WayV - Dream Launch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WayV - Dream Launch




Dream Launch
Lancement de rêve
Yeah let's go
Ouais, c'est parti
yu zhou zuo you bai dong
L'univers tourne autour de moi
wo hai zai xue zhang kong
J'apprends encore à piloter
ba meng xiang fa she zhi tong
Je lance mon rêve vers l'infini
yao yuan wai tai kong
Dans l'espace lointain
na pa wo shi le zhong
Même si je suis un pion
lian shang ye you xiao rong
J'ai un sourire sur mon visage
deng meng xiang fa she jia su
Le lancement de mon rêve accélère
geng jie jin cheng gong
Plus près du succès
oh yeah yeah
Oh yeah yeah
wo wu sheng na han hua
Je crie sans voix
xiang de yun xuan gan
Le sentiment de flottement que je ressens
xin dou kuai beng chu lai
Mon cœur sort de mon corps
le tou fa ye bei chui luan
Mes cheveux sont même balayés par le vent
shen me jiao Counting down
Qu'est-ce qu'on appelle un compte à rebours
now four three two one
Maintenant, quatre, trois, deux, un
wo yong wang zhi qian dan
Je m'accroche au passé
qi shi wo ye lai bu ji zhuan wan
En fait, je n'ai pas le temps de me retourner
pa wo hui ba hang xian
J'ai peur de perdre mon cap
tu nong fan
Et de tout gâcher
cai yi zhi zhui bu shang
Je suis incapable de rattraper
di qiu de yun zhuan
La rotation de la Terre
pie kai suo you hai pa
Je m'éloigne de toutes mes peurs
It's alright so far
Tout va bien pour l'instant
ceng you zhi de lian pang
Il y a des personnes dignes d'être à mes côtés
zhe xie ri zi
Ces jours-ci
yi jing zhu jian zhang da
Ont déjà grandi
jia ru guang nian
J'ajoute des années-lumière
zhi wai de heng xing
Aux étoiles au-delà
shan shuo yi ran na me
La montagne est toujours aussi
you heng xin
Sûre
mei ci tui jin dou suan
Chaque avancée compte
zai qian jin Ready yeah
En avant, prêt, ouais
ru guo shuo qing chun
Si on dit que la jeunesse
jiu shi yuan yin
C'est la raison
li xiang de ran
La flamme de l'idéal
liao jiu shi re qing
C'est la passion
zhe me jue ding ooh baby
C'est ainsi que je décide, ooh baby
yu zhou zuo you bai dong
L'univers tourne autour de moi
wo hai zai xue zhang kong
J'apprends encore à piloter
ba meng xiang fa she zhi tong
Je lance mon rêve vers l'infini
yao yuan wai tai kong
Dans l'espace lointain
na pa wo shi le zhong
Même si je suis un pion
lian shang ye you xiao rong
J'ai un sourire sur mon visage
deng meng xiang fa she jia su
Le lancement de mon rêve accélère
geng jie jin cheng gong
Plus près du succès
oh yeah yeah
Oh yeah yeah
shen me jiao yong gan
Qu'est-ce que ça veut dire, être courageux ?
shi fu bu jiao ruan
C'est ne pas être faible
shi fou wu zhong zhuang
Y a-t-il des limites ?
tai bu xiao xin ba fang
Sois prudente, tu peux tomber
xiang gan zhuang fan
Le sentiment de voler
he shi neng jiang luo
Quand vais-je atterrir
zai shi jie de ding duan
Au sommet du monde
But that's okay cause ni
Mais c'est bon parce que tu
liao jie de wo bu gu dan
Comprends que je ne suis pas seul
ren he shi hou you ni
Tout le temps, tu es
wei wo zhuang dan
Pour me soutenir
Let's keep up the good work
Continuons à travailler dur
lu geng ping tan yeah
Le chemin est plus plat ouais
zhu jian zi ji biao da mu biao
Progressivement, je défini mes objectifs
zi ji di da xiang dao na jiu na
J'atteins ce que je veux atteindre
jian bang shuai yi shuai
Les obstacles se brisent en mille morceaux
xiang zuo zhi yin fang xiang
Je veux suivre la direction
de heng xing
Des étoiles
nu li jiu yao jia bei you heng xin
Je dois travailler dur pour maintenir ma confiance
mei ci tui jin dou yao neng
Chaque avancée doit pouvoir
qian jin Ready yeah
Avancer, prêt, ouais
ni wo de lan tu jiu shi nian qing
Notre rêve, c'est la jeunesse
li xiang de she ji geng liu
La conception de l'idéal est plus fluide
xian xing
D'abord
yi yan wei ding ooh baby
On est d'accord, ooh baby
yu zhou zuo you bai dong
L'univers tourne autour de moi
wo hai zai xue zhang kong
J'apprends encore à piloter
ba meng xiang fa she zhi tong
Je lance mon rêve vers l'infini
yao yuan wai tai kong
Dans l'espace lointain
na pa wo shi le zhong
Même si je suis un pion
lian shang ye you xiao rong
J'ai un sourire sur mon visage
deng meng xiang fa she jia su
Le lancement de mon rêve accélère
geng jie jin cheng gong
Plus près du succès
oh yeah yeah
Oh yeah yeah
jin guan xiao wo shi zai
Même si je suis petit
Dreaming
Rêver
Are you thinking
Tu penses
what I'm thinking
À ce que je pense
ruo shi meng wei he wo
Si c'est un rêve, pourquoi ai-je
ji yi you xin
Un cœur qui bat
ce shi wo de neng nai yong
Teste mes limites avec
wo quan xin zi tai
Mon attitude nouvelle
qi dai teng kong yi ke wan
Je suis impatient d'être dans le ciel
cheng wo suo you deng dai
Je réalise tout ce que j'attends
xiang huo zai
Je veux vivre dans
yu zhou li fei No I should say
L'univers, non, je devrais dire
yu zhou ye hui gan dong
L'univers sera ému
wo wei lai wo zhang kong
Mon avenir, je le contrôle
ba meng xiang fa she zhi tong
Je lance mon rêve vers l'infini
yao yuan wai tai kong
Dans l'espace lointain
cong bu xu du yi miao zhong
Je n'attends pas une seconde
fei xiang shi de leng feng
Le vent froid de l'envol
mo bu qu wo xiao rong
Ne peut pas effacer mon sourire
deng meng xiang fa she jia su
Le lancement de mon rêve accélère
geng jie jin cheng gong
Plus près du succès
wo cong lai bu zhao
Je ne cherche jamais
jie kou huan chong
Une excuse pour me tromper
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Here we go here we go fire
C'est parti, c'est parti, feu
Here it goes here it goes higher
C'est parti, c'est parti, plus haut
little bit higher
Un peu plus haut
Oh oh ay oh oh ay
Oh oh ay oh oh ay
just a little bit
Juste un peu
Here we go here we go fire
C'est parti, c'est parti, feu
Here it goes here it goes higher
C'est parti, c'est parti, plus haut
little bit higher
Un peu plus haut
Oh oh ay oh oh ay
Oh oh ay oh oh ay
na pa zai deng duo jiu
Même si j'attends longtemps





Writer(s): $un, hyuk shin, jeff lewis, minsu bae


Attention! Feel free to leave feedback.