Lyrics and translation WayV - Turn Back Time - Korean Version
Don't
you
know
that's
fact,
fact?
(Fact)
Разве
ты
не
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ФАКТ,
факт?
시간을
돌려
Поверни
время
вспять
We
are
turning
back,
back
(we
back)
Мы
поворачиваем
назад,
назад
(мы
возвращаемся).
세상을
난
맘껏
조립해
더
(더,
더)
Я
собираю
мир
так,
как
мне
нравится,
больше
(больше,
больше).
다른
시공
넘어
나를
던져
Брось
меня
за
пределы
других
построек.
이젠
난
알아
잘못된
게
뭔지
Теперь
я
знаю,
что
не
так.
Real
한참
헤맸던
미로
속
막힌
길
Настоящая
заблокированная
дорога
в
лабиринте,
который
блуждает
уже
долгое
время.
과거의
후회와
미래의
불안에
О
прошлых
сожалениях
и
будущих
тревогах
안주하긴
싫어
live
it,
live
it
Я
не
хочу
быть
самодовольным,
живи
этим,
живи
этим.
시간의
중력
그
너머로
날아가
Гравитация
времени
улетает
за
пределы
этого.
더
넓은
세상을
get
it,
get
it,
uh
пойми
это,
пойми
это,
э-э,
весь
мир.
If
we
could
turn
back
time
Если
бы
мы
могли
повернуть
время
вспять
...
감아온
눈을
떠
Открой
свои
закрытые
глаза.
잠든
나를
깨워
이제
Разбуди
меня,
пока
я
сплю.
Oh-oh,
are
you
going
minute
by
minute?
О-О,
ты
идешь
минута
в
минуту?
정해진
한계를
넘어봐
Выходите
за
установленные
пределы.
Oh-oh,
깨어나는
순간,
turning
back
time
(5,
4,
3,
2)
О-О,
момент
пробуждения,
поворот
времени
вспять
(5,
4,
3,
2)
Stop,
rewind,
turn
back
time
Остановись,
перемотай,
поверни
время
вспять.
Stop,
rewind,
turn
back
time
(5,
4,
3,
2)
Остановить,
перемотать,
повернуть
время
вспять
(5,
4,
3,
2)
Stop
(stop),
rewind,
turn
back
time
(yeah,
got
that)
Стоп
(стоп),
перемотать
назад,
повернуть
время
вспять
(да,
понял).
Stop
(stop),
rewind,
turn
back
time
Стоп
(стоп),
перемотка
назад,
поворот
времени
вспять
내
과거를
딛고
(과걸
딛고)
Забери
мое
прошлое
(забери
мое
прошлое),
한계
위로
더
커지는
시공
Построй
больше
до
предела.
엉켜버린
실도
(엉킨
실도)
Запутанная
нить
(запутанная
нить)
그
시작의
시작을
잘라내
Прервите
начало
этого
начала
I'm
a
beast
(don't
sweat
it)
Я
зверь
(не
переживай).
시간에
도전해,
go
get
it
Бросьте
вызов
времени,
идите
и
получите
его
How
many
really
like
me?
Not
too
many
Сколько
из
них
действительно
любят
меня?
첫
발을
디딘
나는
stranger,
알아
때론
danger
Первый
шаг,
который
я
сделал,
был
странным,
я
знаю,
что
иногда
бывает
опасно.
뒤돌아서
후회하기보단
Скорее,
чем
сожалеть
об
этом.
난
시간을
뒤로
돌려
rewind
(uh)
Я
поворачиваю
время
вспять
и
перематываю
его
назад.
Live
it
up,
double
dose
Живи
на
полную
катушку,
двойная
доза.
저기
더
높은
세계로
Туда,
в
высший
мир.
Gotta
wake
up
to
the
world,
oh,
한
번
더
Я
должен
проснуться
для
всего
мира,
о,
еще
раз.
몇
번을
날아봐,
fly,
손에
닿아와
then
we
go
Летим
несколько
раз,
летим,
протягиваем
руку,
а
потом
уходим.
If
we
could
turn
back
time
Если
бы
мы
могли
повернуть
время
вспять
...
하나
되어
날
깨워
내
Будь
одним
из
них
и
Разбуди
меня.
Oh-oh,
are
you
going
minute
by
minute?
О-О,
ты
идешь
минута
в
минуту?
정해진
한계를
넘어봐
Выходите
за
установленные
пределы.
Oh-oh,
깨어나는
순간,
turning
back
time
О-О,
момент
пробуждения,
поворот
времени
вспять.
이
시계
소린
노래가
되어
Это
песня
часов
Сорина.
날
부르는
같은
꿈을
봐
Посмотри
на
тот
же
сон,
что
зовет
меня.
이어져
온
감각에
두
눈을
떠
이제
Открой
глаза
на
ощущения,
которые
последовали
за
этим.
The
time
is
ticking
away
Время
уходит.
Oh-oh,
are
you
going
minute
by
minute?
О-О,
ты
идешь
минута
в
минуту?
정해진
한계를
넘어봐
Выходите
за
установленные
пределы.
Oh-oh,
깨어나는
순간,
turning
back
time
(ticking
away)
О-о,
просыпаюсь,
поворачиваю
время
вспять
(тикает
время).
Oh-oh,
are
you
going
minute
by
minute?
О-О,
ты
идешь
минута
в
минуту?
내
안의
한계를
넘어봐
(if
we
could
turn
back
time)
Если
бы
мы
могли
повернуть
время
вспять)
Oh-oh
(oh-whoa-oh),
이미
시작
됐어,
turning
back
time
(5,
4,
3,
2)
О-О-О
(О-О-О-О),
это
уже
началось,
поворачивая
время
вспять
(5,
4,
3,
2).
(5,
4,
3,
2)
Stop,
rewind,
turn
back
time
(5,
4,
3,
2)
Остановись,
перемотай
назад,
поверни
время
вспять.
Stop,
rewind
Стоп,
перемотка
назад
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ludvig Evers, Jonatan Gusmark, Eun Jeong Kang, Sung Hee Park, Yun Yan, Young Jin Yoo, Min Ju Oh, Adrian Mckinnon, Jeremy Jasper
Attention! Feel free to leave feedback.