Lyrics and translation WayV - Phantom

Phantom

Uh, uh, what is it, what is it?
Uh, uh

懸在潛意識的交界
噩夢分割的畫面
操控誰的忐忑
顛倒世界規則
All the noises in my brain
夜挾持所有視線
When it just gets louder
Yeah, it just gets harder

(Woah) 虛幻輪廓 揭開沈默 (hint me)
誰能看透 深邃的夢 (leave me)
(Woah) Ayy, 夢囈喚誰 模糊 visions
It makes me wonder
傾斜的時刻

Four, three, two, one times
惡夜裡真偽難辨的姿態
戴上面具的腳步
奔向自我的歸途
真相必然存在

Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo, hey-yo, 操縱的頻率
失控的畫面 昏暗的世界
真相潛藏異夢
戴上面具看透
不安慫恿失控
Oh, standing in the dark
Only I can see the truth, so crazy
偽裝臉孔清晰的視線
光影的真理未止息
Fade out, phantom

你無聲等待被囚禁的眼神
黑夜裡醒來 世界失去光澤
Can't get out, uh, of the phantom tower
朦朧的未來腦中 déjà vu
虛幻的存在 荒唐的醒目
When it just gets louder
Yeah, it just gets harder

(Woah) 真相黑夜 善惡瞬間 (lead me)
誰的改變 我能看見 (get it)
(Woah) Ayy, 穿透虛偽 揭開時間
眼神的炙熱
真相被投射

Four, three, two, one times
用雙手打破失序的主宰
摘下恐懼的領悟
穿越森林的迷霧
Feeling me up alive

Like a phantom that be pulling my strings
Hеy-yo, hey-yo, 操縱的頻率
失控的畫面 昏暗的世界
真相潛藏異夢
戴上面具看透
不安慫恿失控
Oh, standing in the dark
Only you can see the truth, so babе
偽裝臉孔清晰的視線
光影的真理未止息
Fade out, phantom

Yeah, 停止顛倒世界的運作
展開所有面目的自我
找回失序的真理
Like the way ahead of me
Not afraid, now you can see, uh, uh

流言成為時間的荒蕪
聽不見這孱弱的喧囂的 let it go
Without warning
靈魂終被釋放 over you
Keeping me alive
執著的等待 truth alive

Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo, hey-yo 操縱的頻率 (my feeling, yeah)
失控的畫面 昏暗的世界 (昏暗的世界)
真相潛藏異夢 (戴上面具看透, yeah)
不安慫恿失控
Oh, standing in the dark (oh, standing in the)
Only you can see the truth, so babe (you see the truth)
偽裝臉孔清晰的視線
光影的真理未止息
Fade out, phantom

Uh, uh, what is it, what is it?
Uh, uh

Fantôme

Euh, euh, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Euh, euh

Suspendu à la frontière de l'inconscient
Une image divisée par un cauchemar
Qui contrôle les angoisses
Inverser les règles du monde
Tous les bruits dans mon cerveau
La nuit s'empare de tous les regards
Quand ça devient juste plus fort
Ouais, ça devient juste plus dur

(Woah) Contour fantomatique, briser le silence (hint me)
Qui peut voir à travers le rêve profond (leave me)
(Woah) Ayy, qui appelle le songe, visions floues
Ça me fait me demander
Le moment de l'inclinaison

Quatre, trois, deux, une fois
Dans la nuit noire, la posture vraie et fausse est difficile à distinguer
Les pas masqués
Se diriger vers le chemin du retour de soi
La vérité existe nécessairement

Comme un fantôme qui tire sur mes ficelles
Hey-yo, hey-yo, la fréquence de manipulation
L'image incontrôlée, le monde sombre
La vérité se cache dans le rêve étrange
Porter un masque pour voir à travers
L'inquiétude incite à perdre le contrôle
Oh, debout dans l'obscurité
Seul moi peux voir la vérité, tellement fou
Visage déguisé, vision claire
La vérité des ombres ne s'éteint pas
S'estomper, fantôme

Ton regard emprisonné attend silencieusement
Réveillé dans la nuit, le monde perd son éclat
Je ne peux pas sortir, euh, de la tour fantôme
L'avenir flou dans mon esprit déjà vu
L'existence illusoire, l'évidence absurde
Quand ça devient juste plus fort
Ouais, ça devient juste plus dur

(Woah) La vérité dans la nuit, le bien et le mal en un instant (lead me)
Le changement de qui, je peux le voir (get it)
(Woah) Ayy, percer l'hypocrisie, révéler le temps
La chaleur du regard
La vérité est projetée

Quatre, trois, deux, une fois
Briser le maître du désordre avec mes mains
Enlever la compréhension de la peur
Traverser le brouillard de la forêt
Me sentir en vie

Comme un fantôme qui tire sur mes ficelles
Hey-yo, hey-yo, la fréquence de manipulation
L'image incontrôlée, le monde sombre
La vérité se cache dans le rêve étrange
Porter un masque pour voir à travers
L'inquiétude incite à perdre le contrôle
Oh, debout dans l'obscurité
Seul toi peux voir la vérité, tellement mon ange
Visage déguisé, vision claire
La vérité des ombres ne s'éteint pas
S'estomper, fantôme

Ouais, arrêter le fonctionnement du monde inversé
Développer le moi de tous les aspects
Retrouver la vérité du désordre
Comme le chemin devant moi
Pas peur, maintenant tu peux voir, euh, euh

La rumeur devient le désert du temps
Je n'entends pas ce vacarme faible, laisse le partir
Sans prévenir
L'âme est finalement libérée au-dessus de toi
Me garder en vie
L'attente persistante, la vérité vivante

Comme un fantôme qui tire sur mes ficelles
Hey-yo, hey-yo, la fréquence de manipulation (mon sentiment, ouais)
L'image incontrôlée, le monde sombre (le monde sombre)
La vérité se cache dans le rêve étrange (porter un masque pour voir à travers, ouais)
L'inquiétude incite à perdre le contrôle
Oh, debout dans l'obscurité (oh, debout dans le)
Seul toi peux voir la vérité, tellement mon ange (tu vois la vérité)
Visage déguisé, vision claire
La vérité des ombres ne s'éteint pas
S'estomper, fantôme

Euh, euh, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Euh, euh