Lyrics and translation WayV - Moonlight

Moonlight

Yeah, yeah (yeah, yeah)

Moonlight
成為新月被仰望的舞臺
超越時間 被記載的未來 oh, my
聽見倒數再次醒來
在影和光揭盡謎底 one more time

KWANGYA 的盡頭 由我開啟 where I'm into
用光線構成了地圖 (away)
Take me away, just say the world and I'll wait
We out 晦暗裡每一次被推進的命運

Don't let me down 世界正由我改變 yah, yah
預言看見天空 hot as fire 渴望炙灼 heat up (heat up, you heat up)
時間 必經的醞釀
周而復始等待一次信號

存在 永恒的秘語
Real-life fantasy
望遠世界的崇拜

Moonlight
成為新月被仰望的舞臺
超越時間 被記載的未來 oh, my
聽見倒數再次醒來
在影和光揭盡謎底 one more time

Yeah 創造無止盡的目光
理想之間 我能看見新的方向
Moonlight
燦爛耀眼 必然等待
當俯瞰的視線成為與生俱來

Oh, my, oh, my (oh, my) 月色氤氳的畫面
光和時間的關聯 謎底不曾被誰看見
時序交錯來回 won't you say you feel this way?
文明從來不倒退 從零推進到完美

月的方向 投射讓夜晚發燙
I do not care if I'm fallin'
視線盡頭 月相的輪廓
'Cause I'm tryna give you the world, see

讓幻想變成具體
Make it, whoa (yeah, yeah, yeah)
撥開的雲煙和迷惑
Just tell me what you want

存在 永恒的秘語
Real-life fantasy
望遠世界的崇拜 (yeah, yeah)

Moonlight
成為新月被仰望的舞臺
超越時間 被記載的未來 oh, my
聽見倒數再次醒來
在影和光揭盡謎底 one more time

Yeah 創造無止盡的目光
理想之間 我能看見新的方向
Moonlight
燦爛耀眼 必然等待
當昂首的視線成為與生俱來

Ooh, look at me (look at me, look at me)
繞著時間的謎 (間的謎)
光暈視線 預言在眼前
仰望著天際線再靠近 yeah

You got what I want
You got what I mean, yeah, yeah
讓故事延續 喧嘩所有的生命 yeah (yeah)
在偉大之前 晦暗是必然的姿態

Moonlight (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
成為新月被仰望的舞臺
超越時間 被記載的未來 oh, my
聽見倒數再次醒來
在影和光揭盡謎底 one more time (oh, whoa)

Yeah 創造無止盡的目光
理想之間 我能看見新的方向
Moonlight
燦爛耀眼 必然等待
當昂首的視線成為與生俱來

Oh, oh, my, oh, my (yeah)
Moonlight, oh, my
Oh, my, oh, my (yeah)
Oh, my, oh, my moonlight

Clair de lune

Ouais, ouais (ouais, ouais)

Clair de lune
Deviens la scène du nouveau croissant de lune, qui est admirée
Au-delà du temps, le futur est enregistré oh, mon amour
J'entends le compte à rebours, je me réveille à nouveau
Dans l'ombre et la lumière, j'ai dévoilé tous les mystères, une fois de plus

La fin de KWANGYA, je l'ouvre, là où je suis
J'ai créé une carte avec la lumière (loin)
Emmène-moi, dis juste le mot et j'attendrai
Nous sommes sortis de l'obscurité, à chaque fois que le destin nous a poussés

Ne me déçois pas, le monde est en train de changer, oui, oui
La prophétie voit le ciel, brûlant comme le feu, le désir brûle, chauffe (chauffe, tu chauffes)
Le temps, une maturation incontournable
Il revient sans cesse, attendant un signal

L'existence, le langage secret éternel
Fantasme de la vie réelle
L'adoration du monde lointain

Clair de lune
Deviens la scène du nouveau croissant de lune, qui est admirée
Au-delà du temps, le futur est enregistré oh, mon amour
J'entends le compte à rebours, je me réveille à nouveau
Dans l'ombre et la lumière, j'ai dévoilé tous les mystères, une fois de plus

Ouais, crée un regard sans fin
Entre les idéaux, je peux voir une nouvelle direction
Clair de lune
Éblouissant, inévitablement attendu
Lorsque la vue d'en haut devient inhérente

Oh, mon amour, oh, mon amour (oh, mon amour), image vaporeuse du clair de lune
La relation entre la lumière et le temps, le mystère n'a jamais été vu par personne
Le temps se chevauche, aller-retour, ne veux-tu pas dire que tu ressens ça ?
La civilisation n'a jamais reculé, elle a progressé de zéro à la perfection

La direction de la lune, projette, rendant la nuit brûlante
Je m'en fiche si je tombe
À l'horizon, le contour du croissant de lune
Parce que j'essaie de te donner le monde, tu vois

Faire de l'imagination une réalité
Fais-le, whoa (ouais, ouais, ouais)
La fumée et la confusion dissipées
Dis-moi juste ce que tu veux

L'existence, le langage secret éternel
Fantasme de la vie réelle
L'adoration du monde lointain (ouais, ouais)

Clair de lune
Deviens la scène du nouveau croissant de lune, qui est admirée
Au-delà du temps, le futur est enregistré oh, mon amour
J'entends le compte à rebours, je me réveille à nouveau
Dans l'ombre et la lumière, j'ai dévoilé tous les mystères, une fois de plus

Ouais, crée un regard sans fin
Entre les idéaux, je peux voir une nouvelle direction
Clair de lune
Éblouissant, inévitablement attendu
Lorsque la vue d'en haut devient inhérente

Ooh, regarde-moi (regarde-moi, regarde-moi)
Autour du mystère du temps (du temps)
Halo de vision, la prophétie devant mes yeux
Je regarde l'horizon et je me rapproche, oui

Tu as ce que je veux
Tu as compris ce que je voulais dire, oui, oui
Laisse l'histoire continuer, faire taire toutes les vies, oui (oui)
Avant la grandeur, l'obscurité est une posture nécessaire

Clair de lune (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Deviens la scène du nouveau croissant de lune, qui est admirée
Au-delà du temps, le futur est enregistré oh, mon amour
J'entends le compte à rebours, je me réveille à nouveau
Dans l'ombre et la lumière, j'ai dévoilé tous les mystères, une fois de plus (oh, whoa)

Ouais, crée un regard sans fin
Entre les idéaux, je peux voir une nouvelle direction
Clair de lune
Éblouissant, inévitablement attendu
Lorsque la vue d'en haut devient inhérente

Oh, oh, mon amour, oh, mon amour (oui)
Clair de lune, oh, mon amour
Oh, oh, mon amour (oui)
Oh, oh, mon amour, clair de lune