Lyrics and translation WayV - We go nanana
We go nanana
On va na-na-na
We
gonna
get
na-na-na-na-na-na-na
(Hey!)
On
va
obtenir
na-na-na-na-na-na-na
(Hey!)
Say
get
na-na-na-na-na-na-na
(Oh!)
Dis
na-na-na-na-na-na-na
(Oh!)
在我的心上想要有个地方
J'ai
envie
d'avoir
un
endroit
dans
mon
cœur
能和你带着洋溢
Où
je
puisse
te
emmener
avec
mon
énergie
幸福快乐主张
Le
bonheur
et
la
joie
que
je
revendique
多么简单
C'est
tellement
simple
哼旋律
Day
and
night
Humant
la
mélodie
Jour
et
nuit
无时无刻都存在
C'est
toujours
là
单纯地唱着无忧快乐模样
En
chantant
simplement
le
bonheur
et
l'insouciance
穿越光年外的距离
Traversant
la
distance
de
plusieurs
années-lumière
再遥远都能遇见你
Même
loin,
je
peux
te
rencontrer
Feel
it
up,
feel
it
up,
feel
it
up
Sente
le,
ressens
le,
ressens
le
心动也能自然
Le
cœur
qui
bat
peut
être
naturel
爱有亿万种感受
L'amour
a
des
milliards
de
sentiments
有你不需要理由
Avec
toi,
il
n'y
a
pas
besoin
de
raison
就让烟火升空绽放
Light
my
fire
Laisse
le
feu
d'artifice
s'envoler
et
s'épanouir
Allume
mon
feu
爱是幸福遇见美丽的意外
L'amour
est
le
bonheur
qui
rencontre
le
beau
hasard
We
gonna
get
na-na-na-na-na-na-na
(Hey!)
On
va
obtenir
na-na-na-na-na-na-na
(Hey!)
Say
na-na-na-na-na-na-na
(Oh!)
Dis
na-na-na-na-na-na-na
(Oh!)
Forever
梦想实现预见下个未来
(Ooh)
Pour
toujours
Rêve
réalisé,
vision
du
futur
suivant
(Ooh)
We
na-na-na-na-na-na-na
On
na-na-na-na-na-na-na
为你值得等待
J'attends
ça
pour
toi
幸福有你才算存在
Le
bonheur
n'existe
qu'avec
toi
如果这是梦境
Feel
right
Si
c'est
un
rêve,
c'est
juste
让我晚点
Wake
up
(Oh)
Laisse-moi
me
réveiller
un
peu
plus
tard
(Oh)
真实地超越逻辑
Vraiment
au-delà
de
la
logique
多么地清楚
Oh,
let
me
hold
ya
C'est
si
clair
Oh,
laisse-moi
te
tenir
百分之百地投入
Ooh
Engagement
à
100%
Ooh
唱起来学着爱随行的节拍
Chante
et
apprends
le
rythme
de
l'amour
qui
accompagne
遇见你注定般的存在
Te
rencontrer
était
une
présence
prédestinée
敲醒我沉睡的
Callin'
Réveille
mon
appel
endormi
安全感说好不会停
La
sécurité
a
dit
que
ça
ne
s'arrêterait
pas
Rolling
up,
rolling
up,
rolling
up
Roule,
roule,
roule
让感动持续停留
Laisse
la
tendresse
persister
雨过灿烂的
Rainbow
(Come
on)
L'arc-en-ciel
après
la
pluie
(Allez)
不停唱着听着笑着我们爱着
Chantant,
écoutant,
riant,
on
s'aime
Sing
this
song
for
you
Chante
cette
chanson
pour
toi
爱是幸福遇见美丽的意外
L'amour
est
le
bonheur
qui
rencontre
le
beau
hasard
We
gonna
get
na-na-na-na-na-na-na
(Hey!)
On
va
obtenir
na-na-na-na-na-na-na
(Hey!)
Say
na-na-na-na-na-na-na
(Oh!)
Dis
na-na-na-na-na-na-na
(Oh!)
Forever
梦想实现预见下个未来
(Ooh)
Pour
toujours
Rêve
réalisé,
vision
du
futur
suivant
(Ooh)
We
na-na-na-na-na-na-na
On
na-na-na-na-na-na-na
为你值得等待
J'attends
ça
pour
toi
幸福有你才算存在
Le
bonheur
n'existe
qu'avec
toi
乐器们弹奏音乐响起
Les
instruments
jouent
de
la
musique
qui
sonne
带你走进童话故事
Te
faire
entrer
dans
un
conte
de
fées
That's
what
we
could
be,
yeah
C'est
ce
que
nous
pourrions
être,
oui
不管走过多少风风雨雨
Peu
importe
le
nombre
de
tempêtes
que
nous
traversons
上上下下起起落落
Haut
et
bas,
haut
et
bas
哼着你的
Melody
gosh,
uh
uh
Chantant
ta
mélodie
gosh,
uh
uh
收藏在钢琴的惊喜就是
La
surprise
cachée
dans
le
piano
est
黑白琴键之间的距离
La
distance
entre
les
touches
noires
et
blanches
音符跳动进入脑海
La
note
qui
bat
entre
dans
l'esprit
你的微笑那么澎湃
Ton
sourire
est
si
puissant
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
幸福有你唱起旋律
Oh
babe
Le
bonheur
chante
une
mélodie
avec
toi
Oh
bébé
爱是幸福遇见美丽的意外
L'amour
est
le
bonheur
qui
rencontre
le
beau
hasard
We
gonna
get
na-na-na-na-na-na-na
(Hey!)
On
va
obtenir
na-na-na-na-na-na-na
(Hey!)
Say
na-na-na-na-na-na-na
(Oh!)
Dis
na-na-na-na-na-na-na
(Oh!)
Forever
梦想实现预见
Pour
toujours
Rêve
réalisé,
vision
下个未来
Ooh
du
futur
suivant
Ooh
We
na-na-na-na-na-na-na
On
na-na-na-na-na-na-na
为你值得等待
J'attends
ça
pour
toi
幸福有你才算存在
Le
bonheur
n'existe
qu'avec
toi
Nah,
woo,
hoo
Nah,
woo,
hoo
We
gonna
get
na-na-na-na-na-na-na
(Hey!)
On
va
obtenir
na-na-na-na-na-na-na
(Hey!)
(Oh)
Say
na-na-na-na-na-na-na
(Oh)
Dis
na-na-na-na-na-na-na
Yeah,
yeah,
oh
yeah
Yeah,
yeah,
oh
yeah
We
gonna
get
na-na-na-na-na-na-na
(Hey!)
On
va
obtenir
na-na-na-na-na-na-na
(Hey!)
为你值得等待
J'attends
ça
pour
toi
幸福有你才算存在
(Oh!)
Le
bonheur
n'existe
qu'avec
toi
(Oh!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.