Lyrics and translation Waylon Jennings feat. Johnny Cash - The Greatest Cowboy of Them All

The Greatest Cowboy of Them All

I have always had my heroes
I′ve loved a lot of legends
Many men in my mind are ridin' tall
But my cowboy hero heads off
To a man who rode a donkey
He′s the greatest cowboy of them all
He loves all his little doggies
Speaks to them kind and gently
And he'll lift up any maverick that falls
He sees every stray that scatters
Like he's the only one that matters
He′s the greatest cowboy of them all
Once he rode into the sunset
But some returned in sunrise
He′ll call up all the riders in the sky
I'll get my roll together
Gettin′ ready for that round-up
That winds up where old cowboys never die
The trail he rides is narrow
But it's straighter than an arrow
And he rides point for all the great and small
He will take us through the wire
Onto a plain that′s higher
He's the greatest cowboy of them all
Once he rode into the sunset
But some returned in sunrise
He′ll call up all the riders in the sky
I'll get my roll together
Gettin' ready for that round-up
That winds up where old cowboys never die
The trail he rides is narrow
But it′s straighter than an arrow
And he rides point for all the great and small
He will lead us through the wire
Onto a plain that′s higher
He's the greatest cowboy of them all
He′s the greatest cowboy of them all

Le plus grand cow-boy de tous les temps

J'ai toujours eu mes héros
J'ai aimé beaucoup de légendes
Beaucoup d'hommes dans mon esprit sont grands
Mais mon héros cow-boy s'en va
Vers un homme qui montait un âne
C'est le plus grand cow-boy de tous les temps
Il aime tous ses petits chiens
Il leur parle avec gentillesse
Et il aidera tout maverick qui tombe
Il voit chaque égaré qui se disperse
Comme s'il était le seul qui compte
C'est le plus grand cow-boy de tous les temps
Une fois, il est parti au coucher du soleil
Mais certains sont revenus au lever du soleil
Il appellera tous les cavaliers du ciel
Je vais rassembler mon matériel
Me préparer pour ce rassemblement
Qui finit là où les vieux cow-boys ne meurent jamais
Le sentier qu'il emprunte est étroit
Mais il est plus droit qu'une flèche
Et il pointe vers tous les grands et les petits
Il nous conduira à travers le fil de fer
Sur une plaine plus haute
C'est le plus grand cow-boy de tous les temps
Une fois, il est parti au coucher du soleil
Mais certains sont revenus au lever du soleil
Il appellera tous les cavaliers du ciel
Je vais rassembler mon matériel
Me préparer pour ce rassemblement
Qui finit là où les vieux cow-boys ne meurent jamais
Le sentier qu'il emprunte est étroit
Mais il est plus droit qu'une flèche
Et il pointe vers tous les grands et les petits
Il nous conduira à travers le fil de fer
Sur une plaine plus haute
C'est le plus grand cow-boy de tous les temps
C'est le plus grand cow-boy de tous les temps