Lyrics and translation WayV - Try My Luck

Try My Luck

Heads or tails 置位翻轉
誰的命運 總在未知中等待
Be a hero, build a new world
新的冠冕被替代, yeah
Live or die, smile or cry

拿舊夢的粉末
畫新我的輪廓
從不在意 reborn 再來過
當夢境被看破
沈寂中被迷惑
越是危險越精彩
I can't tell you why

當命運耗盡
Double or nothin'
Can't deny, we're two of a kind
所有瞳孔注視我
We bet it all
改寫命運的因果

I know you wanna come, try my luck
這一場遊戲
我左右規則
聽見無畏的回音
Say no game, no pain
轉身踏上頂點
整個世界 waiting me and you
Hit the jackpot

煙火或塵埃 (Livin' the good life)
絢爛或悲哀 (Now is the best time)
Say no game, no pain
轉身踏上頂點
整個世界 watching me and you
Hit the jackpot

Dream, dream, 都是夢 清醒的時刻
Hey, 畏懼前進的 都失去資格
Say something in my ears, we gonna let it rock
Nothing can't stop
Until we hit the jackpot, uh

聽弱者在訴說 勝敗無常 they don't mind
機遇在眼前 卻沒天賦看明白
就算是連敗像骨牌 逼我到懸崖
就打開雙臂 無翼而飛 gonna fly

Win or lose
重點在於 遊戲態度
眼神懸殊 開局之前定出勝負
錯過的奇跡 像無數的繁星
始終不滅在閃亮
讓世人仰望

當命運耗盡
Double or nothin'
Can't deny
We're two of a kind
所有瞳孔注視我
We bet it all
改寫命定的因果

I know you wanna come, try my luck
這一場遊戲
我左右規則
聽見無畏的回音
Say no game, no pain
轉身踏上頂點
整個世界 waiting me and you
Hit the jackpot

煙火或塵埃 (Livin' the good life)
絢爛或悲哀 (Now is the best time)
Say no game, no pain
轉身踏上頂點
整個世界 watching me and you
Hit the jackpot

Crazy ending 結局有億萬個
彈指間 一瞬間 答案隨風飄散
伏筆藏在哪一個平行未來
這遊戲 由我來主宰
Dreaming all the time

I know you wanna come, try my luck
這一場遊戲
我左右規則
聽見無畏的回音
Say no game, no pain
轉身踏上頂點
整個世界 waiting me and you
Hit the jackpot

煙火或塵埃 (Livin' the good life)
絢爛或悲哀 (Now is the best time)
Say no game, no pain
轉身踏上頂點
整個世界 watching me and you
Hit the jackpot

Tente ma chance

Pile ou face, changement de position
Le destin de qui attend toujours dans l'inconnu
Sois un héros, construis un nouveau monde
Une nouvelle couronne est remplacée, yeah
Vivre ou mourir, sourire ou pleurer

Avec la poudre de mes vieux rêves
Je dessine mon nouveau contour
Je ne me soucie jamais de renaître, encore une fois
Quand les rêves sont percés à jour
Perdu dans le silence
Plus c'est dangereux, plus c'est excitant
Je ne peux pas te dire pourquoi

Quand le destin est épuisé
Double ou rien
Impossible de nier, nous sommes deux d'un genre
Tous les yeux me regardent
On mise tout
Changer le cours de la cause et de l'effet du destin

Je sais que tu veux venir, essayer ma chance
Ce jeu
Je contrôle les règles
J'entends l'écho intrépide
Dis non au jeu, pas de douleur
Se retourner et atteindre le sommet
Le monde entier m'attend, toi et moi
Touché le jackpot

Feu d'artifice ou poussière (Vivre la belle vie)
Splendeur ou tristesse (Maintenant est le meilleur moment)
Dis non au jeu, pas de douleur
Se retourner et atteindre le sommet
Le monde entier nous regarde, toi et moi
Touché le jackpot

Rêve, rêve, tout est un rêve, le moment de se réveiller
Hé, ceux qui ont peur d'avancer sont disqualifiés
Dis quelque chose à mes oreilles, on va le faire bouger
Rien ne peut arrêter
Jusqu'à ce que l'on touche le jackpot, uh

Écoute les faibles parler, la victoire et la défaite sont imprévisibles, ils ne s'en soucient pas
L'occasion est là, mais ils n'ont pas le talent pour le comprendre
Même si c'est comme des dominos qui perdent, ça me pousse au bord du précipice
J'ouvre les bras, je vole sans ailes, je vais voler

Gagner ou perdre
L'important, c'est l'attitude du jeu
Les regards sont différents, on décide du résultat avant de commencer
Les miracles manqués comme d'innombrables étoiles
Ils ne cessent jamais de briller
Faire que le monde entier les admire

Quand le destin est épuisé
Double ou rien
Impossible de nier
Nous sommes deux d'un genre
Tous les yeux me regardent
On mise tout
Changer le cours de la cause et de l'effet du destin

Je sais que tu veux venir, essayer ma chance
Ce jeu
Je contrôle les règles
J'entends l'écho intrépide
Dis non au jeu, pas de douleur
Se retourner et atteindre le sommet
Le monde entier m'attend, toi et moi
Touché le jackpot

Feu d'artifice ou poussière (Vivre la belle vie)
Splendeur ou tristesse (Maintenant est le meilleur moment)
Dis non au jeu, pas de douleur
Se retourner et atteindre le sommet
Le monde entier nous regarde, toi et moi
Touché le jackpot

Fin folle, il y a des milliards de fins possibles
En un clin d'œil, en un instant, la réponse s'envole avec le vent
Quel avenir parallèle cache-t-il l'indice?
Ce jeu, je le domine
Rêver tout le temps

Je sais que tu veux venir, essayer ma chance
Ce jeu
Je contrôle les règles
J'entends l'écho intrépide
Dis non au jeu, pas de douleur
Se retourner et atteindre le sommet
Le monde entier m'attend, toi et moi
Touché le jackpot

Feu d'artifice ou poussière (Vivre la belle vie)
Splendeur ou tristesse (Maintenant est le meilleur moment)
Dis non au jeu, pas de douleur
Se retourner et atteindre le sommet
Le monde entier nous regarde, toi et moi
Touché le jackpot