WayV - Take Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WayV - Take Off




Take Off
Décollage
Admission sequence starts
Séquence d'admission lancée
6, 5, 4, 3, 2, 1
6, 5, 4, 3, 2, 1
(Vision)
(Vision)
Yeah 城市的雨在哽咽
Ouais, la pluie de la ville sanglote
霓紅的光在明天
Les néons brillent sur demain
街燈照耀著天行者的背影
Les réverbères éclairent le dos du marcheur céleste
謎祥般的羽毛凌空盤旋不去
Des plumes mystérieuses planent dans le ciel sans partir
像傳說信者恆信 (Hey)
Comme une légende, ceux qui croient, croient (Hey)
我友現不明飛行物休
J'ai repéré un objet volant non identifié, chérie
許多人凝視天空
Beaucoup de gens fixent le ciel
卻又坐作什么也沒發生
Mais restent assis comme si de rien n'était
Yeah, yeah 有殷姻石肖的荒息
Ouais, ouais, il y a un étrange sentiment de déjà-vu
力何我听見心跳讓秒的胄音
Pourquoi est-ce que j'entends le son de mon cœur battre à la seconde ?
彷佛友射台已准畚好
Comme si la rampe de lancement était prête
大地顫抖按下紐
La terre tremble, on appuie sur le bouton
風切在狂嘯
Le vent hurle
Yeah 如果紀最上以未被記載
Ouais, si l'histoire n'a pas encore été écrite
Don't be sad with it
Ne sois pas triste pour ça
你的自由就元法犯規
Ta liberté est sans limites
像神秘的不存在的信居
Comme une croyance mystérieuse et inexistante
在雷達上划這一道燃燒
Traçant une ligne brûlante sur le radar
Can I be honest?
Puis-je être honnête ?
I so hate to be controlled (controlled)
Je déteste être contrôlé (contrôlé)
Oh no, no, no
Oh non, non, non
飛行守則唯一奈款
La seule règle de vol
就是忘涊所有柴款
Est d'oublier toutes les règles
要爬升或者旋轎
Monter ou piquer
只相信自由意志的買鱟
Croire seulement à l'impulsion du libre arbitre
元翼而飛 I'm ready for take-off, take-off
Sans ailes, je suis prêt pour le décollage, décollage
朝向天外之外 Take off (Vision)
Vers l'au-delà du ciel, Décollage (Vision)
禿翼而飛 I'm ready for take-off, take-off
Sans ailes, je suis prêt pour le décollage, décollage
朝向天外之外 Take off (Vision)
Vers l'au-delà du ciel, Décollage (Vision)
馳聘是你勻生的野性
Galopper est ta nature sauvage
你有抗拒重力的野心 (Vision)
Tu as l'ambition de défier la gravité (Vision)
你是例外般的存在
Tu es une exception
So baby 朝向天外之外 take off (yeah)
Alors bébé, vers l'au-delà du ciel, décollage (ouais)
Oh oh 誰能馴服我飛上云霄
Oh oh Qui peut m'apprivoiser pour voler vers les nuages ?
Oh oh 元翼而飛 I'm ready for take-off
Oh oh Sans ailes, je suis prêt pour le décollage
T-talkin' bout
Je te parle de
物竟天擇力何炙魂釩俄起來
La sélection naturelle, pourquoi est-ce si intense ?
DNA 決定適者生存輸者成仁
L'ADN décide qui survit et qui périt
也汗我渴望的美而
Et la beauté que je désire
已在地表上消失元綜
A disparu de la surface de la terre
我椅目光眺望向天空之城
Je fixe mon regard vers la cité céleste
Yeah 用力跳趺聚焦觀臂舉高
Ouais, saute fort, concentre-toi, lève les bras
才軍簣再咆哮有了高度
Seulement alors, je peux rugir à nouveau, avec de l'altitude
Yeah 和世界 我理解我的不被理解
Ouais, avec le monde, je comprends que je ne suis pas compris
So 注他們措奇有人元須羽翼 rock your world
Alors regarde-les s'étonner que quelqu'un n'ait pas besoin d'ailes pour secouer ton monde
丈山燈的天休 Can be me and you
Le ciel au-dessus des montagnes, ça peut être toi et moi
元翼而飛 I'm ready for take-off, take-off
Sans ailes, je suis prêt pour le décollage, décollage
朝向天外之外 Take off (Vision)
Vers l'au-delà du ciel, Décollage (Vision)
禿翼而飛 I'm ready for take-off, take-off
Sans ailes, je suis prêt pour le décollage, décollage
朝向天外之外 Take off (Vision)
Vers l'au-delà du ciel, Décollage (Vision)
以我心跳的市奏力名
Au rythme de mon cœur qui bat
這是不可思汶的飛行
C'est un vol incroyable
你是見征我的伙伴
Tu es mon compagnon de voyage
So baby 朝向天外之外 take off
Alors bébé, vers l'au-delà du ciel, décollage
(Vision)
(Vision)
Take off
Décollage
Take off
Décollage
Oh 俯瞰若地球
Oh, surplombant la Terre
再征服身后宇宙
Puis conquérant l'univers derrière nous
倒數的芣拍向平凡 say goodbye
Le compte à rebours fait ses adieux à l'ordinaire
朝向深邃的未來我們飛走
Vers un futur profond, nous nous envolons
元翼而飛 I'm ready for take-off, take-off
Sans ailes, je suis prêt pour le décollage, décollage
朝向天外之外 Take off (Vision)
Vers l'au-delà du ciel, Décollage (Vision)
禿翼而飛 I'm ready for take-off, take-off
Sans ailes, je suis prêt pour le décollage, décollage
朝向天外之外 Take off (Vision)
Vers l'au-delà du ciel, Décollage (Vision)
以我心跳的市奏力名
Au rythme de mon cœur qui bat
這是不可思汶的飛行
C'est un vol incroyable
你是見征我的伙伴
Tu es mon compagnon de voyage
So baby 朝向天外之外 take off (take off)
Alors bébé, vers l'au-delà du ciel, décollage (décollage)
Come on 朝向天外之外 take off, take off
Allons, vers l'au-delà du ciel, décollage, décollage
帶著你所有的美好
Emportant toute ta beauté
Come on 朝向天外之外 take off, take off
Allons, vers l'au-delà du ciel, décollage, décollage
帶著你所有的美好
Emportant toute ta beauté
Oh oh 誰能馴服我飛上云霄
Oh oh Qui peut m'apprivoiser pour voler vers les nuages ?
Oh oh 元翼而飛 take, take off
Oh oh Sans ailes, décollage, décollage





Writer(s): Mitchell Owens, Mike Daley, Vedo Mccoy Iii Wilbart, Yun Nong Yan, Jeff Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.