Lyrics and translation WayV - Moonwalk

Moonwalk

3, 2, 1
当你说那是光 定义了光芒
行走于水面上 让波浪荡漾
我们有创造世界的机会 让万物敬畏
Hold up!
当一切混沌天空破晓 Yeah
容我开拓这洪荒的美好
彷彿回到宇宙起源
驯服了黑暗 和大地比赛 灌溉出了爱
Go, go, go, go (Go)
生命那么厉害 Whoa, whoa, whoa, whoa
Ooh 经过飞翔和不断地寻找
文明终在第七天落脚 Yeah
未来席卷而来
梦想石破天开
被爱筛选的我踩着豪迈的 Moonwalk
当经典都记载下 不知名的伟大
你来到天选之城而风靡 Moonwalk
当人们歌颂神话
我选择腰弯下
对刚成形的世界
跨出第一步的 Moonwalk
Moonwalkin', moonwalkin'
从制高点延伸到地平
我的城旁观者勿进
不思议飓风即将来袭
我要筑起天选的国度 (Cool)
只有梦想家才允许骄傲地进入
我从来不否认我是先行者信徒 (Come on)
金字塔顶端一定有更蔚蓝的路 Ah!
无须护城河以及城墙 Yeah
忧伤自然就被快乐流放 (Drippin')
你的笑必然成为经典
阳光的灿烂 月光的迷幻 应许而存在
Go, go, go, go (Go)
生命那么盛开 Whoa, whoa, whoa, whoa
Ooh 持续飞翔和无畏地燃烧
文明还有一万年美好 Yeah
经过漫长等待 (Woah)
世纪终将开展 (Woah)
多少眼神随着我们自在的 Moonwalk
当经典都记载下 不知名的伟大
你来到天选之城而风靡 Moonwalk
当人们歌颂神话
我选择腰弯下
对刚成形的世界
跨出第一步的 Moonwalk
时间送往迎来
我寂寞故我在
直到你前来
无名的化外
在命运的呼唤下
向远方出发
And we gonna take over the moon
(5, 4, 3, 2, 1) Moonwalk
当经典都记载下 不知名的伟大
你来到天选之城而风靡 Moonwalk
当人们歌颂神话
我选择腰弯下
对刚成形的世界
跨出第一步的 Moonwalk
Moonwalk, moonwalk
Moonwalk, moonwalk
Moonwalk, yeah

Moonwalk

3, 2, 1
Quand tu dis que c’est la lumière, qui définit l’éclat,
Marcher sur l’eau, faire onduler les vagues,
Nous avons l’opportunité de créer le monde, faire trembler tous les êtres,
Attends !
Quand tout est chaotique, l’aube se lève dans le ciel, Oui,
Permets-moi d’explorer cette beauté sauvage,
Comme si on retournait aux origines de l’univers,
Dompter l’obscurité, rivaliser avec la terre, irriguer l’amour,
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y (Vas-y),
La vie est si puissante, Whoa, whoa, whoa, whoa,
Ooh, après avoir volé et cherché sans relâche,
La civilisation s’installe finalement au septième jour, Oui,
L’avenir déferle sur nous,
Le rêve se réalise,
Moi, choisi par l’amour, je marche avec fierté sur la Moonwalk,
Quand les classiques enregistrent la grandeur inconnue,
Tu arrives dans la ville des élus et tu fais fureur avec la Moonwalk,
Quand les gens chantent les mythes,
Je choisis de me pencher,
Vers ce monde qui prend forme,
Pour faire le premier pas avec la Moonwalk,
Moonwalkin', moonwalkin',
Du point culminant jusqu’à l’horizon,
Ma ville est interdite aux étrangers,
Un ouragan incroyable arrive,
Je vais construire le royaume des élus (Cool),
Seuls les rêveurs sont autorisés à entrer fièrement,
Je n’ai jamais nié être un disciple des pionniers (Allez),
Au sommet de la pyramide, il y a forcément une route plus bleue, Ah !
Pas besoin de douves ni de remparts, Oui,
La tristesse est naturellement bannie par le bonheur (Drippin’),
Ton sourire deviendra forcément un classique,
L’éclat du soleil, la magie de la lune, promis à exister,
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y (Vas-y),
La vie est si florissante, Whoa, whoa, whoa, whoa,
Ooh, continue à voler et à brûler sans peur,
La civilisation a encore dix mille ans de beauté, Oui,
Après une longue attente (Woah),
Le siècle finira par s’ouvrir (Woah),
Combien de regards suivent notre Moonwalk libre,
Quand les classiques enregistrent la grandeur inconnue,
Tu arrives dans la ville des élus et tu fais fureur avec la Moonwalk,
Quand les gens chantent les mythes,
Je choisis de me pencher,
Vers ce monde qui prend forme,
Pour faire le premier pas avec la Moonwalk,
Le temps va et vient,
Je suis seul, donc je suis,
Jusqu’à ce que tu viennes,
Un lieu sans nom,
À l’appel du destin,
Partir vers le lointain,
Et nous allons conquérir la lune,
(5, 4, 3, 2, 1) Moonwalk,
Quand les classiques enregistrent la grandeur inconnue,
Tu arrives dans la ville des élus et tu fais fureur avec la Moonwalk,
Quand les gens chantent les mythes,
Je choisis de me pencher,
Vers ce monde qui prend forme,
Pour faire le premier pas avec la Moonwalk,
Moonwalk, moonwalk,
Moonwalk, moonwalk,
Moonwalk, oui.