WayV - Love Talk - translation of the lyrics into Russian

Love Talk - WayVtranslation in Russian




Love Talk
Разговор о любви
I can hear it callin'
Я слышу этот зов
Loving the way you wanna talk
Мне нравится, как ты говоришь
Touch me tease me feel me up
Прикоснись ко мне, подразни, почувствуй меня
Callin'
Зовёт
Something in the way you wanna talk
Что-то в том, как ты говоришь
你的秘密 总是安静
Твои секреты всегда тихи
藏着魅力
Скрывают очарование
等待被开启
Ждут, чтобы их раскрыли
无预警
Без предупреждения
就像两颗沉默的流星
Словно две молчаливые падающие звезды
是奇迹 跨越人们
Это чудо, преодолевающее
无法想象的距离
Невообразимое расстояние между людьми
而你仿佛仍迟疑
А ты словно всё ещё сомневаешься
怕太急
Боишься торопиться
是否会伤害你
Не сделать ли тебе больно
保护的心 (Catch a flight)
Оберегающее сердце (Лови момент)
但身体隐约传递出的讯息 Yeah
Но тело смутно передаёт послание, да
早已不经意出卖你
Уже невольно выдаёт тебя
呼唤渴望的幽灵 Ey
Взывая к призраку желания, эй
向月光借一点勇气 Ey
Заимствуя у лунного света немного смелости, эй
唇边颤抖的阴影
Дрожащая тень на губах
仿佛充满好奇却在故作镇静
Словно полна любопытства, но пытается сохранять спокойствие
你我在不同世界里
Мы с тобой в разных мирах
说着彼此陌生言语
Говорим на незнакомых друг другу языках
But I love the way she's talking to me
Но мне нравится, как ты говоришь со мной
(Talking to me)
(Говоришь со мной)
I can hear it callin'
Я слышу этот зов
将不安融化
Растапливающий тревогу
释放你心里的密码
Освобождающий пароль твоего сердца
Touch me tease me feel me up
Прикоснись ко мне, подразни, почувствуй меня
Touch me tease me feel me up
Прикоснись ко мне, подразни, почувствуй меня
夜晚当孤单喧哗
Ночью, когда одиночество шумит
戍守你的梦不倾塌
Охраняю твой сон от разрушения
Touch me tease me feel me up
Прикоснись ко мне, подразни, почувствуй меня
Touch me tease me feel me up
Прикоснись ко мне, подразни, почувствуй меня
让过去消失在眼底 (To the max)
Пусть прошлое исчезнет из виду (На максимум)
此刻就让彼此是唯一 (Back back back it)
Сейчас позволь нам быть единственными друг для друга (Назад, назад, назад)
你张开双臂让我翱翔天际 Wow
Ты раскрываешь объятия, позволяя мне парить в небесах, вау
我带你穿梭时空旅行 Git git git
Я возьму тебя в путешествие сквозь пространство и время, давай, давай, давай
言语似乎显得多余
Слова кажутся лишними
(Whoa bout that action)
(О, насчёт этих действий)
不如诚实相信身体
Лучше честно довериться телу
你心跳频率在向我回应
Частота твоего сердцебиения отвечает мне
我听见你渐渐抛开压抑怀疑
Я слышу, как ты постепенно отпускаешь подавленные сомнения
你我在不同世界里
Мы с тобой в разных мирах
说着彼此陌生言语
Говорим на незнакомых друг другу языках
But I love the way
Но мне нравится, как
She's talking to me (Talking to me)
Ты говоришь со мной (Говоришь со мной)
I can hear it callin'
Я слышу этот зов
将不安融化
Растапливающий тревогу
释放你心里的密码
Освобождающий пароль твоего сердца
Touch me tease me feel me up
Прикоснись ко мне, подразни, почувствуй меня
Touch me tease me feel me up
Прикоснись ко мне, подразни, почувствуй меня
夜晚当孤单喧哗
Ночью, когда одиночество шумит
戍守你的梦不倾塌
Охраняю твой сон от разрушения
Touch me tease me feel me up
Прикоснись ко мне, подразни, почувствуй меня
Touch me tease me feel me up
Прикоснись ко мне, подразни, почувствуй меня
Ooh tell me babe (Tell me)
О, скажи мне, детка (Скажи мне)
在你梦的颜色里
В цвете твоих снов
是否投下我的名
Есть ли там моё имя?
把想念写在你的表情
Напиши тоску на своём лице
Ooh tell me babe (Tell me)
О, скажи мне, детка (Скажи мне)
在你爱的小说里
В твоём любимом романе
是否留下我的影
Осталась ли моя тень?
把忧郁变成你的美丽
Преврати меланхолию в свою красоту
Girl 当你想起
Девушка, когда ты вспоминаешь
我注视你的眼睛 Ooh ooh
Мой взгляд, устремлённый в твои глаза, о-о-о
像写给自己的信 Ooh
Как письмо самому себе, о
终于有人读懂你
Наконец-то кто-то понимает тебя
像在耳边的细语
Как шёпот на ухо
永远温暖包围你 Yeah
Вечно согревающий тебя, да
欲言又止的乐曲 (Make it fast right)
Неопределённая мелодия (Сделай это быстро)
是地图上未知的领域 (Put it on the map)
Это неизведанная территория на карте (Отметь это на карте)
我们用人们不懂
Мы используем непонятные людям
的言语 Running laps
Слова, наматывая круги
I just 纪录永不遗忘的笔记
Я просто записываю незабываемые заметки
让我们用身体翻译
Давай переведём с помощью тела
无法解释的感觉和神秘
Необъяснимые чувства и тайны
一起相信
Поверим вместе
Calling me up calling me
Звонишь мне, звонишь мне
Yours calling my line
Твоя линия зовёт меня
当时间离去
Когда время уйдёт
回忆也不会凋零
Воспоминания не увянут
I can hear it callin'
Я слышу этот зов
将不安融化
Растапливающий тревогу
释放你心里的密码
Освобождающий пароль твоего сердца
(Love the way you talk)
(Мне нравится, как ты говоришь)
Touch me tease me feel me up
Прикоснись ко мне, подразни, почувствуй меня
Touch me tease me feel me up
Прикоснись ко мне, подразни, почувствуй меня
夜晚 当孤单喧哗 (Don't be late)
Ночью, когда одиночество шумит (Не опаздывай)
戍守你的梦不倾塌
Охраняю твой сон от разрушения
Touch me tease me feel me up
Прикоснись ко мне, подразни, почувствуй меня
Touch me tease me feel me up
Прикоснись ко мне, подразни, почувствуй меня
Ooh tell me babe (Tell me)
О, скажи мне, детка (Скажи мне)
在你梦的颜色里
В цвете твоих снов
是否投下我的名
Есть ли там моё имя?
把想念写在你的表情
Напиши тоску на своём лице
Ooh tell me babe (Tell me)
О, скажи мне, детка (Скажи мне)
在你爱的小说里
В твоём любимом романе
是否留下我的影
Осталась ли моя тень?
把忧郁变成你的美丽
Преврати меланхолию в свою красоту






Attention! Feel free to leave feedback.