WayV - Yeah Yeah Yeah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WayV - Yeah Yeah Yeah




Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Oh yeah, yeah
Oh oui, oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, yeah
Oh oui, oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Oh yeah, yeah
Oh oui, oui
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
Yeah, yeah
Oui, oui
Yeah
Oui
白天不良于行
La journée, je ne peux pas aller loin
吵得听不见自己
Il y a tellement de bruit que je ne peux pas m'entendre moi-même
阳光蒸发了神秘
Le soleil a évaporé le mystère
思绪全都暂停
Mes pensées sont toutes en pause
太阳向西 眼神又燃起
Le soleil se couche à l'ouest, mes yeux s'enflamment à nouveau
趁现在 号角响起
Profitons-en, le signal est lancé
走出基地 登上舞台
Sortons de la base, montons sur scène
无所不在 黑暗中袭来
Partout, il arrive dans l'obscurité
感受到狂热
Je ressens la ferveur
太多的爱 太多期待
Trop d'amour, trop d'attentes
开场的时刻
Le moment du début
当努力得累了
Quand je suis fatigué de faire des efforts
有你们就醒了
Tu me réveilles
越疲惫越快乐
Plus je suis fatigué, plus je suis heureux
越辛苦越值得
Plus je travaille dur, plus cela en vaut la peine
No, no, no, yeah, yeah, yeah
Non, non, non, oui, oui, oui
光芒夜里更醒目
La lumière est encore plus brillante la nuit
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui, oui
燃烧黑夜的日出
Le lever de soleil qui brûle la nuit
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui, oui
眼神和火焰一样热的你
Tes yeux sont aussi chauds que des flammes
就看着我 跟着我
Regarde-moi, suis-moi
That we're gonna make it
On va y arriver
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui, oui
光芒越唱越夺目
La lumière brille de plus en plus en chantant
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui, oui
绽放黑夜的日出
Le lever de soleil qui fleurit dans la nuit
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui, oui
阳光照射着的每颗星每颗心
Chaque étoile, chaque cœur éclairé par le soleil
Yeah, we got a crazy vibe and you really want that, huh?
Oui, on a une ambiance folle et tu en veux vraiment, hein ?
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui, oui
完全沉寂的世界
Un monde totalement silencieux
一点一点被听见
Entendu petit à petit
不知不觉被吸入
Absorbé sans le savoir
音乐带动你脚步
La musique te fait bouger
你想知道我是谁
Tu veux savoir qui je suis
夜里想到不能睡
Je pense à toi toute la nuit, je ne peux pas dormir
一天一天慢慢变成
Jour après jour, cela devient progressivement
不由自主的跟随
Un suivi involontaire
所有恐惧 所有怀疑
Toute peur, tout doute
全都不见
Tout disparaît
相信自己 只有自己
Crois en toi, toi seul
能被看见
Peut être vu
You so lit, you so lit
Tu es tellement allumé, tu es tellement allumé
You lit for my night
Tu éclaires ma nuit
当黑夜被撕开 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Quand la nuit est déchirée Oui, oui, oui, oui, oui
无所不在
Partout
嘶吼的人海
Une foule qui rugit
真实的狂热
La vraie ferveur
每天都在
Tous les jours
每夜都在
Chaque nuit
期待的时刻
Le moment que l'on attend
梦就要实现了
Le rêve va se réaliser
目标就要到了
L'objectif va être atteint
越靠近越忐忑
Plus je m'approche, plus je suis nerveux
这倒数的时刻
Ce moment de compte à rebours
No, no, no, yeah, yeah, yeah
Non, non, non, oui, oui, oui
光芒夜里更醒目
La lumière est encore plus brillante la nuit
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui, oui
燃烧黑夜的日出
Le lever de soleil qui brûle la nuit
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui, oui
眼神和火焰一样热的你
Tes yeux sont aussi chauds que des flammes
就看着我 跟着我
Regarde-moi, suis-moi
That we're gonna make it
On va y arriver
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui, oui
光芒越唱越夺目
La lumière brille de plus en plus en chantant
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui, oui
绽放黑夜的日出
Le lever de soleil qui fleurit dans la nuit
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui, oui
阳光照射着的每颗星每颗心
Chaque étoile, chaque cœur éclairé par le soleil
Yeah, we got a crazy vibe and you really want that, huh?
Oui, on a une ambiance folle et tu en veux vraiment, hein ?
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui, oui
没退路的赌注
Un pari sans issue
没有底线的辛苦
Un travail acharné sans limites
就要停止追逐 跟着我
Il faut arrêter de poursuivre, suis-moi
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
光芒夜里更醒目
La lumière est encore plus brillante la nuit
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui, oui
燃烧黑夜的日出
Le lever de soleil qui brûle la nuit
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui, oui
眼神和火焰一样热的你
Tes yeux sont aussi chauds que des flammes
就看着我 跟着我
Regarde-moi, suis-moi
That we're gonna make it
On va y arriver
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui, oui
光芒越唱越夺目
La lumière brille de plus en plus en chantant
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui, oui
绽放黑夜的日出
Le lever de soleil qui fleurit dans la nuit
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui, oui
阳光照射着的每颗星每颗心
Chaque étoile, chaque cœur éclairé par le soleil
Yeah, we got a crazy vibe and you really want that, huh?
Oui, on a une ambiance folle et tu en veux vraiment, hein ?
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui, oui






Attention! Feel free to leave feedback.