Lyrics and translation Waylon Jennings - A World of Our Own
We'll
build
the
world
of
our
own
that
no
one
else
can
share
On
construira
notre
propre
monde,
que
personne
d'autre
ne
pourra
partager
All
our
sorrows
will
leave
far
behind
the
stairs
Tous
nos
chagrins
seront
laissés
loin
derrière
les
escaliers
And
I
know
you
will
find
there'll
be
peace
of
mind
Et
je
sais
que
tu
trouveras
qu'il
y
aura
la
paix
de
l'esprit
And
we'll
live
in
a
world
of
our
own.
Et
nous
vivrons
dans
un
monde
à
nous
deux.
Close
the
door
light
the
lights
we'll
stay
at
home
tonight
Ferme
la
porte,
allume
les
lumières,
nous
resterons
à
la
maison
ce
soir
Far
away
from
the
bustle
and
the
bright
city
lights
Loin
de
l'agitation
et
des
lumières
vives
de
la
ville
Let
the
world
fade
away
just
leave
us
alone
Laisse
le
monde
s'estomper,
ne
nous
laisse
que
seuls
And
we'll
live
in
a
world
of
our
own.
Et
nous
vivrons
dans
un
monde
à
nous
deux.
We'll
build
the
world
of
our
own
that
no
one
else
can
share
On
construira
notre
propre
monde,
que
personne
d'autre
ne
pourra
partager
All
our
sorrows
will
leave
far
behind
the
stairs
Tous
nos
chagrins
seront
laissés
loin
derrière
les
escaliers
And
I
know
you
will
find
there'll
be
peace
of
mind
Et
je
sais
que
tu
trouveras
qu'il
y
aura
la
paix
de
l'esprit
And
we'll
live
in
a
world
of
our
own.
Et
nous
vivrons
dans
un
monde
à
nous
deux.
Oh,
my
love
oh
my
love
I've
cried
for
you
so
much
Oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour,
j'ai
tant
pleuré
pour
toi
Lonely
nights
without
sleeping
while
I
long
for
your
touch
Des
nuits
solitaires
sans
dormir
alors
que
j'aspire
à
ton
toucher
Now
your
lips
can
erase
the
heartache
we've
known
Maintenant,
tes
lèvres
peuvent
effacer
le
chagrin
que
nous
avons
connu
Come
with
me
to
the
world
of
our
own.
Viens
avec
moi
dans
le
monde
à
nous
deux.
We'll
build
the
world
of
our
own
that
no
one
else
can
share
On
construira
notre
propre
monde,
que
personne
d'autre
ne
pourra
partager
All
our
sorrows
will
leave
far
behind
the
stairs
Tous
nos
chagrins
seront
laissés
loin
derrière
les
escaliers
And
I
know
you
will
find
there'll
be
peace
of
mind
Et
je
sais
que
tu
trouveras
qu'il
y
aura
la
paix
de
l'esprit
And
we'll
live
in
a
world
of
our
own.
Et
nous
vivrons
dans
un
monde
à
nous
deux.
And
I
know
you
will
find
there'll
be
peace
of
mind
Et
je
sais
que
tu
trouveras
qu'il
y
aura
la
paix
de
l'esprit
And
we'll
live
in
a
world
of
our
own...
Et
nous
vivrons
dans
un
monde
à
nous
deux...
Rate the translation
1
Lonigan's Widow
2 The Ghost of General Lee
3 Sing the Blues to Daddy
4 Mobile Blues
5 Bridge Over Troubled Water
6 Let Me Tell You My Mind
7 Drivin' Nails in the Wall
8 But You Know I Love You
9 Mary Ann Regrets
10 Cindy, Oh Cindy
11 She Comes Runnning
12 These New Changing Times
13 Long Way Back Home
14 Come Stay With Me
15 A World of Our Own
16 I'm a Long Way From Home (Guitar version)
17 Lonesome, On'ry and Mean (1973)
18 Delta Dawn (1972)
19 My God and I (1985)
20 Frisco Depot (San Francisco Depot) (1972)
21 Some Kind of Fool
22 Atlanta's Burning Down
23 Love in the Afternoon
24 Mama I'll Sing One Song for You
25 Sweetheart
26 Pleasure of a Sunday Afternoon
27 Blame It on the Kellys
28 Ranchin' in the Evening
29 Shadow of the Gallows
30 Marriage on the Rocks
31 Woman You Need a Man
32 It Ain't Easy
33 People In Dallas Got Hair
34 Life Goes On
35 Lila
36 I'm Gonna Leave (While I Still Love You)
37 Nothin' Worth Takin' or Leavin'
38 Shadows of the Gallows
39 You Can Have Her (1973)
40 Me and Bobby McGee (1973)
41 Black Rose (1973)
42 Pretend I Never Happened (1972)
43 Never Been to Spain (1972)
44 Laid Back Country Picker (1985)
45 Good Time Charlie's Got the Blues (1973)
46 Willy, the Wandering Gypsy (1973)
47 San Francisco Mabel Joy (1973)
48 Freedom to Stay (1973)
49 Lisa's Only Seven (1985)
50 The Last One to Leave Seattle (1985)
51 About That Woman (1985)
52 Poor Old Ugly Gladys Jones (1968)
53 Chet's Tune (1968)
54 Ned Kelly
55 Come Early Mornin' (1985)
2 The Ghost of General Lee
3 Sing the Blues to Daddy
4 Mobile Blues
5 Bridge Over Troubled Water
6 Let Me Tell You My Mind
7 Drivin' Nails in the Wall
8 But You Know I Love You
9 Mary Ann Regrets
10 Cindy, Oh Cindy
11 She Comes Runnning
12 These New Changing Times
13 Long Way Back Home
14 Come Stay With Me
15 A World of Our Own
16 I'm a Long Way From Home (Guitar version)
17 Lonesome, On'ry and Mean (1973)
18 Delta Dawn (1972)
19 My God and I (1985)
20 Frisco Depot (San Francisco Depot) (1972)
21 Some Kind of Fool
22 Atlanta's Burning Down
23 Love in the Afternoon
24 Mama I'll Sing One Song for You
25 Sweetheart
26 Pleasure of a Sunday Afternoon
27 Blame It on the Kellys
28 Ranchin' in the Evening
29 Shadow of the Gallows
30 Marriage on the Rocks
31 Woman You Need a Man
32 It Ain't Easy
33 People In Dallas Got Hair
34 Life Goes On
35 Lila
36 I'm Gonna Leave (While I Still Love You)
37 Nothin' Worth Takin' or Leavin'
38 Shadows of the Gallows
39 You Can Have Her (1973)
40 Me and Bobby McGee (1973)
41 Black Rose (1973)
42 Pretend I Never Happened (1972)
43 Never Been to Spain (1972)
44 Laid Back Country Picker (1985)
45 Good Time Charlie's Got the Blues (1973)
46 Willy, the Wandering Gypsy (1973)
47 San Francisco Mabel Joy (1973)
48 Freedom to Stay (1973)
49 Lisa's Only Seven (1985)
50 The Last One to Leave Seattle (1985)
51 About That Woman (1985)
52 Poor Old Ugly Gladys Jones (1968)
53 Chet's Tune (1968)
54 Ned Kelly
55 Come Early Mornin' (1985)
Attention! Feel free to leave feedback.