Lyrics and translation WayV - Nectar

Nectar

Oh, yeah-yeah-yeah
Yeah, gimme that nectar
逃离朦胧夜晚之中 孤独的干渴
Gimme that nectar
Gimme that, gimme that, gimme that (Whoo!)

Gimme that nectar
拨开乌云的一刹 看清我心中的月
Gimme that nectar
Gimme that, gimme that, gimme that

(Yeah) Yeah 变幻月相做预兆
旋转的世界都 chop, chop, chop
揭开面纱的舞蹈 tik, tok, tok
迷失于你 冰冷光泽

沿着月的指引 追逐不舍
奔向银白的经纬
在潮汐拥挤的小星球
寻找着梦的节奏

期冀的视线 you know, you know
不竭的热烈 we know, we know
就算被全世界忘记 而我依然会存在
执迷你皓月般的神采 okay

Yeah, gimme that nectar
逃离朦胧夜晚之中 孤独的干渴
Gimme that nectar
Gimme that, gimme that, gimme that (Whoo!)

Gimme that nectar
拨开乌云的一刹 看清我心中的月
Gimme that nectar
Gimme that, gimme that, gimme that (Yo!)

Dancing in the moonlight alone, alone
到时间尽头
Gimme that, gimme that, gimme that (Yo, yo)
Dancing in the moonlight alone, alone
月光下不休
Gimme that, gimme that, gimme that

月色纯白 (像无瑕的梦境)
过去未来 (交点都指向你)
夜空中弦月的方位 (Yah-yah-yah)
辉映着你眼中的美
微光下律动在交汇
面对着全世界的黑

期冀的视线 you know, you know
不竭的热烈 we know, we know
就算被全世界忘记 而我依然会存在
执迷你皓月般的神采 okay

Yeah, gimme that nectar
逃离朦胧夜晚之中 孤独的干渴
Gimme that nectar
Gimme that, gimme that, gimme that (Whoo!)

Gimme that nectar
拨开乌云的一刹 看清我心中的月 (Gimme, gimme, gimme, gimme)
Gimme that nectar
Gimme that, gimme that, gimme that (Yeah)

悬在过去未来天空中的月
(Gimme that nectar)
照亮过几亿个黑夜
(Gimme that nectar)
就让月光带我来到你身边

Yeah, gimme that nectar
逃离朦胧夜晚之中 孤独的干渴
Gimme that nectar
Gimme that, gimme that, gimme that (Yeah, yeah, yeah)

Gimme that nectar
拨开乌云的一刹 看清我心中的月
Gimme that nectar (Yeah, yeah)
Gimme that, gimme that, gimme that (Whoo! yeah)

Dancing in the moonlight alone, alone (Dancing in the moonlight)
到时间尽头
Gimme that, gimme that, gimme that (Yeah)
Dancing in the moonlight alone, alone
月光下不休
Gimme that, gimme that, gimme that

Нектар

О, да-да-да
Да, дай мне этот нектар
Сквозь туманную ночь, утоли мою одинокую жажду
Дай мне этот нектар
Дай мне его, дай мне его, дай мне его (Ух!)

Дай мне этот нектар
Раздвинь завесу облаков, позволь мне увидеть луну в моем сердце
Дай мне этот нектар
Дай мне его, дай мне его, дай мне его

(Да) Да, меняющиеся фазы луны — это предзнаменование
Вращающийся мир — chop, chop, chop
Танец, срывающий покровы — тик, ток, ток
Я теряюсь в твоем холодном сиянии

Следуя лунному свету, я неустанно преследую тебя
Стремлюсь к серебристой паутине
На этой маленькой планете, полной приливов
Ищу ритм своей мечты

Жаждущий взгляд, ты знаешь, ты знаешь
Неиссякаемая страсть, мы знаем, мы знаем
Даже если весь мир забудет меня, я все равно буду существовать
Очарованный твоим лунным сиянием, окей

Да, дай мне этот нектар
Сквозь туманную ночь, утоли мою одинокую жажду
Дай мне этот нектар
Дай мне его, дай мне его, дай мне его (Ух!)

Дай мне этот нектар
Раздвинь завесу облаков, позволь мне увидеть луну в моем сердце
Дай мне этот нектар
Дай мне его, дай мне его, дай мне его (Йо!)

Танцую в лунном свете один, совсем один
До конца времен
Дай мне его, дай мне его, дай мне его (Йо, йо)
Танцую в лунном свете один, совсем один
Под луной без устали
Дай мне его, дай мне его, дай мне его

Чисто белый лунный свет (Как безупречный сон)
Прошлое и будущее (Все пути ведут к тебе)
Место полумесяца в ночном небе (Я-я-я)
Отражается в красоте твоих глаз
При слабом свете наши ритмы сливаются
Лицом к лицу с тьмой всего мира

Жаждущий взгляд, ты знаешь, ты знаешь
Неиссякаемая страсть, мы знаем, мы знаем
Даже если весь мир забудет меня, я все равно буду существовать
Очарованный твоим лунным сиянием, окей

Да, дай мне этот нектар
Сквозь туманную ночь, утоли мою одинокую жажду
Дай мне этот нектар
Дай мне его, дай мне его, дай мне его (Ух!)

Дай мне этот нектар
Раздвинь завесу облаков, позволь мне увидеть луну в моем сердце (Дай, дай, дай, дай)
Дай мне этот нектар
Дай мне его, дай мне его, дай мне его (Да)

Луна, висящая в небесах прошлого и будущего
(Дай мне этот нектар)
Освещавшая миллиарды ночей
(Дай мне этот нектар)
Пусть лунный свет приведет меня к тебе

Да, дай мне этот нектар
Сквозь туманную ночь, утоли мою одинокую жажду
Дай мне этот нектар
Дай мне его, дай мне его, дай мне его (Да, да, да)

Дай мне этот нектар
Раздвинь завесу облаков, позволь мне увидеть луну в моем сердце
Дай мне этот нектар (Да, да)
Дай мне его, дай мне его, дай мне его (Ух! да)

Танцую в лунном свете один, совсем один (Танцую в лунном свете)
До конца времен
Дай мне его, дай мне его, дай мне его (Да)
Танцую в лунном свете один, совсем один
Под луной без устали
Дай мне его, дай мне его, дай мне его