni Come back
Je veux que tu reviennes
Oh wo lian ni de hu xi dou
Oh, même ton souffle
bu xiang wang ji
je ne veux pas l'oublier
wo xiang ni
Je pense à toi
ben xiang wo Come back
reviens vers moi
yuan lai mei you ni de mei yi
apparemment chaque jour
tian dou shi e meng de ling yu
sans toi est un royaume de cauchemars
Everyday
Tous les jours
wo yao ni Come back
Je veux que tu reviennes
bei liu lang zai ai li
Errant dans l'amour
wo wu chu ke hui qu
je n'ai nulle part aller
bei gu dan yi qi shi shui
être seul, c'est comme dormir
rang deng guang ji jing
laisser la lumière s'estomper
qian wan zhang lian kong
mille miles à vide
zai ren hai zhong
dans la mer de personnes
zhi you ni yu wo de
seul toi et moi
pin lu xiang tong
avons des chemins étroits
hui yi xiang wo yong
rappelle-toi que je t'aime
xian wo yi de dao jiao xun
je n'ai jamais appris de leçon
wo mei you ling ting
je n'ai pas écouté
ni de sheng yin Sorry
ta voix, désolée
jiao hui wo de shi ni
c'est toi qui m'a appris
Come back to me
Reviens vers moi
wei he ni qing wei de tan xi
pourquoi ton soupir doux
yi gua qi ju feng pan
est-il une tempête d'émotions
xuan wo tian kong
qui me met dans les airs
mei dang ni ru shui ni bi
chaque fois que tu ferme tes yeux
yan de ye wan
dans la nuit sombre
wo de shi jie hei an jiang lin
mon monde est plongé dans les ténèbres
wo yao ni Come back
Je veux que tu reviennes
Oh wo lian ni de hu xi dou
Oh, même ton souffle
bu xiang wang ji
je ne veux pas l'oublier
wo xiang ni
Je pense à toi
ben xiang wo Come back
reviens vers moi
yuan lai mei you ni de mei yi
apparemment chaque jour
tian dou shi e meng de ling yu
sans toi est un royaume de cauchemars
Everyday
Tous les jours
wo yao ni Come back
Je veux que tu reviennes
bei liu lang zai ai li
Errant dans l'amour
wo wu chu ke hui qu
je n'ai nulle part aller
bei gu dan yi qi shi shui
être seul, c'est comme dormir
rang deng guang ji jing
laisser la lumière s'estomper
wo xiang nian na xie shi
je me souviens de ces temps
guang dang wo men yi qi
quand nous étions ensemble
duan zan de xiang mei
un bref moment de beauté
hao de meng jing Oh
de bons rêves, oh
jin sheng gu dan de ye wan
la nuit solitaire de ma vie
qi hei shi wo zui bei ai de you cai
la noirceur est mon talent le plus triste
hua zhe wo de pai huai
qui porte mes regrets
Yeah zai pai huai stay right there
Oui, dans les regrets, reste
Just react that's right that oh bang
Réagis juste, c'est ça, oh, bang
ni xiang Melody shen
tu es comme une mélodie
ying hui zhi bu qu de you ling
un esprit errant qui ne peut pas revenir
wo de ji xian yu ren nai
ma limite et ma patience
zhi dao zhe li Limit
jusqu'ici, la limite
Straight permanent
Droite permanente
Black permanent
Noir permanent
Tattoo mo bu qu de hen ji
Un tatouage qui ne peut pas être effacé
zhi dao yong yuan de yin ji
jusqu'à la fin de la vie
ru guo e meng ye you
Si même les rêves
yu yun wo yuan wei ni
ont des nuages, je suis prêt pour toi
pai huai dao zhi jin
les regrets jusqu'à présent
Want you to wake me up now
Je veux que tu me réveilles maintenant
come back
reviens
That's why I love you
C'est pourquoi je t'aime
wo yao ni Come back
Je veux que tu reviennes
Oh wo yan li zhi you
Oh, dans mes yeux, il n'y a que
ni suo you de wei yi
tout ce que tu as, le seul
yuan yuan de
au loin
ben xiang wo Come back
reviens vers moi
yuan lai mei you ni de mei
apparemment chaque jour
yi tian dou shi e meng de ling yu
sans toi est un royaume de cauchemars
Everyday
Tous les jours
wo yao ni Come back
Je veux que tu reviennes
bei liu lang zai ai li
Errant dans l'amour
wo wu chu ke hui qu
je n'ai nulle part aller
bei gu dan yi qi shi ni
être seul, c'est comme toi
rang deng guang ji jing
laisser la lumière s'estomper
wo yao ni Come back
Je veux que tu reviennes
bie pai huai
Ne t'inquiète pas
bei gu dan yi qi shi ni
être seul, c'est comme toi
rang deng guang ji jing
laisser la lumière s'estomper
wo yao ni Come back
Je veux que tu reviennes





Writer(s): MZMC, HYUN JO, TAY JASPER, TAE LEE, MARK LEE, MICHAEL CHARLES DALEY, MITCHELL OWENS, RYU SOM, MICHAEL JIMINEZ, BONG YOUNG, DA SOM RYU, YAN YUNNONG, EUN BONG


Attention! Feel free to leave feedback.