WayV - Only Human - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation WayV - Only Human




Only Human
Только человек
静坐在日落 all I know is how to hide
Сижу, смотрю на закат, все, что я умею прятаться.
满是谎言的时代 心扉不知向谁开
В эпоху лжи кому могу открыться?
不是在装酷 而是根本没人在
Не притворяюсь крутым, просто никого нет рядом.
其实答案容易猜 笑着表演 I'm fine
Ответ прост, я играю, улыбаясь, говорю: меня все хорошо".
I'm not sure what I've done 谁耳语支配着我
Не уверен, что я сделал, чей шепот управляет мной?
黑夜持续着发烫 日照射提醒着我
Ночь пылает, солнце напоминает мне,
How I'm here again 重返原点来一遍
Как я снова здесь, вернулся к началу.
Scared to take a chance, all I'm sayin' is
Боюсь рискнуть, все, что я говорю:
I feel so close, but yet so far away (Away)
Я так близко, но так далеко (Далеко).
杂讯遮蔽双眼已看不见
Шум застилает глаза, я ничего не вижу.
时间蚕食信念让人疲惫
Время разъедает веру, я устал.
Try to let go, but I can't
Пытаюсь отпустить, но не могу.
谁掌握真理 someone testing me
Кто владеет истиной? Кто-то испытывает меня.
Took my energy, what was left for me
Забрал мою энергию, что осталось мне?
蛰伏在梦里等待着苏醒 逆这风向抗拒 destiny
Дремлю во сне, жду пробуждения, сопротивляюсь ветру судьбы.
What? I get bruised
Что? Я получаю синяки,
I might bleed when I lose
Я могу истекать кровью, когда проигрываю.
What's the difference here between me and you?
В чем разница между мной и тобой, милая?
Don't you know I'm only human?
Разве ты не знаешь, что я всего лишь человек?
肆虐排山倒海
Ярость обрушивается, как волна.
Not only human
Не просто человек.
耗竭所有等待
Истощаются все ожидания.
燃烧炽热的星海或尘埃 烧不毁的 storylines
Горящее звездное море или пыль, не сжигаемые сюжетные линии.
让心跳留下来
Пусть сердцебиение останется.
What a life, what a life
Что за жизнь, что за жизнь.
(Yeah) I'm only human on sight
(Да) Я всего лишь человек, на первый взгляд.
Tackle life on my section
Справляюсь с жизнью на своем участке.
埋葬理想 goodbye
Хороню мечты, прощайте.
时间终于慢下来
Время наконец замедляется.
Give it up for one price
Отказываюсь от всего за одну цену.
That price that never gon' live right
Ту цену, которая никогда не будет правильной.
At times 也成了负担
Временами это становится бременем.
总是重现那些阻碍
Всегда повторяются эти препятствия.
或许随着时间消逝 永恒定义不复在
Возможно, со временем исчезнет, вечное определение перестанет существовать.
殆尽后又重新开始 不轻易为谁更改
Истощившись, снова начинаю, не меняюсь ради кого-то.
紧握反转命运的钥匙 不想沉默地 wasting my life
Крепко держу ключ к изменению судьбы, не хочу молча тратить свою жизнь.
Next time I see you it's on sight (Sight)
В следующий раз, когда я увижу тебя, это будет встреча лицом к лицу.
I feel so close, but yet so far away (Away)
Я так близко, но так далеко (Далеко).
每当孤寂时怀疑我是谁
Когда я одинок, я сомневаюсь, кто я.
现实阻挡着我无法进退
Реальность мешает мне двигаться вперед или назад.
Try to let go, but I can't
Пытаюсь отпустить, но не могу.
Life or death for me I don't care 埋伏的陷阱
Жизнь или смерть для меня не важны, засада.
暂时沉睡深渊谷底 wake up because I wanna be
Временно сплю на дне пропасти, просыпаюсь, потому что хочу.
Tell me, what? I get bruised, I might bleed when I lose
Скажи мне, что? Я получаю синяки, я могу истекать кровью, когда проигрываю.
What's the difference here between me and you?
В чем разница между мной и тобой, милая?
Don't you know I'm only human? (Oh)
Разве ты не знаешь, что я всего лишь человек? (О)
肆虐排山倒海 (肆虐排山倒海)
Ярость обрушивается, как волна (Ярость обрушивается, как волна).
Not only human
Не просто человек.
耗竭所有等待 (耗竭所有等待)
Истощаются все ожидания (Истощаются все ожидания).
燃烧炽热的星海或尘埃 (或尘埃 baby)
Горящее звездное море или пыль (Или пыль, детка).
烧不毁的 storylines (Woo)
Не сжигаемые сюжетные линии (Ву).
让心跳留下来 (留下来 oh, yeah)
Пусть сердцебиение останется (Останется, о, да).
What a life, what a life
Что за жизнь, что за жизнь.
It's so hard to say goodbye, goodbye
Так трудно сказать прощай, прощай.
It's so hard to say goodbye, goodbye (Ah)
Так трудно сказать прощай, прощай (А).






Attention! Feel free to leave feedback.