Lyrics and translation WayV-KUN&XIAOJUN - Back To You

Back To You

星光很淺 靜靜突顯
月色的誓言
風拂過臉 不捨眨眼
牢記這笑顏
與你相戀的時間
每一天每一年
都要細細體驗

深愛難免 怕你走遠
雖毫無根源
挨近一點 抱緊一點
確定在面前
心底許著願
幸福能幸運實現
一遍 一遍

當時你我 就如煙火 如此地熾灼
不假思索 不懂閃躲 空氣都剝奪
被風吹熄如何復活
冰冷雨天又怎麼閃爍
只好任愛情暫時隕落
但我會執著 ooh
但我還執著 ooh

不知不覺 萬物枯竭
艱難的時節
終於終結 風來道別
把冰雪瓦解
微笑著迎接
未來季節的更迭
一切刪掉重寫

當時你我 當時煙火 如此地熾灼
不假思索 不懂閃躲 空氣都剝奪
不能喘息如何生活
變冷以後該怎麼閃爍
只好看愛情暫時隕落

風在反方向 帶我們回望
感情為何脫氧
終於遠處晴朗 閃閃發光

這時你我 這時煙火 開成了花朵
不問結果 不問如果 在心裡停泊
再熟悉不過的生活
經歷過了漆黑和冷漠
或許是為了重頭來過
這時的你我 ooh
加倍地閃爍 ooh

Назад к тебе

Слабый звёздный свет тихонько подчеркивает
Клятвы, данные при луне.
Ветер ласкает лицо, не хочется моргать,
Чтобы запомнить эту улыбку.
Время, проведенное с тобой,
Каждый день, каждый год,
Хочу смаковать.

Сильно любя, боюсь, что ты уйдешь,
Хотя для этого нет причин.
Хочу быть ближе, обнять тебя крепче,
Убедиться, что ты рядом.
В глубине души загадываю желание,
Чтобы счастье улыбнулось нам,
Снова и снова.

Тогда мы с тобой были как фейерверк, такие яркие,
Без раздумий, не зная, как увернуться, захватывая весь воздух.
Как возродиться, если ветер задул пламя?
Как сиять в холодный дождливый день?
Остается лишь позволить любви временно угаснуть,
Но я буду упорствовать, ooh
Но я всё ещё упорствую, ooh

Незаметно всё вокруг увяло,
Наступили трудные времена.
Но вот они закончились, ветер шепчет "прощай",
Растапливая снег и лёд.
С улыбкой встречаю
Смену времен года,
Всё стираю и пишу заново.

Тогда мы с тобой, тогдашний фейерверк, были такими яркими,
Без раздумий, не зная, как увернуться, захватывая весь воздух.
Как жить, если нечем дышать?
Как сиять, когда стало холодно?
Оставалось лишь смотреть, как любовь временно угасает.

Ветер дует в обратном направлении, заставляя нас оглянуться назад,
Почему наши чувства задыхались?
Наконец-то вдали светлеет, всё сияет.

Теперь мы с тобой, теперь наш фейерверк, расцвел цветами.
Не спрашивая о результате, не спрашивая "что, если", он обрел покой в моем сердце.
Снова такая привычная жизнь,
Пройдя через мрак и холод,
Возможно, это было нужно, чтобы начать всё сначала.
Теперь мы с тобой, ooh
Светим вдвое ярче, ooh